Глава 20: Начало карьеры живой подушки для объятий
<p>Югао Удзуки.</p>
<p>В оригинальной истории после выпуска она должна была вступить в Анбу в качестве специального джонина благодаря своему мастерству владения мечом Конохи.</p>
<p>Её парень, Хаятэ Гекко — печально известный в шутках как «единственный парень, который умер в арке «Сиппудэн»»
— позже погиб в сериале.</p>
<p>Но теперь она стала ученицей Оротимару. Даже будучи запасным вариантом, это был головокружительный взлёт статуса.</p>
<p>К сожалению, в оригинальной истории она была незначительным второстепенным персонажем.</p>
<p>Если бы не её внешность, её бы никто не запомнил.</p>
<p>Количество Очков Судьбы зависит от двух критериев:</p>
<p>Исходная роль персонажа в истории.</p>
<p>Степень изменения его судьбы.</p>
<p>Один персонаж может принести до 100 Очков Судьбы за один ключевой поворот, причём каждый критерий даёт примерно по 50 очков.</p>
<p>Югао принесла 49 очков — значит, её судьба кардинально отклонилась от изначального пути.</p>
<p>Итачи Учиха дал всего 18 очков, что доказывает: даже став учеником Оротимару, его основные убеждения остались неизменными.</p>
<p>Ради Конохи он всё равно сделает экстремальный выбор.</p>
<p>С уходом Оротимару, забравшего Итачи и Югао, экзамен в Академии завершился.</p>
<p>Ученики разошлись, возвращаясь к своим семьям.</p>
<p>У школьных ворот Сасамэ заметил своего законного опекуна — свою «мать» лишь номинально — Цунадэ.</p>
<p>— Почему ты сегодня опоздал на полчаса?</p>
<p>— Господин Оротимару отбирал учеников. В школе провели экзамен.</p>
<p>Сасамэ взял её за руку, говоря это.</p>
<p>Цунадэ замерла на две секунды.</p>
<p>Она вспомнила Наваки.</p>
<p>Последним учеником Оротимару был её младший брат.</p>
<p>Почувствовав её молчание, Сасамэ поднял голову — но его взгляд упёрся в две возвышающиеся преграды.</p>
<p>В его прошлой жизни была поговорка:</p>
<p>«Если женщина смотрит вниз и не видит своих пальцев ног, она — несравненная красавица».</p>
<p>Сегодня он испытывал обратную перспективу.</p>
<p>Поняв, что его слова задели болезненные воспоминания, Сасамэ открыл рот, чтобы утешить её —</p>
<p>Но Цунадэ вдруг подхватила его на руки, прижав к груди в мягких объятиях.</p>
<p>Теперь он мог видеть её лицо.</p>
<p>В её глазах затаилась лёгкая печаль.</p>
<p>Ага, точно думает о Наваки.</p>
<p>Но эта печаль, казалось, перешла на него самого.</p>
<p>— Не двигайся. Дай мне подержать тебя немного.</p>
<p>Сасамэ послушно превратился в плюшевую подушку для объятий, замерев.</p>
<p>Через некоторое время Цунадэ ослабила хватку — но не опустила его на землю, понесла домой на руках.</p>
<p>Сасамэ не жаловался.</p>
<p>От скуки он всю дорогу изучал изящную линию её подбородка.</p>
<p>— Ты смотрел на меня всю дорогу. Есть мысли?</p>
<p>Цунадэ вдруг опустила взгляд, встретившись с ним глазами.</p>
<p>Застигнутый врасплох, Сасамэ замялся, подыскивая ответ.</p>
<p>Позабавленная, Цунадэ ласково прижалась щекой к его щеке.</p>
<p>— Спасибо. Мне уже гораздо лучше.</p>
<p>Её дыхание щекотало его кожу.</p>
<p>Сасамэ вздрогнул.</p>
<p>— Я проверю, закончила ли Сидзунэ с ужином.</p>
<p>Цунадэ опустила его, взъерошила волосы и ушла.</p>
<p>Сасамэ с облегчением выдохнул, плюхнулся на диван и включил телевизор.</p>
<p>Программы были посредственными, но они убивали время.</p>
<p>Вскоре подали ужин.</p>
<p>— Спасибо за угощение!</p>
<p>Сасамэ хлопнул в ладоши перед едой и принялся уплетать.</p>
<p>Еда в столовой Академии была едва съедобной, а утренние онигири Цунадэ — то удачные, то нет.</p>
<p>Ужин был единственным полноценным приёмом пищи за день — поэтому он ел как голодный волк.</p>
<p>После ужина настало время тренировки Стихии Дерева.</p>
<p>Сидзунэ удалилась в свою комнату изучать медицинские свитки, а Цунадэ задержалась в гостиной —</p>
<p>Наблюдая за Сасамэ через окно на случай, если его тренировка пойдёт не так.</p>
<p>Пролистывая свитки, Сасамэ остановился на следующей технике:</p>
<p>Стихия Дерева: Деревянная Запирающая Стена</p>
<p>Оборонительная техника, призывающая изогнутые деревянные столбы, образующие купол для защиты на 360 градусов.</p>
<p>— Сасамэ, хочешь яблоко?
— крикнула через некоторое время Цунадэ.
— Я тебе почищу.</p>
<p>— Давай.</p>
<p>Но прошли минуты, а её всё не было.</p>
<p>Вытирая пот со лба, Сасамэ заглянул в окно —</p>
<p>И в тревоге влетел внутрь.</p>
<p>Цунадэ обхватила себя руками, её сильно трясло.</p>
<p>На столе лежал окровавленный нож.</p>
<p>Чёрт.</p>
<p>Даже элитные синоби были стеклянными пушками — Цунадэ не исключение, если только она не активирует свою Печать Сотни Силы.</p>
<p>Теперь вид крови вызвал у неё гемофобию.</p>
<p>Не зная, как помочь, Сасамэ осторожно погладил её по спине.</p>
<p>— Всё в порядке.</p>
<p>Цунадэ подняла голову, увидела его — и притянула в объятия, сжимающие до хруста рёбер.</p>
<p>Сасамэ терпеливо переносил волну за волной удушающей мягкости без жалоб.</p>
<p>В конце концов дрожь прекратилась.</p>
<p>— Сестрёнка, тебе нужно отдохнуть.</p>
<p>Но Цунадэ только крепче сжала объятия.</p>
<p>Очевидно, она ещё не оправилась.</p>
<p>Сасамэ внутренне вздохнул. Похоже, я застрял здесь.</p>
<p>Затем Цунадэ встала — всё ещё держа его на руках — и отнесла в свою комнату, уложив в свой футон.</p>
<p>— А?!</p>
<p>Прежде чем он успел среагировать, свет погас.</p>
<p>Цунадэ молча завладела им как подушкой для тела и уснула через несколько минут.</p>
<p>Сасамэ чувствовал себя человеческим лекарством.</p>
<p>Ладно. Потребности пациента превыше всего.</p>
<p>Утро.</p>
<p>Сасамэ проснулся с ломотой во всём теле.</p>
<p>Цунадэ спала беспокойно — руки обнимали его, ноги переплелись с его ногами, лицо уткнулось ему в шею.</p>
<p>Сначала это было похоже на то, что тебя баюкают разумные зефирки.</p>
<p>Но оставаться в одной позе всю ночь? Сущая пытка.</p>
<p>— Сестрёнка.</p>
<p>Он посмотрел на безупречное спящее лицо Цунадэ и позвал.</p>
<p>Она пошевелилась — притянув его ближе.</p>
<p>Затем, словно кошка, прижалась щекой к его щеке.</p>
<p>— Ещё пять минуточек…</p>
<p>— …</p>
<p>Не в силах больше терпеть, Сасамэ применил своё секретное оружие — обхватил её шею руками и жалобно прошептал:</p>
<p>— Сестрёнка, я есть хочу.</p>
<p>Глаза Цунадэ распахнулись.</p>
<p>— Я сделаю онигири.</p>
<p>Наконец-то свобода.</p>
<p>Переодевшись, умывшись и поев, Сасамэ чувствовал себя заново родившимся.</p>
<p>Прошлая ночь была адом.</p>
<p>В школе его никогда не отсутствующий сосед по парте Итачи отсутствовал.</p>
<p>Другие дети завидовали — не его отсутствию, а его частным урокам у Оротимару.</p>
<p>Сасамэ, знавший ужасающую правду, не чувствовал никакой зависти.</p>
<p>«Уроки»? Скорее подготовка к вскрытию.</p>
<p>Суббота, 7 июля.</p>
<p>Сасамэ влил всю свою чакру в Деревянного клона, затем потратил 1 Очко Судьбы, чтобы отправить его на встречу с легендарными Акацуки.</p>
<p>Операция «Спасти Карин и её мать» официально началась.</p>
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…