Это сборник дополнительных коротких историй к основной серии «Великая смута Мяу-мяу». В то время как главный роман повествует о героях, решающих судьбу галактики и борющихся за власть в Священной Империи, в этой галактике есть и те, кто тихо живёт за их спинами. Сборник показывает повседневную жизнь безымянных масс — простых людей, солдат, штабных офицеров, капитанов и адмиралов, не попавших на страницы истории. Эти существа — вечно юная раса Ньян. Для них нормально говорить о любви прямо на поле боя, будь ты капитан или адмирал. Здесь собраны смешные, страшные и немного грустные «осколки историй», происходящие в уголках этой галактики. Они живут в том же мире, но с иной температурой повествования.