Глава 120
«Хм?»
В храме Цанъюэ Цзыму внезапно почувствовал неладное. Правое веко дёргалось, и вообще ему казалось, будто что-то не так.
Он слез с кровати, надел тапочки и несколько раз прошёлся по комнате.
Внезапно вспомнив о чём-то, его зрачки резко сузились, и он со всех ног, словно спринтер, влетел в чулан.
На полу был скрытый люк, ведущий в подвал, запертый железной дверью.
Он ухватился за железное кольцо, рывком откинул дверь, а затем спустился по лестнице в подвал.
Подняв голову, Цанъюэ Цзыму остолбенел от открывшейся картины…
Тот самый огромный ёкай, которого род Цанъюэ запечатывал из поколения в поколение, вместе с печатью — Звериным копьём — бесследно исчез.
«Что же… произошло?»
Лицо его помрачнело, и он пробормотал себе под нос.
***
Третья школа, 11-А класс.
Сейчас шёл урок математики. Учительница на кафедре объясняла задачу, но атмосфера в классе была какой-то странной.
Хорикита Судзунэ посмотрела на место у окна в последнем ряду.
Рядом с Юки Асуной стул был пуст. Тот новенький не пришёл… Прогулял!
Сначала она немного разозлилась: в первый же день явился, задрав нос, и заявил, что будет править классом, а уже после обеда просто сбежал?
Но тут же она вспомнила ещё кое-что и с облегчением выдохнула.
Хорикита Судзунэ была бы только рада, если бы этот тип прогуливал каждый день!
Не только она — большинство в классе, видя, что Великий Демон не пришёл, тоже вздохнули с облегчением.
— Асуна! Асуна!
Данго тихонько окликнула сидящую впереди Юки Асуну.
Юки Асуна откинулась назад и шёпотом спросила:
— Что такое, Данго?
— А почему Идзуми-кун не пришёл?
— с недоумением спросила Данго.
— Его что, правда исключили? Я утром видела, как Хорикита ходила к президенту Синомии Кагуе.
— Если бы исключили, было бы объявление.
— Юки Асуна на мгновение задумалась, а затем тихо ответила: — Думаю, он просто прогуливает. У Идзуми-куна характер такой — ему трудно влиться в коллектив. Я ещё утром заметила: ему было очень не по себе сидеть в классе.
— А-а-а.
— Данго кивнула, на лице появилось понимающее выражение.
— Идзуми-кун… и правда своенравный, — пожала она плечами.
***
Над облаками, в командном пункте невидимого корабля.
Котори Ицука, задрав ножки, подпиливал ногти и напевал какую-то песенку. Рядом стояла дымящаяся чашка кофе.
Было видно, что работа в Бюро Исполнения — довольно спокойная!
В конце концов, все нестабильные факторы в Токио Великий Хранитель уже устранил. До действительно серьёзных дел Бюро Исполнения не доходило, мелкие вопросы решало Управление полиции, и только когда встречалось «аномальное чрезвычайное происшествие», с которым Управление не справлялось, за дело бралось Бюро.
— Бум!
Кёхэй Каминадзуки вдруг распахнул дверь и вбежал внутрь. Котори Ицука от неожиданности дёрнула рукой и чуть не отрезала себе кожу.
— Чёрт возьми!
— на лице появилась опасная улыбка.
— Надеюсь, у тебя важное дело, а иначе я скормлю тебя акулам!
— Кха-кха!
— Кёхэй Каминадзуки кашлянул и протянул ей папку с документами.
— Только что поступил доклад. Какая-то очень сильная женщина похитила главного редактора Токийского издательства.
— Такие мелочи разве не должны передавать в Управление полиции?
— Котори Ицука упёрла руки в бока и недовольно нахмурилась.
— Помнишь условие, которое выдвинул Леви Аккерман, когда вступал в наше Бюро?
— спросил Кёхэй Каминадзуки.
Котори Ицука на мгновение опешила, а затем вспомнила:
— Конечно. Он просил нас помочь отследить его выживших товарищей… Хм, неужели?
Она что-то заподозрила, взяла папку и открыла её. Постепенно на её лице проступило понимание.
Дело было так: двадцать минут назад какая-то женщина подъехала на такси к входу в Токийское издательство, зашла внутрь, нашла главного редактора и проговорила с ним десять минут. О чём именно шёл разговор, было неясно, но, судя по всему, он прошёл весьма негладко.
Женщина просто похитила главного редактора, выпрыгнула с сорок пятого этажа, а затем, используя некий механический прибор, стреляющий тросами, ловко перебиралась по стенам и скрылась…
Котори Ицука ворчливо заметила пару фраз, а затем посмотрела на Кёхэя Каминадзуки:
— Местоположение засекли?
— Да, только что. Поскольку есть вероятность, что она знакома с Леви, я и решил доложить тебе, чтобы решить, как с ней поступить.
— А чего тут думать?
— Котори Ицука махнула рукой.
— Не такое уж это и большое дело. Пусть Леви идёт. Разбирается сам, как хочет. Главное, чтобы заложница не пострадала, а на этом можно и закончить. Леви за последние годы немало сил приложил для управления, у него и заслуги, и труды есть. Такую малость мы ему уступить обязаны!
— Ладно, как скажешь.
***
Токио. Заброшенное здание, третий подземный этаж.
Этаж был затоплен, освещение тусклое, всё вокруг обветшалое и полуразрушенное, место скрытое… Прямо идеальное местечко, чтобы убить и выбросить труп!
— Бам!
Микаса апперкотом врезала очкарику в лицо. Очки отлетели прямо в сторону.
Главный редактор был привязан к колючей проволоке, ревел в три ручья, всё лицо было в кровоподтёках.
Микаса скинула пальто, оставшись в обтягивающей майке — на вид были заметны её смуглая кожа, тонкая талия, соблазнительные линии пресса и… шесть маленьких, но крепких кубиков пресса!!!
Да, именно так. У Микасы был пресс. Своими крошечными кулачками она могла довести до слёз любого качка!
— У-у-у… Прошу тебя, не мучай меня, девушка! Я правда не могу сказать!
— сквозь слёзы взмолился редактор.
— Не то чтобы я не хочу… не могу! И боюсь!
Микаса нахмурилась. Ей тоже было немного не по себе. Она холодным голосом произнесла:
— Сколько тебе заплатила Алая Луна? Я дам вдвое больше! Просто скажи мне его контакты!
Она тоже не хотела обижать обычного человека, но что поделать — у этого парня оказался слишком твёрдый язык. Хоть убей — не говорит.
А Микаса всегда действовала решительно и напористо. Другого выхода не было. Чтобы как можно скорее связаться с Алой Луной и найти кого-то для спасения Хацунэ Мику и Тифы, ей пришлось похитить главного редактора и применять пытки!
— Дело не в деньгах! Если я проболтаюсь, мою семью не пощадят!
— Редактор заливался слезами.
— Госпожа героиня! У меня и старики, и дети! Отпусти меня!
— Ты что, сдохнуть боишься, если скажешь?
— Микаса была действительно разгневана. Ну что тебе может сделать какой-то писатель, пишущий романы?
Каждая секунда промедления увеличивает опасность для жизни Тифы и Мику! На карту поставлены человеческие жизни, чёрт возьми!
— Бам!
Милашка Микаса с яростным выражением на лице нанесла прямой удар. Редактора вырвало желчью, и он зарыдал в голос.
— Хватит его бить. Он обычный человек, не выдержит таких побоев.
Она уже собиралась продолжить допрос, как вдруг сзади раздался наполненный магнетизмом мужской голос.
Тело Микасы мгновенно напряглось. Зрачки резко сузились. Занесённый кулак мелко задрожал. Дыхание внезапно участилось.
Этот голос… такой знакомый…
Она резко развернулась и устремила ясный взгляд вперёд. На расстоянии не более десяти метров от неё стояла фигура ростом не выше ста шестидесяти сантиметров. Руки в карманах, лицо суровое, рыбий взгляд, как всегда, лишённый эмоций. Однако слегка дрогнувший зрачок всё же выдавал его не такое уж спокойное состояние.
— Командир!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…