Глава 343. Два урока
«Сяо Е, присаживайся, не обращай ни на кого внимания», — мама Чжан пригласила Е Фаня сесть.
«Хорошо», — ответил Е Фань без колебаний и сразу же нашёл, куда сесть.
«А он и правда не считает себя чужим, такой свой», — подумал Чжан Цзефан, глядя на Е Фаня, а затем с вызовом спросил: — Парень, неважно, откуда ты знаешь мою дочь и какие у вас отношения, я спрошу прямо: что ты умеешь?
Чжан Цзефан, разумеется, считал Е Фаня посторонним и не выказывал дружелюбия. Дружелюбие мамы Чжан и Чжан Лу к Е Фаню его не касалось. Раз уж здесь появился чужой, он не собирался ударить в грязь лицом, а просто хотел проучить Е Фаня, показав свой статус.
«Что я умею?»
— Е Фань опешил.
— Я многое умею, зачем ты спрашиваешь?
«Парень, не хвастайся бесстыдно, говоря, что многое умеешь. А в го играть умеешь?»
— с издёвкой спросил Чжан Цзефан.
«Немного», — скромно ответил Е Фань.
«Неси доску», — скомандовал Чжан Цзефан, думая про себя: «Я тебе покажу, как зазнаваться, скоро ты будешь плакать».
Мама Чжан принесла доску, расставила её и с улыбкой встала в стороне.
Она прошептала: «Лулу, а твой парень умеет играть в го? Твой отец погружён в го десятилетиями, даже профессионалы девятого дана ему не соперники. Я думаю, этот упрямый старик использует свою коронку, чтобы задирать Сяо Е, а потом будет с гордостью читать нотации».
«Не волнуйся, он справится», — Чжан Лу тоже волновалась из-за опасений мамы Чжан, но в этот момент ей оставалось только наблюдать. Она не знала, умеет ли Е Фань играть в го, но не могла сказать об этом, иначе её незнание Е Фаня заставило бы маму усомниться в их отношениях как парня и девушки.
«Чёрные или белые?»
— спросил Чжан Цзефан.
«Без разницы», — небрежно ответил Е Фань.
У Чжан Цзефана дёрнулся уголок рта, он кипел внутри: «Какой нахальный парень, наглость не знает границ».
Он швырнул чёрные камни перед Е Фанем, взял белые и сделал первый ход.
«Хочешь, дам фору в два камня?»
— развязно спросил Е Фань.
У Чжан Цзефана снова дёрнулся рот, он уже почти взбесился и прорычал: «Парень, ты вообще знаешь, что такое „невежество“?»
«Пожалуйста, просвети меня, напиши это слово», — вежливо сказал Е Фань.
«Нахальный мальчишка», — Чжан Цзефан пришёл в ярость. Фора в два камня? Шутка, полнейший абсурд.
«Пф», — Чжан Лу не сдержалась и рассмеялась вслух.
«Сяо Е и правда забавный», — мама Чжан усмехнулась. Прямо перед Чжан Цзефаном быть таким откровенно наглым — Е Фань был первым, и она невольно взглянула на него по-новому.
«Меньше болтовни, делай ход», — Чжан Цзефан чуть ли не кричал.
«Игра в го требует спокойного сердца и ума. С твоим бурным настроем ты точно не сможешь хорошо играть, наверное, знаешь только основы», — Е Фань сел прямо, выпрямив спину, и сказал: — Я без проблем могу дать тебе пару уроков.
«Потом посмотрим, как ты будешь зазнаваться», — Чжан Цзефан уставился на Е Фаня, решив не продолжать спор, и планировал фактами жестоко проучить Е Фаня, научить этого парня смирению.
Так Е Фань и Чжан Цзефан начали партию.
Е Фань ходил быстро, почти не задумываясь, часто ставя камни.
Чжан Цзефан поначалу успевал за темпом, но позже перестал поспевать, время от времени хмурясь и размышляя.
Мама Чжан заварила чай и поставила рядом.
«Ну как? Старый упрямец скоро проиграет?»
— мама Чжан не разбиралась в го, но видя, как Чжан Цзефан подолгу останавливается, думает перед ходом, а Е Фань быстро ставит камни, почти не задумываясь, она сделала вывод, что старый упрямец скоро проиграет.
«Чёрные и белые камни яростно сражаются, никто не уступает, обе стороны сосредоточены на атаке, сейчас паритет, никто не в лидерах», — дала объективный анализ Чжан Лу.
«Как это может быть? Мне кажется очевидным, что старый упрямец проигрывает, раз он ходит так медленно», — сказала мама Чжан.
«Мама, победа или поражение не зависят от скорости», — Чжан Лу беспомощно улыбнулась.
Мама Чжан возразила: «По-моему, правила го надо менять — медленные ходы должны означать проигрыш».
Ей не терпелось, чтобы старый упрямец проиграл и опозорился по-настоящему. Быть таким высокомерным, а рядом никого, кто бы его осадил, он стал домашним царьком, раздающим приказы. Так не пойдёт, кто-то должен его обуздать, и она возлагала надежды на Е Фаня.
«Молчание — золото, когда смотришь игру. Ты просто ничего не понимаешь. Пойди проветрись где-нибудь, перестань меня отвлекать», — Чжан Цзефан обернулся, чтобы отчитать.
Его жена и дочь желают ему проигрыша, ну и неблагодарные.
«Сяо Е, выложись на полную, выиграй у старого упрямца ещё несколько партий, а я потом приготовлю тебе хороший обед, угощение что надо», — с энтузиазмом сказала мама Чжан.
«Конечно, тётя, я справлюсь», — Е Фань легонько усмехнулся.
Чжан Цзефан метнул убийственный взгляд, и мама Чжан с Чжан Лу отошли в сторону, сев неподалёку и тихо перешёптываясь.
«Наглый мальчишка, хочешь меня обыграть — у тебя мастерства не хватит», — уверенно заявил Чжан Цзефан.
Десять минут спустя партия достигла середины.
Е Фань оставался очень расслабленным, несмотря на то, что Чжан Цзефан был достаточно опытен, чтобы обыгрывать профессионалов девятого дана. Однако выиграть у него было всё равно легко благодаря умственной гибкости и вычислительной способности Е Фаня, которые намного превосходили уровень Чжан Цзефана.
Ладони Чжан Цзефана вспотели, он то хмурился в раздумьях, то держал камни, перекладывая их туда-сюда.
К этому моменту Чжан Цзефан окончательно зашёл в тупик.
«Не торопись, не спеши, дай-ка мне глотнуть чаю, перевести дух».
«Подумай хорошенько, прежде чем ставить камень, не ошибись».
«Даже если будешь думать целую вечность, ничего страшного. Это не официальный матч, без ограничения по времени. Можешь подумать ещё».
Е Фань неторопливо потягивал чай и невозмутимо болтал.
Чжан Цзефан игнорировал слова Е Фаня, полностью сосредоточившись на доске.
«У этого парня и правда есть повод зазнаваться, загнал меня в трудное положение. Если я не смогу переломить ситуацию, могу и проиграть», — думал Чжан Цзефан.
— «Я ни за что не могу проиграть, любой ценой, нельзя проигрывать».
«Сяо Е выигрывает, да?»
— радостно, но с удивлением сказала мама Чжан.
«По крайней мере, папа в пассивной позиции, думает пять минут и не делает ход, а Е Фань спокоен. Папа, возможно, скоро проиграет», — серьёзно сказала Чжан Лу, тоже слегка озадаченная: — «Не ожидала, что его мастерство в го такое высокое, даже папе задал жару».
«Отлично», — мама Чжан не сдержалась и воскликнула.
«Мама, просто тихо радуйся про себя, не дай папе потом свалить вину за проигрыш на тебя. Если так случится, у тебя не будет хорошего оправдания», — предупредила Чжан Лу.
«Верно, я буду тихо радоваться, не стоит давать старому упрямцу возможность выместить на мне злость за поражение. Надо его подразнить, посмотрим, как он будет зазнаваться в будущем», — мама Чжан наслаждалась происходящим по полной.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…