1948 год, Пекин до осады. Бухгалтер переродился. У него есть ремесло, дом, жена и дети — в прошлой жизни он был полным развалом только потому, что не умел говорить «нет». На этот раз, сжимая нефритовую пуговицу, оставленную матерью, он перелез через стену двора.