Глава 49. Выговор Тань Шилин в лицо
Тань Шилин льстиво улыбнулась ей:
— Мы же с тобой самые близкие сёстры. Отец часто говорит, что ты — единственная кровная плоть, оставленная тётушкой в этом мире, и мы должны помогать друг другу.
Но как бы она ни расписывала, Юй Чжинин высвободила руку. Она помнила, как в день празднования дня рождения Шутайфэй Тань Шилин спряталась в экипаже и не вышла, своими глазами видя, как её оклеветали.
Такой человек: когда выгодно — улещает тебя.
Когда выгоды нет — подливает масла в огонь и рада затоптать.
Корыстная и двуличная.
Видя, что Юй Чжинин молчит, лицо Тань Шилин помрачнело:
— Неужели двоюродная сестра не желает? Хочешь одна присвоить заслуги? Если бы не тётушка, спасшая мастера Бэймина, разве ты попала бы в его поле зрения? Тётушка — дочь нашего рода Тань!
Смотрите, эта корыстная физиономия снова проявилась.
Юй Чжинин спокойно посмотрела на неё:
— Двоюродная сестра забыла, как тогда во дворце Цынин Шутайфэй и супругу Цзинвана поставили на колени?
Услышав напоминание, Тань Шилин слегка побледнела и упрямо возразила:
— Всё не так серьёзно, как ты говоришь. Ладно, ладно, разве я не знаю, что у тебя на уме? Не прикрывайся вдовствующей императрицей, чтобы давить на меня.
Желание изучать медицину угасло, и Тань Шилин вспомнила ещё одно дело. Нахмурившись, она уставилась на неё:
— Шутайфэй всё-таки старшая родственница, как ты можешь быть такой невежей и навлекать на себя гнев Цзинванфу? Что вдовствующая императрица сейчас балует тебя — это верно, но не думала ли ты о своей репутации?
Тот праздник был испорчен, и у Тань Шилин это тоже осталось камнем в душе: ведь в будущем ей предстояло войти в Цзинванфу.
Когда о Цзинванфу судачили, ей было больно это слышать.
И всё из-за того, что Юй Чжинин непоседлива — куда ни пойдёт, отовсюду приносит неприятности.
Только что она была ласковой-преласковой, а в следующий миг обернулась бессердечной. Юй Чжинин, глядя, как Тань Шилин с важным видом читает ей нотации, вскинула бровь:
— Двоюродная сестра имеет в виду, что, даже если меня оклевещут и приговорят к тридцати ударам палками, я должна снести это молча?
Тань Шилин поперхнулась и раздражённо покачала головой:
— Твой характер становится всё строптивее, ты совсем не знаешь границ. Я всё это для твоего же блага!
— Негодница, что ты мелешь!
Внезапно из-за галереи раздался гневный возглас.
Юй Чжинин подняла голову и увидела Тань Цяня, который с кипящей яростью шёл прямо к ним. Тань Шилин обернулась, и от испуга у неё подкосились ноги:
— О-отец?
Тань Цянь слышал всё отчётливо. Он всегда считал старшую дочь послушной и разумной, начитанной и учтивой, и только сегодня понял, какая она своевольная и вздорная, эгоистичная и лицемерная!
Это совершенно перевернуло его представление — он был глубоко разочарован.
Тань Цянь пристально посмотрел на Тань Шилин и недовольно проговорил:
— Ты обручена с Цзинванфу, но ещё не вышла замуж! А Нин выращена семьёй Юй. Почему она должна терпеть унижения ради твоей будущей семьи? Я чему тебя учил?
От рёва отца лицо Тань Шилин вспыхнуло, ей было так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю:
— О-отец, я...
— Я просил тебя заботиться об А Нин, и это называется заботой?
Тань Цянь был вне себя от гнева.
Тань Шилин обиженно покраснела, опустила голову и тихо завсхлипывала:
— С тех пор как А Нин вернулась, отец всё сердце отдал ей, а теперь на родную дочь смотрит с неодобрением.
Услышав это, Тань Цянь разгневался ещё сильнее:
— Негодница, ты ещё смеешь оправдываться! Я А Нин видел всего несколько раз! Откуда взяться пристрастности? Сама виновата, а раскаяния ни на грош. Люди! Отведите старшую барышню в родовой храм, пусть стоит на коленях целый день!
— Дядюшка!
Юй Чжинин остановила Тань Цяня.
— Если дядюшка из-за меня накажет двоюродную сестру, боюсь, она станет питать ко мне ещё более глубокое недопонимание. Сегодня лучше всё выяснить. Нам с двоюродной сестрой действительно не по пути, и не нужно, чтобы она из-за меня старалась. Я пришла в дом Тан только проведать бабушку.
— А Нин...
Тань Цянь опешил.
Юй Чжинин не хотела вмешиваться в дела отца и дочери. Она снова взглянула на Тань Шилин:
— Между нами с тобой никогда не было никаких чувств. Впредь тебе не нужно обо мне заботиться. Так же и я не стану тебя задевать. Будем как чужие.
Тань Шилин, увидев отчуждённый вид Юй Чжинин, напротив, разозлилась и сказала Тань Цяню:
— Отец, посмотри на эту племянницу, о которой ты постоянно вспоминаешь. Теперь у неё выросли крылья, она подлизалась к вдовствующей императрице и в рот не берёт наш славный род Тань.
Такая самоуверенность — рано или поздно она за неё поплатится!
— Довольно!
Тань Цянь гневно сверкнул глазами, от его взгляда Тань Шилин втянула голову в плечи и пристыженно умолкла, но не забыла злобно зыркнуть на Юй Чжинин.
Беда на мою голову!
Тань Цянь повернулся к Юй Чжинин, хотел что-то сказать, но передумал.
Юй Чжинин подошла к Тань Шилин и спросила в упор:
— Чего именно ты от меня хочешь, чтобы остаться довольной? Или мне стать твоей ступенькой и тешить людей из Цзинванфу, тогда я считаюсь «благоразумной»? Сегодня, при дядюшке, давай расставим всё по местам: я тебе ничего не должна и никогда тебя не трогала, а ты при каждом случае цепляешься ко мне, рожи не строишь. Неужели ты принимаешь меня за мягкую хурму, которую можно мять сколько угодно, а я буду сносить и сносить?
Она уже давно не выносила Тань Шилин.
— Ты!
Тань Шилин опешила и с изумлением уставилась на Юй Чжинин: как та посмела такое сказать? Она даже не нашлась, что ответить.
Произнеся всё это, Юй Чжинин снова повернулась к Тань Цяню:
— Дядюшка, одно к одному. Кто ко мне добр, тому я отплачу благодарностью. А Нин больше не дитя, и не нужно, чтобы кто-то потакал мне.
Тань Цянь понял, что она имеет в виду, и глубоко вздохнул:
— А Нин, ты выросла. Тебя больше не нужно сковывать. Дядюшка понял тебя.
— Благодарю дядюшку.
С этими словами Юй Чжинин присела в поклоне и ушла навестить старую госпожу Тань.
Оставив отца и дочь в галерее.
Воздух был тяжёлым.
Взгляд Тань Цяня, обращённый на Тань Шилин, стал глубоким, и от этого у неё всё внутри похолодело. Она, собравшись с духом, сказала:
— Я... я просто шутила с двоюродной сестрой, это она слишком к этому отнеслась.
— Линцзе, ты слишком разочаровала отца!
Эти слова прозвучали так тяжело, что Тань Шилин едва не разрыдалась. За всю жизнь отец ни разу не говорил ей такого!
Её лицо то бледнело, то краснело. Она топнула ногой и, закрыв лицо руками, убежала.
...
События за дверями не укрылись от старой госпожи Тань. Она уже оделась и сидела на кане. Увидев, как входит Юй Чжинин, она спросила с красными глазами:
— А Нин.
Юй Чжинин подошла и взяла её за руку:
— Бабушка, с А Нин всё хорошо.
— Ты натерпелась обид.
— Нисколько.
Если бы не почтение к старой госпоже Тань, которая жила в этом доме, сегодня её слова были бы куда резче.
Она нагнулась, присела на корточки и погладила бабушку по ноге:
— Бабушка, вам уже лучше?
— С помощью мастера Бэймина стало значительно легче.
Юй Чжинин пробыла у старой госпожи Тань долго, развлекая её, пока та не расплакалась от смеха.
А в это время Тань Шилин, закрыв лицо руками, пошла к госпоже Тань. Она ворвалась в комнату, напугав ту:
— Что стряслось? Кто тебя обидел?
Тань Шилин бросилась в объятия госпожи Тань и захныкала. Мать, охваченная жалостью, подозвала служанку:
— Что произошло?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…