Великий отец, Курода Канбеэ, оставил неизгладимый след в истории. Его сын, Курода Нагамаса, хоть и был способным воином, но вечно оставался в тени родительской славы. Многие считали его лишь бледной копией прославленного стратега. Но так ли это на самом деле? Был ли Нагамаса действительно хуже отца? После битвы при Сэкигахара Канбеэ якобы спросил сына: «Что делала твоя левая рука?» — и Нагамаса не нашёл что ответить. Этот роман — попытка автора разобраться в тех давних вопросах и дать голос молчанию сына, бросившего вызов тени великого отца.