Сюй Чжиюань из XXI века попал под грузовик и очнулся в 80-х, став китайским студентом в США. Специальность настоящего отличника — машиностроение, самые востребованные в стране инженеры. Но душу заменили, и теперь балбес-троечник сидит в теле отличника. Он ни хрена не понимает в технических терминах, даже притворяться не может. На самом деле Сюй Чжиюань — просто гуманитарий с общим финансовым образованием. Сюй Чжиюань в слезах звонит старому ректору: «Я подвёл страну, я ничего не выучил!» Ректор перепугался, мгновенно соображает. Думает, что Сюй не смог приспособиться к западной системе, но ведь он знает этого студента как отличника — можно вернуть его и доучивать дома. Однако Сюй не даёт ректору опомниться и прямо заявляет: «Раз нужны знания, то неважно, в чьей голове эти передовые знания, правда?» Ректор: «…Почему мне кажется, что что-то пошло не так?» Через полмесяца в китайский институт прибывает инженер, которого «вытеснили» за рубежом. Через месяц опытный пилот устраивается в китайскую авиакомпанию. Через три месяца присылают профессора… Говорят, позже Китаю не хватало любых специалистов — и на них делали заказ; конечно, про комиссионные Сюй помалкивал. Главное — Сюй слишком уж разошёлся: наварился на финансах и увёз очередную партию талантов. Вот такой нетривиальный способ служить родине.