25-летняя Рин – девушка с покладистым нравом и стальным характером. Если молчит, то сойдёт за благородную леди, но стоит заговорить – проявляется её мужская хватка и прямолинейность. Однажды она случайно проваливается во времени и оказывается в эпохе Хэйан. По воле судьбы её подбирает знатный аристократ со своими тайнами. Теперь Рин предстоит не просто выжить в древней Японии, но и найти своё место среди интриг и обычаев высшего света. Сможет ли современная девушка поладить с окружающими и устроить свою жизнь заново?