Глава 220. Дурак, который сорит деньгами
Чу Мэнъяо каким-то образом раздобыла нефритовый браслет, и после того, как Мэн Хао и Цзи Тянь продолжали повышать ставку, Е Фань предложил миллиард, ошеломив всех присутствующих.
Было бы ещё ничего, если бы браслет действительно представлял ценность, но дело в том, что он не стоил и ломаного гроша.
— Хорошо быть богатым, — пробормотал кто-то с кислой миной.
Все знали, что впереди их ждёт хорошее шоу, но вот кому достанется браслет, оставалось загадкой.
Никто особо не верил в Е Фаня; даже Лю Сянсян сомневалась, что ему удастся заполучить браслет.
— Мне очень интересно, что будет дальше?
— Шэнь Тинтин с любопытством распахнула глаза.
— Госпожа Ли поступила весьма умно, сделав браслет президента Чу последним лотом. Блестящий ход. И пригласив Мэн Хао и Цзи Тяня, она обеспечила нам отличное представление, — мэр Ню странно усмехнулся.
— В этом и суть благотворительного аукциона — собрать как можно больше средств, чтобы помочь нуждающимся. Хороший подход, а с участием господина Е игра наверняка станет ещё интереснее, — Ли Цяньжу рассмеялась очаровательно.
Лю Сянсян забеспокоилась и быстро заговорила:
— Мэнъяо, что вы с Е Фанем задумали? Тягаться с этими двумя парнями — разве это не значит напрашиваться на неприятности? Даже если вы выиграете, победа достанется дорогой ценой. Зачем?
— Умный человек действует по плану, так что не волнуйся. Просто смотри, — Чу Мэнъяо гордо вздёрнула носик.
Все с нетерпением ждали следующего раунда торгов.
Как раз в тот момент, когда Мэн Хао и Цзи Тянь обменивались вызывающими взглядами, а затем насмешливо поглядывали на Е Фаня, Чу Мэнъяо заговорила, обращаясь к Е Фаню с упрёком, в котором смешались тепло и досада:
— Ну как ты можешь быть таким расточительным? Ничего не стоящий браслет, подобранный на улице, а ты ставишь на него миллиард. Даже если ты богат, не будешь же ты настолько глуп, чтобы тратить миллиард на эту дрянь. Трудно понять, о чём ты думаешь, иначе как презирать тебя за это.
Как только Е Фань назвал миллиард, у Мэн Хао не было намерения повышать ставку, но тут раздались слова Чу Мэнъяо.
— Что?!
— сердца всех снова дрогнули, слова Чу Мэнъяо поразили их до глубины души.
— Президент Чу подобрала браслет на улице. Похоже на правду; даже если не подобрала, то наверняка раздобыла его где попало. С положением президента Чу трудно представить, чтобы она носила такие обыденные украшения.
— Качество этого браслета, похоже, довольно низкое, определённо рядовая вещица.
— Они торгуются за этот браслет по высоким ценам, как и сказала президент Чу, — это не только расточительно, но и глупо. Если бы президент Чу была о браслете чуть лучшего мнения, троица грызлась бы за него, чтобы заслужить её расположение; но ключ в том, что президент Чу он безразличен, и она презирает окружающих её мужчин, а уж Мэн Хао и Цзи Тяня — тем более.
— В такой ситуации браслет становится горячей картошкой, от которой лучше избавиться, чем держать.
Шёпот в толпе распространялся; никто больше не ждал хорошего шоу, потому что шоу уже началось. Е Фань, Цзи Тянь и Мэн Хао — все делали ставки, и с каждым шагом они выглядели всё глупее — разве это не было самым грандиозным представлением?
— За никчёмный браслет предлагать такую цену — насколько же нужно быть глупым?
— добавила Чу Мэнъяо с презрительной гримасой.
В душе она была чрезвычайно горда, с чувством превосходства глядя на Е Фаня и говоря: «Е Фань, ты до смешного глуп, раз зашёл так далеко, подыгрывая мне. Как это мило. Особенно твоё выражение лица сейчас — оно самое очаровательное. Ты это знаешь?»
Е Фань мрачно почесал затылком, притворяясь обиженным и униженным презрением Чу Мэнъяо, а сам думал: «Можешь притворяться сколько хочешь; чтобы подыграть тебе, приходится чем-то жертвовать, но наблюдать за твоим невозмутимым видом и детской радостью внутри тоже довольно забавно».
То, что Чу Мэнъяо и Е Фань понимали мысли и истинные намерения друг друга, оставалось неизвестным для остальных.
— Чёрт, как же так вышло?
— глаза Цзи Тяня потемнели, он был крайне недоволен, но затем внезапно расслабился и радостно произнёс:
— Та, кем я восхищаюсь, Мэнъяо, никогда не носила таких безвкусных украшений. Бороться за то, что Мэнъяо безразлично, — значит самому себе создавать проблемы. К тому же я не хочу казаться дураком в глазах Мэнъяо.
— Пусть этот дурак Е Фань и будет идиотом; лучше не видеть и не слышать, — подумал Мэн Хао.
Вскоре и Цзи Тянь, и Мэн Хао одновременно отказались от дальнейших торгов за браслет. Никто из них не хотел выглядеть глупцами в глазах Чу Мэнъяо, особенно после того, как она сделала такое публичное заявление. Продолжать торги значило бы лезть в дураки, а этого никто из них не желал.
— Забавно, не ожидал такого поворота, — в глазах Ли Цяньжу появилась задумчивость.
— Действительно, президент Чу весьма забавна. Всего несколько слов — и она заткнула рты Мэн Хао и Цзи Тяню. И кто же захочет лезть в дураки, чтобы его презирала президент Чу?
— мэр Ню, помедлив, заговорил.
Ли Цяньжу и мэр Ню, оба старые лисы, почувствовали неладное, но не могли угадать, какие ещё уловки скрыты в словах Чу Мэнъяо.
— Впечатляющая женщина, всего несколькими словами она вернула себе собственный лот. Хотя это обошлось в миллиард, но оставило неизгладимое впечатление у всех, особенно у мэра Ню, который контролирует эти благотворительные средства. Цена не достигла заоблачных высот, но эффект оказался весьма значительным, — усмехнулась Шэнь Тинтин, понимая тонкости, которые не могли разглядеть даже ближайшие к Чу Мэнъяо и Е Фаню люди, что говорило о её остром и внимательном уме.
— Вам двоим весело?
— Лю Сянсян сердито посмотрела на Е Фаня и Чу Мэнъяо, тихо бормоча:
— Не думайте, что я дура; я вижу, что вы двое действуете заодно, прямо как парочка.
— Весело, — Чу Мэнъяо фыркнула, сказав это как само собой разумеющееся, а затем легкомысленно добавила:
— Что тут странного в том, чтобы потратить немного денег, чтобы произвести хорошее впечатление? Если это будет пустая трата, я расстроюсь, если потрачу слишком много, так что пусть будет так.
— Ты очень умна, — похвалила Лю Сянсян, но тут же поправилась:
— Нет, это не умно; это хитрость, как у древней лисы-оборотня.
— Не завидуй, ты не сможешь быть такой, как я, — Чу Мэнъяо стала ещё более самодовольной.
— Давайте поприветствуем господина Е и поздравим его с приобретением нефритового браслета президента Чу, — с энтузиазмом объявил ведущий.
— Хотя господин Е в словах президента Чу кажется дураком, но делать это ради неё — значит, любая глупость того стоит.
— Действительно.
Настроение толпы неуловимо изменилось; Е Фаня больше не считали дураком, но видели в нём смельчака.
Особенно дамы, их взгляды на Е Фаня наполнились нежностью, и они желали, чтобы рядом с ними был такой же «глупый», как Е Фань.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…