1967 год, остров Гонконг. Это эпоха чёрно-белого беспорядка и дикого роста, худшее и лучшее время. Сун Тяньци переселился и возродился в 1960-х годах в Гонконге, где царили Лэй Ло, хромой Хао и четыре крупные семьи, и стал шпионом из триады, засланным в полицию. 【70-е годы, он самый крутой детектив】 Пистолет в руке — правила устанавливаю я. Главари триад склоняют головы, иностранцы уступают дорогу. Кто не соблюдает его правил, того он отправляет к гробу. 【80-е годы, он глава китайской полиции.】 Недвижимость, развлечения, финансы — деловая империя начинает подниматься. Чёрное и белое — всё под контролем; финансовая власть на острове — одна рука закрывает небо. 【90-е годы, он первый номер, он же некоронованный король】 Его влияние распространяется по всей Юго-Восточной Азии, его имя — величайшее правило в Гонконге. Его называют гордостью полиции и столетним гением. А Сун Тяньци лишь зажигает сигару, стряхивает пыль с полицейской формы и спокойно говорит: «В эту эпоху я — правило».