Мы спим в коконах и видим звёздные сны. Флотилия, несущаяся сквозь космос на протяжении десятков поколений для исследования галактики. Звучит грандиозно, но на деле это всего два корабля, две семьи и восемь человек. На одном корабле живёт пятнадцатилетний застенчивый парень, на другом — его бойкая подружка детства. Они обручены с рождения, но до сих пор так и не стали ближе, чем просто друзья. Их ждут путешествия между кораблями, учёба в виртуальной школе и вечные попытки сократить расстояние между сердцами.