Попаданец в мир дорамы «Солдатский удар» (Soldier Assault). Он оказался тем, кто хуже всех сдал физподготовку в новобранческой роте. Бегает на 400 метров — задыхается, подтянуться не может, признанный все ротой «слабак». И, что самое забавное, вместе с Сюй Саньдо их называют «Спящим драконом и молодым фениксом» — один туповат, другой слаб до безобразия. Неудивительно, что обоих отправляют в степной пятый взвод — кладбище для командиров и рай для разгильдяев. Лю Цин решил: отслужит два года, демобилизуется и с помощью своих знаний из прошлой жизни станет богатым бездельником. Но тут пришла система. Опаздывая на полгода, как только он окончательно сдался — «динь». Первое задание: строго соблюдать устав внутренней службы в течение недели. И Лю Цину пришлось каждый день вставать рано, заправлять койку, мыть полы и маршировать строевым шагом. Сюй Саньдо пошёл за ним, и они вдвоём стали главным «фактором нестабильности» в пятом взводе. Старослужащие, привыкшие к лени, сначала смеялись, потом начали раздражаться, воздух с каждым днём накалялся. Лю Цин скрепя сердце продержался семь дней и, наконец, отведя старшину Ма в сторону, признался: «Я просто хочу подтянуть физуху, ничего больше». «Динь». Второе задание: построить стандартную полосу препятствий на 400 метров. Награда: +5 ко всем характеристикам. Лю Цин уставился на интерфейс и замолчал. Сюй Саньдо строит дорогу, я строю полосу. Каждый крутится по-своему. Будь что будет. Плевать. Из пятого взвода он крутился до Стальной Седьмой роты, из Стальной Седьмой — до Особого отряда «A»... Оглядываясь назад, тот, кого когда-то называли «слабаком», уже давно ушёл далеко по пути вечного крутизны.