После смерти матери Наги замкнулась в себе — любые ощущения стали для неё невыносимыми. Дом и школа превратились в источник боли, и чтобы хоть как-то разбавить серую рутину, она решает добираться до уроков новыми маршрутами. Она идёт по дороге, по которой обычно мчат машины, пересекает холмы, петляет по узким переулкам торгового квартала. Каждый путь — как маленькое приключение, от которого захватывает дух. На этих маршрутах встречаются разные люди и животные, и постепенно, через новые впечатления, лёд в сердце Наги начинает таять.