Февраль двадцать шестого года Хунъу, накануне дела Лань Юя. Чжу Юньтэн переносится в прошлое, тайком выбирается из дворца и находит Лань Юя. Чжу Юньтэн: Дядюшка, старый хрыч говорит, что ты собираешься поднять мятеж. Лань Юй: Не может быть! Я хоть и сволочь, но я верен и предан! Чжу Юньтэн: Какая там верность! Старый хрыч сказал вырезать твою семью — и вырежет! Лань Юй: Племянничек, что же тогда делать? Чжу Юньтэн: Сколько у тебя людей? Лань Юй: В столице только восемьсот верных сердцем. Чжу Юньтэн: Восемьсот, так восемьсот!