Глава 346. Смущение полицейской
Как только Чжан Цзефан ушёл, на поверхность всплыл главный зачинщик шахматного беспорядка.
Несмотря на свои подозрения, услышав, что сказали трое детей, мама Чжан поняла: её муж всё подстроил из страха проиграть.
Чжан Лу сразу рассмеялась и съязвила: «Папа иногда действительно не выносит проигрыша?»
Только что она хотела лишь воспитать троих детей, но не ожидала, что наивное трио Яя выдаст правду.
«Всё из-за твоего длинного языка, вот теперь и аукнулось», — с усмешкой сказал Е Фань.
«Я совсем этого не ожидала», — с досадой ответила Чжан Лу, думая, что её отец теперь полностью потерял лицо, ведь его прикрытие разоблачили. Как её дорожащий репутацией отец мог теперь есть? Хорошо ещё, если не разъярится.
«Не обращай на него внимания. Давайте есть», — весело пригласила мама Чжан, подкладывая Е Фаню еду. «Сяо Е, ешь побольше».
«Тётя, я сам могу положить», — вежливо ответил Е Фань.
Благодаря стараниям мамы Чжан все ели вместе.
Чжан Лу очень понравилось поведение Е Фаня здесь. По крайней мере, он то и дело называл её «тётей», показывая себя хорошо. В этой пародии на парня не к чему было придраться — по крайней мере, он удовлетворил её мать.
А то, что он рассердил отца, пока можно было отложить.
«Бабушка, мы сделали что-то не так?»
— тревожно спросили трое детей. «Почему дедушка вдруг рассердился?»
«Ничего. Ваш дедушка проиграл партию в шахматы и не смог смириться с поражением. Вот и попросил вас устроить беспорядок. Теперь ему стало стыдно, и он спрятался», — объяснила мама Чжан, втайне ругая его. «Этот старый ворчун, устроил скандал при детях и Сяо Е — совсем неприлично».
«Ах, дедушка тоже стесняется?»
— удивлённо воскликнули трое детей.
В своём кабинете Чжан Цзефан был мрачнее тучи. Выместив злость на стульях и столе, он глухо произнёс: «Я должен разобраться с этим парнем. Если я его не усмирю, мой авторитет в семье рухнет. К тому же он заставил меня потерять всё лицо. Я должен свести счёты».
Подумав долгое время, Чжан Цзефан достал несколько бутылок спиртного, схватил их и вышел из кабинета.
Чжан Цзефан вернулся к обеденному столу, открыл бутылки, разлил напитки и смело заявил: «Ты ведь пьёшь алкоголь? Любой мужчина пьёт. Не оправдывайся, что не пьёшь».
Чтобы заставить Е Фаня замолчать, Чжан Цзефан даже намекнул, что не пить — это не по-мужски.
«Старый ворчун, что ты делаешь?»
— недовольно сказала мама Чжан.
«Папа, оставь это. Не надо пить», — посоветовала Чжан Лу.
«Не твоё дело. Не вмешивайся. Это дело мужчин; вы, женщины, не должны лезть», — нетерпеливо ответил Чжан Цзефан.
Е Фань странно улыбнулся и неловко сказал: «Вы старший, вам не следует пить. А что, если я предложу вам килограмм спиртного — вы будете пить?»
«Предложишь мне — я решу, пить или нет», — губы Чжан Цзефана дёрнулись, ему очень захотелось дать Е Фаню пару оплеух. Начинать с предложения килограмма — кто так говорит? Бесстыдство.
Он холодно произнёс: «Хватит пустых разговоров. Смеешь пить или нет? Если струсил — просто признай».
«Вы хотите сохранить лицо, да? Ладно, я выпью с вами», — Е Фань охотно согласился.
Перед каждым поставили по чашке.
Чжан Цзефан сказал: «Я пью чашку — ты пьёшь чашку. Простое правило».
«Без проблем», — небрежно ответил Е Фань. Раз Чжан Цзефан хотел вернуть достоинство, можно было только составить ему компанию. Если Чжан Цзефан свалится под стол, всё решится мирно. Тогда у Чжан Цзефана не останется трюков, и он присмиреет.
Они начали пить. Когда принесённое спиртное закончилось, Чжан Цзефан потребовал ещё, и мама Чжан принесла.
Вскоре Чжан Цзефан уже был не в себе — голова кружилась, зрение расплывалось, и пить он больше не мог.
«Я не могу продолжать, больше не пью, ладно? Вы победили», — первым заговорил Е Фань. На самом деле он был в порядке, но Чжан Цзефан почти совсем опьянел. Если пить дальше, он отключится полностью, так что лучше дать Чжан Цзефану немного сохранить лицо.
«Что значит "вы победили"? Пей, продолжай пить», — Чжан Цзефан всё ещё думал, что Е Фань действительно не может продолжать, а сам он может продержаться ещё немного. В этот момент нужно было давить, пока Е Фань не напьётся — иначе как он будет смотреть в глаза?
«Твоя очередь», — Чжан Цзефан выпил чашку и с насмешкой посмотрел на Е Фаня.
Е Фань поднял чашку и выпил.
И так, туда-сюда, после нескольких чашек Чжан Цзефан действительно больше не мог. Он всё ещё надеялся, что увидит, как Е Фань свалится первым. Но неожиданно в итоге сам оказался не в состоянии.
Голова Чжан Цзефана поникла, и он рухнул на стол, тихо посапывая.
«Наконец-то тишина», — беспомощно вздохнул Е Фань. Чтобы прекратить провокации Чжан Цзефана, оставалось только напоить его до бесчувствия. Иначе конца не будет — кто знает, что ещё могло случиться. Так лучше; ясно, что Чжан Цзефан мечтал одолеть его в выпивке средь бела дня.
«Сяо Е, ты в порядке?»
— с беспокойством спросила мама Чжан. Она прониклась к Е Фаню новым уважением. Он обыграл её мужа в шахматы, а теперь и в выпивке, и она знала, что её муж, любитель выпить, обычно мог выпить много и не пьянел.
Увидев, что Чжан Цзефан отключился, мама Чжан тоже вздохнула с облегчением. Иначе он нашёл бы другие способы соревноваться с Е Фанем, решив ни в чём ему не уступать. А пьяный он уже ничего не мог сделать.
«Я в порядке», — ответил Е Фань.
«Мама, не волнуйся о нём. Папа хотел соревноваться в выпивке, но он не чета Е Фаню», — сказала Чжан Лу, смеясь и плача, зная возможности Е Фаня по его схватке с Сюй Далуном.
Е Фань помог оттащить Чжан Цзефана в спальню и уложил спать.
После ужина мама Чжан пошла мыть посуду. Чжан Лу и Е Фань сначала хотели помочь, но мама Чжан прогнала их. Её намерение было ясным: она хотела, чтобы Е Фань и её дочь побольше пообщались, без неё в качестве третьего лишнего.
Трое детей, включая Яя, окружили Е Фаня и Чжан Лу, смотрели телевизор, задавали всевозможные вопросы, без умолку болтая.
Вскоре было около десяти вечера.
«Яя, Сюаньсюань, Минмин, пора спать», — мама Чжан позвала троих детей в постель, а затем сама пошла отдыхать, оставив Е Фаня и Чжан Лу одних в гостиной.
Мама Чжан не приготовила комнату для Е Фаня и даже не упомянула об этом. Ясно, что она хотела, чтобы Е Фань делил комнату с Чжан Лу, естественно, спальню самой дочери.
Раз дочь сама позаботится о Е Фане, маме Чжан, конечно, не нужно было волноваться.
Далее Чжан Лу почувствовала неловкость, долго колебалась, прежде чем заговорить: «Может, перебьёшься ночь в гостевой комнате?»
Не желая, чтобы мать заметила их притворство, она очень хотела, чтобы Е Фань продолжал играть роль и пошёл с ней в её комнату.
Однако она не могла заставить себя попросить Е Фаня с готовностью разделить с ней комнату или, того хуже, предложить спать вместе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…