Чэн Ваньюнь внезапно умерла и очнулась в прошлом, где её, не успев насладиться спокойными днями, тут же записали в низшие наложницы дворца Юйцин. Ей оставалось только молча смотреть на происходящее. Все знают, что судьба Иньжэня печальна, но сейчас ему всего пятнадцать — он красив, умён, нежен и полон гордости. Чэн Ваньюнь прикинула: до его заточения и гибели осталось как минимум двадцать лет. А значит, можно пока просто лежать и ничего не делать. Пусть хоть заточают — какая разница, где валяться? Пока другие борются за внимание императора, танцуя зимой в тонких шёлках, она греется у печи, грызёт утку и смотрит на снег. Пока другие плетут интриги и сеют раздор, она воспитывает детей и возится с кошками. А когда во дворце кипят страсти и сталкиваются фракции, она просто потягивает молочный чай и играет в карты: «Бум!» Незаметно наступил сорок седьмой год правления Канси, и она вдруг задумалась: почему её до сих пор не выгнали?