«Слышали?» «В Шанхай недавно приехал большой босс, который держит и чёрный, и белый мир.» «Слышал. Его методы в подполье внушают страх — нет ничего незаконного, чем бы он ни занимался, а его теневые империи раскинулись по всему миру.» «Под его началом десятки тысяч братьев, любой, кто его видит, почтительно зовёт „Господин Чи“.» «А его связи в официальных кругах — до небес, невообразимо. Все вынуждены с ним считаться.» «Уничтожить целый клан — всего один звонок.» «И никто не знает, зачем он приехал в Шанхай и кто у него за спиной.» «Как думаете, может, он из красных?» «Тсс, хватит обсуждать. Он знает всё, что происходит в Шанхае, — может, уже слышит наш разговор.» Лу Чи: А? Они говорят обо мне? Я всего лишь недавно закончил университет и вместе с другом детства открыл бизнес по продаже приправ! Моя самая большая мечта — продавать свои приправы во все отели и рестораны города, накопить на калым и жениться на своей девушке. Много лет спустя, когда журналист спросил Лу Чи, как он добился нынешних успехов, этот мужчина, стоящий на вершине делового мира, задумался и сказал: «Когда я только приехал в Шанхай, мне казалось, что всё идёт как по маслу.» В зале воцарилась мёртвая тишина. Никто не осмелился усомниться в его словах.