Я родилась в первый день восьмого месяца года И-ю, на макушке — прядь седых волос. Повитуха сказала, что я — одинокая птица, приносящая траур, и если меня оставить, в моей семье каждые три года будет умирать человек. Чтобы спасти жизнь, бабушка отдала меня в ломбард в городке Уфу как жертву, в «мёртвый залог». Меня слишком часто бросали, я жила у чужих людей и с детства научилась быть послушной. Кто бы мог подумать, что через восемнадцать лет я стану настоящей хозяйкой этого ломбарда. Говорю самые мягкие слова, опираюсь на самые сильные плечи и принимаю самые опасные нечисти! Ломбард Духовного Змея приветствует вас! Лю Цзюньянь (Владыка Змей): Сяо Цзю, в этот раз ты первая меня спровоцировала! Хочешь сбежать — сломаю твои ноги. Ху Юйлинь (Владыка Лис): Сяо Цзю, что бы ни случилось, ты всегда можешь прийти ко мне, я буду ждать. Фэн Уцю (Повелитель Фениксов): Сяо Цзю, наигралась — пора домой.