Эпоха + быт + без затягивания + строим бизнес + много героинь + перемещение между мирами + много машин, следите за безопасностью дорожного движения. Одна случайность привела к тому, что деревенский парень Лу Вэй из 1988 года переместился в 2025 год. Он обнаружил, что может свободно перемещаться между двумя эпохами. Какое потрясение вызовет в нём высокоразвитое и открытое современное общество? 80-е: отсталая промышленность, дорогие промышленные товары. Лу Вэй начинает с перепродажи овощей, нейлоновых носков, ткани дикэлань, затем открывает компанию и строит заводы. Шаг за шагом приносит современные материалы и передовые технологии в 80-е. Через интернет 2025 года узнаёт тенденции развития после 80-х. С тех пор его не остановить: занимается промышленностью, развивает технологии, воюет на Уолл-стрит, бомбит шоу-бизнес, покоряет весь мир. ... В 2025 году он начинает с перепродажи деревенских кур и яиц, затем лесных овощей, морепродуктов, крупной жёлтой рыбы, нефрита и антиквариата, до руд, золота, нефти. Становится легендарным богачом.