Глава 60: Все Жабы Должны Умереть
<p><strong>===</strong></p>
<p>Гора Мёбоку, Пещера Рюти и Лес Сиккоцу — три великих мира призыва, существовавших задолго до прибытия Оцуцуки Кагуи.</p>
<p>Святилища искусства мудреца.</p>
<p>Среди них Мёбоку сыграла самую ключевую роль в истории.</p>
<p>Великая Жаба — архитектор самой судьбы.</p>
<p>Она обучила Оцуцуки Хагоромо искусству мудреца, подарила ему <em>Талисман Мудреца Шести Путей</em>, чтобы воскресить Хамуру, и спланировала запечатывание Кагуи.</p>
<p>Хотя её никогда не видели в бою, её сила была неоспорима.</p>
<p>А её пророчества? Безупречно точны.</p>
<p>Пожизненные поиски Джирайей <em>Дитя Пророчества</em> проистекали из её видений.</p>
<p><em>Кукольный мастер высшего порядка.</em></p>
<p>Джирайя шагал по дороге, уставленной каменными статуями жаб — неудачливые практики искусства мудреца, навеки застывшие в агонии.</p>
<p>Он едва не пополнил их ряды.</p>
<p>— Маленький Джирайя~</p>
<p>Зелёная жаба в серых одеждах материализовалась.</p>
<p>— Фукасаку-сама!</p>
<p>— Идём. Великая Жаба ждёт.</p>
<p>В тронном зале возвышался оранжевый гигант — докторская шапочка покоилась между бородавчатыми бровями, чётки обвивали шею, центральный иероглиф «масло» сиял.</p>
<p><em>Достаточно большой, чтобы кормить деревню неделями.</em></p>
<p>Не то чтобы Джирайя допускал подобную ересь.</p>
<p>— Великая Жаба.</p>
<p>Тишина.</p>
<p>Фукасаку вдохнул —</p>
<p><strong>— СТАРИК!</strong></p>
<p>Барабанные перепонки Джирайи едва не лопнули.</p>
<p>— ...Кто пришёл?</p>
<p>Древняя жаба зашевелилась.</p>
<p>— Нам обязательно каждый раз так?!
— проворчал Фукасаку.</p>
<p>— Джирайя.</p>
<p>— Джирай-кто?</p>
<p>— Джирайя!</p>
<p>— Кто-райя?</p>
<p>Когда раздражение уже достигло предела, мудрец наконец кивнул.</p>
<p>— Ах, маленький Джирайя! Прости память этой старой жабы.</p>
<p><em>Чушь.</em></p>
<p>Джирайя улыбнулся сквозь стиснутые зубы.
— Появилось новое пророчество?</p>
<p>— Дитя Пророчества...
— голос мудреца скрипел, как ветер в мёртвых листьях.
— Разрушение теперь перевешивает мир.</p>
<p>— Что?!
— кровь Джирайи застыла.
— Почему?</p>
<p>— Неизвестно.</p>
<p><em>Замечательно.</em></p>
<p>Как он должен был скорректировать курс без информации?</p>
<p>— Пришло ещё одно видение...
— молочные глаза мудреца заострились — впервые за столетия.
— Уничтожение Мёбоку.</p>
<p>Челюсть Фукасаку отвисла.</p>
<p>Разум Джирайи пошёл кругом.</p>
<p><em>Неприступный мир, стёртый с лица бытия?</em></p>
<p>— Каждая жаба. Даже я.</p>
<p>Дым клубился из трубки мудреца, скрывая её лицо.</p>
<p>— Кто мог бы...?!</p>
<p>— Неизвестно.</p>
<p><em>Тогда на что ты годишься?!</em></p>
<p>Джирайя едва проглотил эту колкость.</p>
<p>— Но одна зацепка осталась...
— взгляд мудреца пронзил дымку. <em>«Глаза единственности».</em></p>
<p>— Глаза?</p>
<p>Шаринган? Бьякуган? Или... Риннэган Нагато?</p>
<p>Но последний был наследием Хагоромо — уж не угроза?</p>
<p>— Найди это зло, Джирайя. Устрани его.</p>
<p>Впервые страх окрасил слова мудреца.</p>
<p><em>Выживание Мёбоку висело на волоске.</em></p>
<p>Выходя из пещеры, мысли Джирайи неслись вскачь.</p>
<p><em>С чего начать?</em></p>
<p>Коноха казалась логичной — кланы Учиха и Хьюга обладали большинством глазных кеккей генкай.</p>
<p><em>И Наруто...</em></p>
<p>Укол вины. Мальчик вырос без родителей, пока он гонялся за призраками.</p>
<p>Наверняка Хирузен позаботился о его благополучии?</p>
<p>— Фукасаку-сама, есть ли жабы рядом с Конохой?</p>
<p>— Одна.</p>
<p>Облачко дыма — и Джирайя материализовался над дымящимися банями.</p>
<p>— Аххх, мой мудрый старейшина~</p>
<p>Сначала горячие источники. Наруто подождёт.</p>
<p><em>В конце концов, какой вред могут причинить несколько часов?</em></p>
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…