Прошло полгода после предыдущей миссии. Кашу и её команда вновь прибывают на планету Хоуп — на этот раз, чтобы искупить вину за самовольное выполнение задания в обход приказа ONE'S. Новая миссия Кашу оказывается необычной: ей поручена охрана. Разумеется, столь важное задание не может пройти гладко. Впереди — новые опасности и интриги. Кашу снова встаёт на защиту галактики, готовая рискнуть всем ради спасения мира и искупления прошлых ошибок.