В холодной тишине между звёзд миллионы пассажиров корабля «Дальний бросок» находятся в анабиозе. Пока их тела защищены от разрушительного времени, разум гораздо уязвимее. Чтобы сохранить рассудок, их подключают к корабельной сети — полному погружению в виртуальную реальность. Но чтобы избежать скуки, мы делаем то, что у людей получается лучше всего: ищем развлечения, сражаемся и исследуем. Короче говоря, мы играем. Однако для Дарина, только что закончившего ремонтную смену, всё иначе: в Сети время течёт куда быстрее, и теперь он опаздывает, отстаёт от всех и почти не имеет друзей. Присоединившись к ММО «Грёзы забытого мира», Дарин обнаруживает, что его проблемы только начинаются. Но есть и плюс: по крайней мере, здесь всегда можно возродиться...