Глава 40. Слёзы красавицы
Сюй Ли слегка опешила, увидев, как легко Е Фань ушёл. Она задумалась: «Может, я ошиблась? Нет, это невозможно. Хоть он и умело скрывает, я знаю, что у него есть скрытые мотивы сблизиться с Мэнъяо. Он хочет притвориться недоступным, надеясь, что я попрошу его остаться. Можешь забыть. Это смешно. Какое право он имеет быть с моей дочерью, какой-то безродный мальчишка? Пытается играть в игры — наплачется».
Чувствуя своё превосходство, Сюй Ли вскипела от гнева, услышав, как Е Фань намекнул, что она смертельно больна. Она громко выругалась: «Мерзавец, это ты больной, желаешь мне, чтобы осталось всего несколько лет. Надеюсь, тебя ждёт ужасный конец — например, собьёт машина, когда будешь переходить улицу».
Она никогда не была так взбешена, как в тот момент. Будучи совершенно здоровой, но услышав проклятие от Е Фаня, она чувствовала себя далеко не хорошо.
На самом деле диагноз Е Фаня был не беспочвенным. Через несколько дней Сюй Ли узнала, каково это — ждать смерти на больничной койке. К тому времени она поняла, что слова Е Фаня не были выдумкой, а чистой правдой.
Е Фань покинул виллу. Честно говоря, он не хотел уходить, но теперь был вынужден. Раз Сюй Ли так его выгоняла, как он мог остаться без стыда? С какой стати?
Слова Сюй Ли эхом разнеслись по вилле. Чу Мэнъяо поспешно побежала к матери, услышав их.
Увидев, что мать кипела от злости, она не обратила на это внимания. У неё были подозрения насчёт причин приезда матери — это точно было направлено против Е Фаня. Об этом упоминалось по телефону, так как же Чу Мэнъяо могла не беспокоиться?
«Мама, где Е Фань?»
— не видя Е Фаня нигде, громко спросила Чу Мэнъяо.
«Ушёл. Я выгнала его с виллы. Если он считает себя мужчиной, то больше не появится перед тобой. Пытаться играть в игры передо мной — он слишком неопытен. Дочь, я тебе говорю, этот парень никуда не годится. Не связывайся с ним. Ты даже не знаешь, что он только что проклинал меня, говорил, что мне немного осталось. Разве это не бесит?»
— без умолку критиковала Сюй Ли, но внезапно замолчала, заметив, что дочь сердито смотрит на неё. Это её очень удивило и расстроило. «Я твоя мать. Почему ты так на меня смотришь? Из-за какого-то незнакомого мужчины ты смеешь так смотреть на мать? Я тебе враг? Что это за взгляд?»
«Мама, ты меня разочаровала», — крикнула Чу Мэнъяо и в растерянности выбежала с виллы.
«Смеешь на меня кричать, да? Осмелела, не могу поверить. Стой, немедленно стой...»
— сердито закричала Сюй Ли.
Чу Мэнъяо выбежала с виллы, но не нашла и следа Е Фаня. Она отчаянно искала, но его нигде не было. Она подбежала к Сюй Ху и взволнованно спросила: «Е Фань, ты видел Е Фаня?»
«Нет, он разве не внутри виллы?»
— с недоумением ответил Сюй Ху.
С навыками Е Фаня он мог покинуть виллу незамеченным. У Сюй Ху не было возможности его увидеть.
Чу Мэнъяо тоже это понимала. Её сердце внезапно опустело, будто из него вынули всё. Душное чувство нахлынуло на неё, страх, что Е Фань исчезнет из её жизни вот так и больше никогда не появится, как он внезапно появился и подарил ей беспрецедентное чувство безопасности. Больше всего она боялась, что Е Фань покинет её вот так.
Чу Мэнъяо пошатнулась, села на ступеньки виллы, когда зловещая мысль захлестнула её, словно прилив, накатывая волна за волной. Она быстро достала телефон и набрала номер Е Фаня. После нескольких гудков Е Фань выключил телефон.
«Он просто ушёл? Не обращая на меня внимания, навсегда исчез из моего мира?»
«Вернись, вернись скорее, вернись ко мне».
Чу Мэнъяо вспоминала все моменты, проведённые с Е Фанем — моменты опасности, неловкости, тепла и стеснения. Её эмоции больше нельзя было сдерживать, они хлынули наружу, и слёзы полились.
«Плохой ты, вернись ко мне. Разве ты не обещал, что будешь завтракать со мной каждое утро? Ты не можешь нарушить обещание. Покажись мне сейчас», — беспомощно звала Чу Мэнъяо, её тело неудержимо дрожало.
Сюй Ху стоял вдалеке, крепко сжав кулаки. Видя Чу Мэнъяо в таком состоянии, у него тоже болело сердце. Он никогда не видел, чтобы она плакала, а тем более так горько. Понимая, что всё из-за Е Фаня, в его глазах мелькнуло убийственное намерение. С одной стороны, его мучило, как сильно Чу Мэнъяо дорожила Е Фанем, с другой — он даже подумывал убить Е Фаня за то, что заставил её плакать.
«Е Фань, ты ублюдок, не попадайся мне на глаза, или я заставлю тебя заплатить», — скрежеща зубами, думал Сюй Ху.
Сюй Ли вышла с виллы. Увидев дочь в таком состоянии, её сердце дрогнуло. С самого инцидента в детстве дочь не улыбалась и не плакала. Но теперь, видя, как она горько рыдала, у Сюй Ли защемило сердце.
Она вдруг почувствовала, что, возможно, поступила неправильно, но она делала это всё ради Группы Чу, ради Чу Мэнъяо. Разве у неё не были благие намерения?
«Дочь», — Сюй Ли подошла к дочери, протянув руки, чтобы обнять её. Если она хочет плакать, пусть плачет у неё на груди.
«Я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя. Зачем ты прогнала его? Зачем?»
— закричала Чу Мэнъяо на Сюй Ли, затем оттолкнула мать и побежала внутрь виллы.
Сюй Ли на мгновение замерла и быстро побежала за ней, но Чу Мэнъяо бежала быстро, заперлась в своей комнате.
Чу Мэнъяо рухнула на кровать, закрыв лицо руками и горько плача.
Сюй Ли не смогла открыть дверь и стояла в оцепенении у входа.
Сюй Ли тяжело спустилась в гостиную на первом этаже, понимая, что не сможет утешить дочь, поэтому ей оставалось только ждать.
Теперь, если бы она нашла Е Фаня, дочь перестала бы плакать. Но как она могла его найти? К тому же Сюй Ли не могла заставить себя искать его. С какой стати?
«Поплачет и перестанет. Просто мужчина, ничего важного. Пока она не слишком увлеклась, пусть забудет Е Фаня пораньше — это даже неплохо. Я не поверю, что моя дочь будет вечно за него держаться. Пройдёт время, всё утихнет», — громко сказала Сюй Ли.
По реакции дочери она ясно поняла, что та прониклась симпатией к Е Фаню, и это зарождающееся чувство нельзя было допускать. Сюй Ли отчаянно хотела пресечь эту мысль, считая, что у её дочери было полно достойных мужчин на выбор. Одобренные семьёй кандидаты могли быть выбраны вместо него. Зачем позволять дочери быть с сиротой, безродным бедным мальчишкой, у которого не было родителей?
Сюй Ли придерживалась твёрдой позиции — абсолютно не допускать никакого развития отношений между Е Фанем и её дочерью.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…