Глава 40
Поместье клана Минамото.
Здесь находилась столовая, предназначенная для приёма самых почётных гостей, выполненная в типичном итальянском стиле.
Изысканные европейские столы и стулья, миниатюрная и изящная барная стойка, выкрашенные в чисто-белый цвет — всё дышало аристократизмом.
Свечи освещали пространство, роскошь и элегантность, а со сводчатого потолка свисала великолепная хрустальная люстра, каждый её уголок переливался мечтательными, призрачными отблесками всех цветов радуги.
Эрика послушно сидела на краю стола, и в её оленьих глазах светились надежда и ожидание.
«Редко когда бывает такой послушной…»
— подумал про себя сидящий рядом Такацки Хидэ.
Кроме брата и сестры, в столовой оставалось лишь несколько слуг.
Все, кроме Эрики, были напряжены; даже сам глава дома Такацки Хидэ не мог унять внутреннего волнения, как в былые времена.
Все они знали, кто сегодня вечером будет почётным гостем — сам тот человек!
— Брат, а почему… Боккэн-сан… всё ещё не пришёл?
Эрика взглянула на Такацки Хидэ, её голос был звонким и приятным.
Такацки Хидэ уже собрался попросить её набраться терпения, но внезапно ощутил, как по спине пробежал холодок.
В столовой, неизвестно когда, уже появился ещё один человек.
Он был с ног до головы укутан в широкий чёрно-красный плащ, под капюшоном скрывалась маска — холодная и властная, от него веяло духом, способным повелевать всем миром, величественно и благородно.
Боккэн появился по другую сторону стола, бесшумно, словно ночной владыка, вышедший прямо из пустоты.
— Господин Хранитель!
Такацки Хидэ поспешил вперёд, почтительно поклонившись в пояс.
— Мы ждали вас. Прошу, присаживайтесь.
Он лично отодвинул стул. Боккэн не стал церемониться, лишь равнодушно хмыкнул и сел.
Такацки Хидэ подал знак, и подошедший слуга протянул салфетку. Взяв её, он аккуратно расстелил на коленях Боккэна.
Все присутствующие в этом доме не были людьми — они были полукровками клана драконов. Такацки Хидэ знал о запретах Боккэна, поэтому заранее приказал всем обычным людям удалиться.
Взгляд Боккэна, скользнув по столу, остановился на сидящей напротив Эрике. Он заметил, что она смотрит на него с огромной радостью, в её глазах не было ни тени притворства — только чистая, искренняя радость.
Боккэн невольно бросил на неё особый взгляд. Честно говоря, он был немного очарован сегодняшней Эрикой.
На ней было белое платье с открытыми плечами из тафты, красные туфли на римской платформе. Её длинные, цвета красного вина, мягкие волосы были собраны белой лентой и небрежно уложены на затылке — она казалась принцессой, сошедшей со страниц сказки.
Изящный лоб, длинные ресницы, чётко очерченные ключицы, нежная и белоснежная кожа, безупречно тонкие икры, на стройных лодыжках поблёскивала серебряная цепочка — поистине редкая красота, способная затмить весь мир.
Единственным недостатком было то, что на прекрасном лице Эрики не хватало живости, какая-то естественная заторможенность…
Очаровательно-глуповатая!
Казалось, она хотела сказать Боккэну так много, что все эти мысли, накопившиеся за год с лишним, можно было бы уместить в целую книгу.
Но когда они наконец встретились лицом к лицу, Эрика не знала, что сказать.
— Бо… Боккэн-сан…
— замялась она, неуклюже произнеся его имя.
Такацки Хидэ, побледнев, тут же осторожно взглянул на Боккэна. Заметив, что тот не рассердился, он с облегчением выдохнул про себя.
— М-м, давно не виделись, — слегка улыбнулся Боккэн.
— Эрика.
Она расплылась в ослепительной улыбке, на щеках появились две мелкие ямочки. Она ничуть не скрывала своей радости — ведь Боккэн запомнил её имя.
Слуги подали блюда и разлили красное вино, после чего молча удалились.
Боккэн снял капюшон, скинул плащ и убрал маску. Такацки Хидэ почтительно принял вещи и замер, вытянувшись по струнке, рядом.
Боккэн мельком взглянул на него и недовольно бросил:
— Ты, хозяин дома, чего стоишь, как слуга? Не хмурься, это семейный ужин, а не поминки! Садись!
Услышав это, Такацки Хидэ смущённо улыбнулся, с трудом выдавив из себя улыбку, и чопорно, прямо сел.
— Пф-ф, — Эрика не удержалась от смешка. Казалось, она тоже впервые видела своего обычно властного брата таким скованным.
Боккэн оглядел стол. Стейк, говяжьи рёбра, красное вино — аромат был пряный, дразнящий и манящий.
Брат с сестрой не притрагивались к еде, словно следуя каким-то аристократическим правилам этикета. Боккэн чувствовал себя крайне неловко.
— Приятного аппетита!
Он взял серебряные нож и вилку и, коротко бросив эту фразу, принялся за еду.
Такацки Хидэ и Эрика только тогда тоже взялись за приборы.
Свечи тихо мерцали, в столовой слышался лишь звук пережёвывания пищи, но вскоре полилась спокойная, расслабляющая музыка.
Эрика ела грациозно: её изящные пальцы, тонкие запястья легко разделывали рёбрышки ножом и вилкой — в ней чувствовалась истинная порода.
Время от времени она украдкой поглядывала на Боккэна.
Она впервые видела его без маски своими глазами: красивое, мужественное лицо, черты словно вырезаны ножом, глаза — как звёзды, выражение спокойное, конечности длинные и стройные, каждое движение исполнено достоинства.
«Боккэн-сан такой красивый», — думала Эрика, и на её маленьком личике невольно проступил румянец.
Боккэн, конечно же, заметил, что эта девушка за одну минуту посмотрела на него не меньше десяти раз.
Однако он не придал этому значения, опустив глаза долу, и решил в таком спокойном духе пережить этот семейный ужин.
Зато Такацки Хидэ в душе взвыл, переживая за Эрику… Ах, глупая моя сестра!
За мужчинами не так охотятся!
Что толку просто подглядывать? Сказала бы хоть что-нибудь!
Нужно пользоваться моментом, показывать себя с лучшей стороны, находить темы, чтобы сблизиться, оставить о себе хорошее впечатление, и тогда в будущем появится шанс снова встретиться…
Ты что, ждёшь, что господин Хранитель сделает первый шаг? Возможно ли это?
Такацки Хидэ не мог прямо на месте учить глупую сестру, поэтому ему оставалось только молча уткнуться в еду.
Семейный ужин подошёл к концу.
В итоге Эрика и Боккэн обменялись лишь одной фразой в самом начале.
— М-м, неплохой вкус.
Боккэн элегантно промокнул губы салфеткой, прополоскал рот красным вином, затем поднялся и с улыбкой произнёс:
— Спасибо за угощение. Позвольте откланяться.
Такацки Хидэ тут же встал, почтительно подал маску и плащ, не осмеливаясь произнести ни слова просьбы остаться.
Сам факт, что Боккэн согласился прийти на ужин, уже был огромной честью.
Что касается его глупой сестры… Ладно, проехали.
— П-постойте!
Как раз когда он собрался уходить, в ушах раздался мелодичный голос, полный нежелания и тревоги.
— М-м?
Боккэн обернулся и посмотрел на Эрику.
— Есть что-то ещё?
Он знал, что Эрика к нему неравнодушна, и уже дал ей шанс. Хотя Такацки Хидэ явно хотел свести свою сестру с ним, твоя сестра, похоже, туговата на сообразительность.
Боккэну оставалось лишь мысленно сказать Такацки Хидэ: ничем не могу помочь, прощайте!
— Боккэн-сан, ты, ты не уходи.
Эрика в волнении сжала пальцы, прикусила губу, а в её прекрасных глазах застыла обида.
— Не мог бы… побыть со мной ещё немного? Пойдём в мою комнату, м-м… поиграем вместе.
С-с-с—
Такацки Хидэ резко втянул воздух, и его сердце тут же наполнилось бурной радостью, лицо озарилось восторгом.
Ого! У сестры наконец-то проснулась смекалка? Но моя ли это глупая сестра? Когда она стала такой смелой и раскованной?
В комнату? Поиграть?
Такие откровенные слова она осмелилась произнести! Эрика наконец-то повзрослела!
В душе Такацки Хидэ царило умиротворение.
Боккэн внешне сохранял невозмутимость, был спокоен, как гора, но внутри царила лёгкая паника. Эта девушка непроста, такое смелое приглашение — слишком прямо!
Разве не должно сначала быть чувство, какие-то отношения?
Хотя Боккэн тоже не любил все эти разговоры о чувствах…
— М-м, можно.
Встретив её умоляющий взгляд, он, чуть поколебавшись секунду-другую, кивнул в знак согласия.
Кто же не любит красивых девушек?
Такацки Хидэ с облегчением выдохнул, в глазах загорелась решимость. Сестричка, молодец, хоть раз проявила себя!
То, что господин Хранитель пришёл к ним ужинать и остался на ночь, — эта весть непременно дойдёт до всех крупных сил Токио. К завтрашнему дню у всех сложится устойчивое мнение:
Дом Змеиной Восьмёрки в тесных отношениях с господином Хранителем. Обидеть Змеиную Восьмёрку — значит обидеть самого Хранителя!
Сестричка — лучшая!!!
………………………………
………………………………
P.S.: Десятая глава! Не оставляйте меня в одиночестве!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…