Муж холоден со мной, но …
Муж холоден со мной, но я вижу на его груди надпись «Цундэре-перевод»
私に冷たい夫の胸元に、『ツンデレ意訳』という文字が見えるのですが
// обзор
Баронесса Сесили по предложению (читай: приказу) кронпринца выходит замуж за герцога Мюреля из соседнего королевства. Каково же её удивление, когда выясняется, что герцог — не кто иной, как Джошуа, с которым она играла в детстве.
Но радость встречи быстро сменяется недоумением: Джошуа холоден и резок с ней. Однако Сесили видит у него на груди странную надпись: «Цундэре-перевод». И когда муж бросает колкость, она читает истинный смысл его слов.
«...Хм. Ты, как всегда, своенравная и совсем не милая». А на груди светится: «Ты с детства была прекрасна своей энергией, и мне достаточно того, что ты улыбаешься». Неужели её муж на самом деле невероятно милый?
Иногда за самой холодной маской скрывается самый тёплый свет, который не умеет говорить иначе.
цундэреперевод эмоцийдворянствобрак по расчетудетствоперерождениесвятаякоролевствогерцогбаронессанедопониманиескрытые чувствакомикс-адаптацияR15любовный треугольниксемейные тайнымагические способностисвадьбаповседневностьромантическая комедия
Где читать // 1 источников
Все источники →Хотите перевод этой новеллы?
Команды видят популярные запросы и берут их в работу.