Накоплю 80 000 золотых монет в другом мире, чтобы обеспечить себе старость

Восемнадцатилетняя Мицуха Ямано, потерявшая семью в несчастном случае, однажды срывается со скалы и переносится в другой мир, чей уровень развития напоминает средневековую или раннюю новую Европу.

Пережив смертельную схватку с волками, Мицуха обнаруживает, что может свободно перемещаться между двумя мирами. Она решает использовать эту возможность, чтобы накопить состояние: «Ради безбедной старости ставлю цель — 80 000 золотых монет!»

Девушка не допускает утечки опасных технологий и не искажает естественное развитие другого мира. Но ради собственного комфорта и безопасности она не гнушается ничем — вооружившись тремя пистолетами, эта невысокая любительница странных знаний с благоразумными речами и слегка безумными мыслями упорно зарабатывает деньги.