Глава 130
Леви стоял снаружи, его плащ хлопал на ночном ветру.
Услышав за спиной шаги, он обернулся, скользнул мёртвым взглядом по Тифе и Хацунэ и тут же отвёл глаза.
— Раз всё в порядке, давайте быстрее возвращаться в Токио. Нужно поскорее вернуться и доложить Великому Хранителю.
Тифа и Хацунэ украдкой оценили рост капитана и вдруг понимающе переглянулись, уголки их губ непроизвольно приподнялись... Им уже давно было странно, зачем тому неожиданно возникшему в их мыслях волевому правилу было нужно нацеливаться именно на живых существ ростом выше метра шестидесяти.
Увидев капитана, они всё поняли.
Леви шёл впереди и вдруг почувствовал себя крайне неуютно, будто у него за спиной кто-то есть...
---
На следующее утро Боккэна снова разбудила ворвавшаяся в комнату Сагири.
— Брат!!! Почему ты каждое утро валяешься в постели?
Сагири надула губки, на её мягком личике было написано: «обидно, что ты такой безнадёжный». Изо всех сил она наконец стащила Боккэна с кровати.
— Ай, не толкай, я сам пойду... Чего так торопиться?
— Нет, давай быстро умывайся и завтракай, посмотри на свои волосы, растрёпанные!
Боккэн, с заспанными глазами, был затащен Сагири в ванную... Казалось, она твёрдо решила вытащить своего брата-затворника из пропасти лени.
Боккэн с горестным видом вспоминал былые деньки, когда мог спать до самого пробуждения, есть, не вставая, и одеваться, не шевелясь.
— Быстро умывайся и спускайся завтракать!
— Сагири снова высунула полголовы из-за двери и строго наставляла.
— Ладно!
Услышав его ответ, Сагири наконец спокойно спустилась вниз, закрыв за собой дверь в комнату брата.
Боккэн схватил полотенце, вытер воду с красивого лица, вышел из ванной, потянулся и бесстрастным голосом произнёс:
— Выходи.
Как только прозвучали эти слова, Леви отдёрнул штору и вошёл, держа в обеих руках металлический футляр. Он почтительно поклонился и передал его:
— Великий Хранитель, это ваша вещь. М-м... и ещё: ваша «Книга Законов Бога» исчезла.
— Не волнуйся. Если бы я боялся её потерять, разве я одолжил бы такую ценную вещь тебе?
Боккэн усмехнулся, поднял ладонь, и «Книга Законов Бога» появилась из пустоты, а затем тут же исчезла.
Леви с облегчением выдохнул, кивнул и добавил:
— Хацунэ Мику невредима, Тифа получила небольшие ранения. Они сейчас в больнице, позже придут нанести вам визит.
— Зачем им меня навещать?
— нахмурился Боккэн.
— Эта женщина просто шалит. Раз проблема решена, пусть возвращаются туда, откуда пришли.
— Великий Хранитель сам решает, — Леви кивнул.
Боккэн взял с журнального столика металлический футляр. Сердце его слегка забилось быстрее. Если сердце Нараку действительно соответствует требованиям, это значит, что Боккэн получил материал, не потратив ни единой подсказки!
Определённо выгодно!
«Щёлк~»
Металлический футляр открылся. Сердце внутри сохранилось отлично. Боккэн, не брезгуя кровью, протянул руку и взял его.
«Проверка завершена. Соответствует требованиям материала "Сердце полуёкая". Материал успешно собран!»
«Текущий прогресс рецепта зелья: 2/6. Уважаемый пользователь, продолжайте в том же духе! Настойчивость — залог победы!»
«Фу~»
Боккэн с облегчением выдохнул. Камень, висевший у него на душе, наконец упал.
— Ты отлично справился.
Он перевёл взгляд на Леви, уголки его губ приподнялись, и он улыбнулся:
— Леви, какую награду ты хочешь от меня получить?
— Нет-нет, Великий Хранитель, вы слишком любезны. Я всего лишь курьер, ничем не помог, ещё не заслужил награды.
Услышав, что Боккэн собирается его наградить, Леви поспешно опустился на одно колено, изображая неподдельную польщённость, и твёрдым голосом произнёс:
— К тому же, служить Великому Хранителю — для меня честь!
На самом деле награды хотят все.
Но Леви прекрасно понимал: сейчас перед ним стоит не просто сильный мира сего, а Великий Хранитель, вершина среди вершин!
Распоряжаться благосклонностью такого человека нужно понемногу, иначе это будет напрасной тратой. Нужно ещё несколько раз сослужить Великому Хранителю службу, исполнить несколько блестящих поручений... Со временем Леви чувствовал, что у него есть неплохие шансы стать доверенным лицом Великого Хранителя!
Стоит только стать приближённым, которому доверяет этот ужасающий владыка, — какие награды не будут в пределах досягаемости?
Доверие Великого Хранителя — вот истинная «удача», которая окажет огромную помощь в будущей мести и кровавой расправе в Паради!
Особенно та самая «Книга Законов Бога». Если бы Леви смог одолжить у Великого Хранителя этот ужасающий божественный артефакт, он сейчас же отправился бы с Микасой обратно, перерезав всех врагов, как капусту!
Но, очевидно, на этот раз Боккэн одолжил ему «Книгу Законов Бога» исключительно ради сердца Нараку.
Он ни за что не стал бы помогать Леви без причины!
— О? Леви, ты отказываешься от награды или, быть может, хочешь большего?
Боккэн с загадочной улыбкой смотрел на него, усмешка его была насмешливой.
Леви слегка покраснел, тут же дважды кашлянул, выражение лица его стало серьёзным, и он твёрдо произнёс:
— Великий Хранитель, я действительно скрывал свою жажду мести долгие годы, но это не связано напрямую с моим решением следовать за вами. Я буду полагаться на собственные силы, чтобы повышать свой уровень, приложу все усилия, чтобы заслужить ваше доверие и ваше покровительство. Я, Леви Аккерман, старший специалист Бюро Исполнения, готов пройти для Великого Хранителя сквозь огонь и воду, быть вашим орудием, пока не умру!
Раз уж дело зашло так далеко, Леви решил выложить всё начистоту. Он прямо перед Боккэном заявил о своей решимости следовать за ним, прямо признав, что одной из главных причин этого является жажда мести.
— Весьма откровенно, неплохо. Ты мне нравишься.
Боккэн заложил руки за спину, бесстрастно глядя на него.
— Однако твоя сила слишком мала. Простой смертный хочет следовать за мной. Думаешь, я соглашусь?
Услышав это, Леви стиснул зубы и глухо произнёс:
— Я считаю, что это разделение на смертных и бессмертных не так уж важно... Великий Хранитель, вы, конечно же, не обращаете особого внимания на то, силён или слаб тот, кто идёт за вами. Ведь даже самый сильный не сравнится с вами. Тот, кто сможет заслужить ваше доверие, уже достоин идти за вами! Я, Леви, готов поставить на кон всё, лишь бы вы дали мне шанс.
Капитан прожил в Токио три-четыре года и был свидетелем истории войн Алой Луны. Он испытывал перед Боккэном трепет, но и восхищение.
Однако, к сожалению, Великий Хранитель совершенно не заботился о создании собственной фракции. Стать признанным последователем Алой Луны было труднее, чем взойти на небо.
Но Леви решил попробовать... а вдруг получится?
— Ц-ц-ц, ты неплохо меня понимаешь... Я, когда беру себе людей, никогда не смотрю на их силу. Всё равно сильнее меня никого нет.
Боккэн с ироничной улыбкой сказал Леви:
— Я беру себе людей только по одному критерию: нравится он мне или нет... Да, ты мне нравишься.
Леви на мгновение опешил, а затем лицо его озарилось безмерной радостью. Он тут же низко поклонился:
— Спасибо, что дали мне этот шанс!
...
...
P.S.: Автор сегодня перенёс небольшую операцию. М-м, попа болит... Сегодня выложу обновление попозже, постараюсь наверстать. Если уж никак, то будет небольшой долг. Завтра обязательно вернусь в нормальный график.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…