Фань Дэ и У И — сёстры, выросшие вместе. Одержимые желанием вырваться из нищенской судьбы, они пробиваются из горной деревни в самое сердце большого города. Когда все козыри раскрыты, на них обрушиваются пересуды клана и суд людской. Вся показная красивость лопается, как мыльный пузырь. Взлёты и падения двух сестёр — это история о выборе, встающем перед теми, кто зажат между бедностью и желаниями. Она предупреждает: в жизни не бывает взлётов на пустом месте, а в конце короткого пути часто ждёт обрыв. Только сохранив верность себе и честно проживая день за днём, можно устоять в бурю и пройти далеко.