Глава 70. Столкновение умов
«Почему это мой маленький последователь звонит мне сейчас? Неужели приглашает куда-то?»
— Чу Бияо была весьма озадачена.
«Пока не отвечай», — серьёзно посоветовал Е Фань.
— «Забудь о той помощи, что я тебе оказал. Достаточно того, что мы трое знаем об этом. Не дай этому просочиться наружу, иначе это может быть очень невыгодно для меня».
«Е Фань, ты случайно не беглый грабитель банков, боящийся, что твоя личность раскроется?»
— Чу Бияо хлопнула ресницами.
Ван Хун тоже была озадачена. С такими впечатляющими хакерскими навыками многие бы позавидовали, так почему же желание держать это в тайне?
«Если кто-то с моими способностями попадёт в поле зрения правительства, они будут обращаться со мной как с подопытной крысой и запрут в клетке для исследований. Подумайте сами: в мире, полном людей, всегда есть исключительные выбросы. Почему мы редко видим их вокруг? Вы понимаете, о чём я», — Е Фань придумал оправдание.
«Сестра, что бы Е Фань ни сказал, так и делай. Просто будь осторожна», — напомнила Чу Мэнъяо.
«Е Фань, не волнуйся. Я сохраню твой секрет. Даже если ты разыскиваемый преступник, я помогу сохранить твою тайну. Если здесь станет слишком тяжело, я помогу тебе сбежать. Я знаю кое-какие каналы; ты можешь нелегально проникнуть в любую страну, какую захочешь», — серьёзно сказала Чу Бияо.
Ван Хун с трудом сдерживала смех; она слишком хорошо знала Чу Бияо — та была настолько болтлива, что могла бы и мёртвого разговорить.
«Сестра, не дури. Разве так шутят?»
— Чу Мэнъяо была недовольна.
«Чего ты такая серьёзная?»
— Чу Бияо хихикнула, затем наконец ответила на звонок.
На другом конце Зебра был окружён множеством людей — все эксперты по анализу, жаждущие определить по звонку Зебры, не было ли чего-то необычного, надеясь отследить Организацию «Бог».
«Эй, мой маленький последователь, ты где?»
— первой заговорила Чу Бияо.
«На работе. Я видел в интернете посты, порочащие тебя. Планировал найти связи, чтобы заступиться за тебя, но ты так быстро всё уладила», — раздался магнетический голос Зебры, намекающий на то, кто мог помогать Чу Бияо за кулисами.
«Что-то не так с маленьким последователем, похоже, он пытается выведать что-то о Е Фане», — подумала про себя Чу Бияо, вспомнив таинственную работу Цянь Вэйго и более ранние предупреждения Е Фаня. Она убедилась, что у маленького последователя были скрытые мотивы для звонка.
Решив сохранить секрет, Чу Бияо, естественно, выбросила Е Фаня из головы. Беззаботно она сказала: «Только что вернулась домой, хотела несколько дней покоя, а тут дыры для атак. Ну и ладно, пусть говорят. С глаз долой — из сердца вон. Погоди-ка, ты сказал, что всё улажено? Что улажено?»
«Посты, оскорбляющие тебя, исчезли. Разве ты не знала?»
— Зебра был озадачен.
«Исчезли? Как они исчезли? Ты меня не обманываешь?»
— спросила Чу Бияо.
«Зачем мне тебя обманывать? Они действительно исчезли», — Зебра повысил голос.
«Погоди-ка, дай проверить». После быстрого стука по клавиатуре Чу Бияо ахнула: «Ого, они действительно исчезли. Эти придурки больше не поливают меня грязью; теперь все меня хвалят. Неужели моя хорошая репутация наконец-то проявилась?»
Чу Бияо на мгновение обрадовалась, затем озорно спросила: «Маленький последователь, признавайся, это ты нашёл кого-то, кто это сделал для меня? Пытаешься втереться в доверие, притворяясь, что ничего не знаешь, и ждёшь, пока я тебя похвалю?»
«Вовсе нет! Если бы это были мои дела, я бы уже давно приписал себе заслугу. Стал бы я прикидываться дурачком? Разве ты меня не знаешь?»
— Зебра горько усмехнулся.
«Хм, верно», — Чу Бияо задумалась на мгновение, затем взвизгнула: «Чэнь Ифэй, Чжэн Цян, вы, ублюдки, пытались мне навредить, а мне так повезло, ха-ха! Я на седьмом небе. Маленький последователь, где ты прячешься? Хочу устроить настоящий праздник. Найди меня, когда сможешь, я угощаю выпивкой. Не буду больше болтать, мне нужно насладиться счастьем, а потом разобраться с этими двумя ублюдками. Пока-пока».
Чу Бияо повесила трубку, и на Скрытой базе Дракона Сяолун и остальные выглядели мрачно.
Сначала сладкий и чистый голос Чу Бияо был приятен для их ушей, но упоминание «мышиной норы» их разозлило. Как престижная и секретная Скрытая база Дракона могла быть низведена до такого термина?
«Зебра, это твой длинный язык назвал базу мышиной норой?»
— взгляд Сяолуна был недружелюбным.
«Капитан, как я посмею? Вы все слышали, я вырос с этой знаменитостью, таскался за ней, заработав прозвище маленький последователь. Я часто таинственно шныряю, поэтому она говорит, что я веду себя как мышь, прячусь и крадусь. Это не я болтаю ерунду», — ответил Зебра с виноватой улыбкой.
«Тебя бы лучше называть маленьким последователем. Называть тебя Зеброй — позорить вид», — поддразнил Верблюд.
«Ха-ха!»
— несколько человек разразились громким смехом.
«Тихо», — строго приказал Сяолун, и все мгновенно замолчали. Он мрачно произнёс: «Слушайте внимательно. Было ли что-то подозрительное в её голосе? Даже малейшее сомнение — мы не пожалеем средств, чтобы выяснить, связана ли Чу Бияо с Терминатором».
«Судя только по голосу, ничего необычного не было. Никаких изменений в эмоциях».
«Зебра расставил словесную ловушку, но другая сторона, похоже, её не заметила».
«На мой взгляд, кто-то столь отстранённый, как Терминатор, не может быть связан со знаменитостью, верно?»
«Помочь одной знаменитости разобраться с двумя другими — разве это имеет смысл?»
«Как думаете, есть вероятность, что Терминатор может быть человеком из Хуася?»
Несколько человек высказались, и разговор ушёл далеко от темы. Что касается Терминатора, мир знал очень мало, не осмеливаясь даже утверждать, что Терминатор из Хуася.
Правда заключалась в том, что слишком мало кто знал настоящую личность или внешность Терминатора. Высшее руководство Организации «Бог» когда-то знало, но теперь, когда их всех не стало, огромное хранилище информации было утеряно. Поскольку Терминатор постоянно менял личности во время миссий, кто ещё на самом деле знал, кто он? Никто не мог ответить на это с уверенностью.
«Не забивайте себе голову. Терминатор — это миф, легенда, да, но всё же человек. Люди не могут изолировать себя в отдалённых горных лесах. Они неизбежно запутываются в эмоциях и желаниях. Терминатор уничтожил Организацию «Бог» по какой-то причине. Хотя мы не знаем точных мотивов, если мы сможем завербовать Терминатора на нашу сторону, Хуася получит неоценимые выгоды», — твёрдо заявил Сяолун.
Слова капитана постепенно успокоили Верблюда и остальных.
Действительно, Терминатор был человеком, а не идолом в храме. Они слишком сосредоточились на ауре тайны вокруг Терминатора, игнорируя, что Терминатор такой же, как они — обычный человек. Возможно, даже если бы Терминатор пересекся с ними, они бы его не узнали.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…