Двенадцатилетняя крестьянка-силачка Чу Чжии поднялась в горы за лекарством для матери, была загнана стаей диких кабанов и случайно свалилась в каменную хижину. Там её взял в ученицы остаток души легендарного культиватора, она получила пространство-браслет и шкатулку с сокровищами. А ещё пробудила память о прошлой жизни. С тех пор ей везёт, и она несётся на всех парах по пути обогащения. Она уже думала, что можно начинать досрочно выходить на пенсию, как вдруг к ней заявился правящий император и сказал, что он — старший брат её деда. А ещё привёл обратно её отца, пропавшего много лет назад. Тот, кто лип к ней как собачий пластырь и хотел стать её партнёром по заработку, оказался наследным принцем. А наследник герцога, такой же говорун, как и она, радостно захлопал в ладоши: «Вот теперь мы точно подходящая пара!» Старший брат, сильный как бык, одним ударом разнёс жёрнов весом в несколько сотен цзиней: «Отойдите все от моей сестры, она моя!»