Национальный спортсмен первого разряда по стрельбе из лука и наследник бацзицюань У Ци после соревнований возвращался домой, попал в авиакатастрофу и очнулся в теле подсобного солдата пограничной армии Великой династии Чжоу. В этой жизни здоровяк-дурачок «У Ци» был для капрала вьючной скотиной. Узнав, что капрал тайно сносится с врагом, он был брошен в пустыне и умер от обезвоживания. Когда У Ци пришёл в себя после переселения, на границу напали десять всадников северных варваров. На краю гибели он тремя стрелами убил троих врагов и получил первую военную заслугу! Прикинувшись дурачком, он вернулся в дозорный пост, прикончил капрала с его пассией и взял под контроль весь пост. Когда он принёс голову в посёлок, чтобы отчитаться о подвиге, все усомнились: этот дурачок три года был подсобным солдатом — и вдруг убивает татар? У Ци молча достал медную монету, поставил в ста шагах и пронзил стрелой квадратное отверстие. Все оцепенели. Повышение до капрала — только первый шаг. Заодно нужно прибрать к рукам дочь коменданта посёлка! Дальше — охрана границ, накопление заслуг, земледелие, торговля, развитие промышленности, набор войск, борьба героев за трон... Хватит притворяться: одним длинным луком я завоюю Поднебесную!