Глава 60
Увидев, что Сагири подошла так близко, во взгляде Соры мелькнули неестественность и неосознанное отторжение.
Хотя Сагири была милой и очаровательной, мягкой и пушистой — словом, такой, что нравилась всем, — Сора не привыкла, чтобы незнакомцы подходили так близко, и тем более не любила с ними разговаривать.
«Если не обращать на неё внимания, она, как и все остальные, скоро потеряет ко мне интерес и уйдёт», — думала маленькая Сора, по-прежнему сохраняя безучастное выражение лица.
Но Сагири с самого начала решила познакомиться с Касугано Сорой и не собиралась бросать дело на полпути.
— Ммм, я слышала о твоей истории, Сора.
— Сагири серьёзно посмотрела на неё и тихо сказала: — Пять лет назад мои родители тоже погибли в авиакатастрофе. Остались только тринадцатилетний брат и я, десятилетняя. Кроме нас, никого из родных не было.
Услышав это, в глазах маленькой Соры мелькнула рябь — она наконец отреагировала.
Она невольно взглянула на Сагири, но, осознав эту поспешность, тут же в замешательстве отвернулась.
Сагири внутренне дрогнула и, сладко улыбнувшись, продолжила:
— Мой брат очень боится солнечного света, не может контактировать с людьми и пять лет запирался наверху. Только сегодня я наконец смогла до него дотронуться... Ярэ-ярэ~ Если подумать, эти годы были действительно нелегки.
Маленькая Сора молчала; было непонятно, о чём она думает.
Чтобы завоевать чьё-то доверие, нужно сначала открыть своё сердце.
Сагири не торопилась — она понемногу рассказывала историю о себе и брате, говорила о повседневных мелочах: скучных, однообразных, одиноких, когда постоянно возникали проблемы, но их всегда удавалось решить.
Сама того не заметив, она говорила очень долго.
На самом деле эти переживания тоже давно лежали на душе у Сагири, и ей хотелось с кем-то поделиться. Но о том, что брат — вампир, она не стала рассказывать, боясь напугать Сору и тем самым добиться обратного эффекта.
Если её и брата «вдохновляющая» история сможет помочь этой маленькой девочке, направить её, вернуть Соре уверенность, избавить от замкнутости, сделать сильной и смелой — это тоже будет добрым делом.
Сагири была очень доброй девушкой.
— Ты... говоришь правду?
Раздался голос, похожий на писк комара, но тембр оказался на удивление приятным — Сора заговорила!
Это был её первый разговор за последний месяц!
— У меня нет причин тебя обманывать.
— Сагири серьёзно кивнула.
— Сора, если хочешь, мы можем стать друзьями.
Друзьями?
Сора сжала губы. В душе появилось желание, но в глазах одновременно мелькнула робость. Наконец она легонько отвернулась:
— Я... мне не нужны друзья. Я и одна прекрасно справлюсь.
Разве человек может обойтись без друзей? Кого обманывают эти сказки?
Сагири мысленно вздохнула: аутизм — это действительно сложно.
— Ммм, ты ведь ещё не ела, Сора?
— Она взяла с колен коробочку с едой и, прищурившись, улыбнулась: — Давай вместе! Очень вкусно!
«Если она съест мою еду, значит, согласилась стать моим другом, и я обязательно приду снова», — молча подумала Сора.
— Я не голодна, — тихо сказала она.
Гуль~
Как только она это произнесла, раздался странный звук. Сагири интуитивно опустила взгляд и посмотрела на её гладкий живот.
Повисла неловкая пауза...
Касугано Сора невольно покраснела, ей захотелось провалиться сквозь землю.
Какой позор!
К счастью, Сагири тоже была умна — замешкавшись на мгновение, она естественно улыбнулась и сказала:
— А, ты на диете? Тогда съешь вот это. Роллы с морской капустой, от них не поправляются, можешь не волноваться.
Маленькая белая ладошка ловко открыла контейнер, достала палочки и протянула их Соре.
Сагири улыбалась, словно ангел:
— Ешь!
Ноздри маленькой Соры дрогнули — она принюхалась. Запах был очень аппетитным, да и выглядело блюдо замечательно.
Она посмотрела на невинную, чистую улыбку Сагири, потом на лежащие перед ней роллы. Поколебавшись, она подняла руку и легонько взяла их.
— Спасибо, — тихо сказала она.
— Ну что ты, не нужно быть такой формальной.
— Сагири открыла другой контейнер, сложила руки вместе и с серьёзным личиком произнесла: — Приятного аппетита!
Маленькая Сора опешила, затем кивнула и звонко сказала:
— Тогда... я тоже начинаю...
Две девушки — одна в инвалидной коляске, другая на краю кровати — начали наслаждаться едой.
— Ум-м~ Как вкусно! Хочешь попробовать моё?
— ...Да, спасибо.
— Не за что. Дай мне немного своего — и мы в расчёте.
— Угу.
— Ммм, на самом деле я не на диете. Я заказала доставку, но... её не пропустили, и я не хотела спускаться за ней... так и осталась голодной, — тихо объяснила маленькая Сора причину своего голода.
— В больнице слишком много людей.
— Много людей... это как-то влияет?
— Сагири моргнула своими голубыми глазами и спросила.
— Мне всё время кажется, что все на меня смотрят.
— Ну и пусть смотрят. Ты такая красивая и милая, привлекать внимание — это нормально~
— Но мне неприятно, я боюсь.
Сагири замерла на мгновение, а затем с важным видом хлопнула себя по плоской груди и сказала:
— Не бойся, Сора! Если кто-то посмеет на тебя пялиться, я ему так в ответ уставлюсь!
Маленькая Сора застыла, её лицо слегка покраснело:
— Спасибо.
Её настороженность по отношению к Сагири постепенно таяла. Хотя по характеру она была замкнутой, на самом деле Сора была умной и чувствовала доброту Сагири и её искренние намерения.
И ещё... красота — это справедливость!
Сагири — такая милая и красивая девушка — кто сможет ей отказать?
Вскоре контейнеры опустели: обе наелись досыта.
— Мы ведь теперь друзья?
— спросила Сагири с лёгким смущением.
— Я тоже не со всеми дружу. Просто чувствую, что мы с Сорой... близки по духу.
Маленькая Сора склонила голову набок, задумалась на мгновение, затем легонько кивнула. Взгляд её стал гораздо мягче, в голосе появилось немного тепла:
— Да, мы друзья, Сагири.
В коридоре Какаси цокал языком от удивления:
— Сагири может, а? Так быстро нашла подругу?
...
В поместье Минамото.
Прошло больше часа. Десять прожорливых тварей наконец закончили.
Камисиро Ридзэ, Такацки Хидэ и остальные гули с довольным видом похлопали себя по животам, встали, вытерли кровь с губ и поковыряли в зубах.
Пятнадцать неудачников превратились в кучу окровавленных костей — их съели подчистую.
Люди из Змеиной Восьмёрки до конца выдержали созерцание этого жесточайшего процесса «пиршества» и все дрожали от страха перед Боккэном.
Все понимали: на самом деле Боккэн запугивает их.
Если они не смогут контролировать мелких бандитов из Змеиной Восьмёрки, то в следующий раз «пиршество» устроят из них самих.
Очевидно, этот кнут устрашения сработал отлично!
Каждому преподали жестокий урок — они воочию ощутили, насколько ужасен гнев Великого Хранителя!
Боккэн медленно поднялся с места. Выражение его лица было невозмутимым, как у стоячей воды; он заложил руки за спину, источая властную ауру без единого слова.
Юань Чжишэн тут же опустился на одно колено. Остальные последовали его примеру.
Один счёт за другим — все долги подсчитаны. Осталось только дождаться последнего слова Великого Хранителя.
Все гадали, что скажет Боккэн, но результат оказался неожиданным:
— В эту игру под названием «Уличный боец» довольно интересно играть! Юань Чжишэн, твоё задание — установить игровой автомат у меня дома.
У всех отвисли челюсти: при чём тут игровой автомат?! Слишком быстрая смена темы!
Только что была ситуация жизни и смерти, словно американские горки — адреналин зашкаливал, — а теперь как ни в чём не бывало заговорили об играх.
Прыжок мысли был слишком резким — не угонишься!
Юань Чжишэн тем более офигел, но в следующую секунду он пришёл в себя и, просияв, тут же ответил:
— Слушаюсь, Великий Хранитель!
Боккэн с насмешливой улыбкой взглянул на него, затем встряхнул полами плаща и исчез.
...
...
Примечание: Девятнадцатая глава!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…