Глава 445. Гань Янь Юй хочет завести кролика
— Да, учитель Линь Тянь прав.
Хэ Чжичэнь вовремя добавил:
— С одной стороны, это ради вашей безопасности в этот последний период, чтобы исключить любые неожиданности, а с другой — финальное соревнование нужно воспринимать серьёзно, и я считаю, что затворнические тренировки — лучший выбор.
Затворничество.
Эти два слова были знакомы и Линь Тяню, и Гань Янь Юй.
Они часто накануне каждого крупного соревнования по несколько дней не выходили из дома, полностью посвящая всё время, кроме еды и сна, тренировкам.
Но, поскольку Линь Тянь и Гань Янь Юй всё же были людьми,
каждый раз затворничество длилось не больше трёх-пяти дней, и в домашних условиях режим был довольно свободным — никакой стопроцентной изоляции от внешнего мира: спуститься выпить чашку кофе, вечером выйти прогуляться — такое случалось.
Но на этот раз до финала оставалось почти десять дней.
И, по словам Гао Чжэньюна, чтобы гарантировать отсутствие любых неожиданностей, это было почти то же самое, что домашняя изоляция.
Использовать эти последние десять дней, чтобы хорошенько обдумать, какой будет последняя композиция.
Так подумал Линь Тянь.
— Подождите!
Когда все уже решили, что вопрос решён, Гань Янь Юй подняла руку.
Все обратили на неё взгляды.
Гань Янь Юй, серьёзно подумав, сказала:
— Перед затворничеством... я хочу сначала сходить в одно место.
Машина остановилась на одной из улиц.
Линь Тянь и Гань Янь Юй вышли. Перед тем как выйти, Хэ Чжичэнь специально предупредил — обязательно, обязательно соблюдать осторожность.
Линь Тянь сказал, что всё в порядке, Хэ Чжичэнь уехал; они вернулись на ближайшую парковку, чтобы после того, как Линь Тянь и Гань Янь Юй закончат, подъехать и забрать их.
Когда Линь Тянь ступил на землю и оглядел чистую и опрятную улицу, она показалась ему знакомой.
— Разве мы не были здесь несколько дней назад?
Примерно перед началом второго этапа соревнований, когда они вдвоём гуляли по Вене, они проходили мимо этой улицы.
Хотя Линь Тянь не помнил, как она называлась, но, похоже, это была довольно известная в городе улица, а знаменитый собор находился всего в двух кварталах отсюда.
Место, куда Гань Янь Юй во что бы то ни стало хотела попасть перед затворничеством.
Линь Тянь стоял под фонарём, скрестив руки на груди, и, делая вид, что беспомощно вздыхает, сказал:
— Ну что ж, наша маленькая Гань, в какой же западной кондитерской ты так застряла, что не можешь уйти? Быстро показывай дорогу.
Линь Тянь даже не успел договорить.
В следующую секунду Гань Янь Юй схватила его за рукав и побежала.
— Помедленнее, эй!!
Громко протестуя, Линь Тянь просил Гань Янь Юй быть осторожнее.
Так они бежали по улице, пробираясь сквозь толпу, какое-то время.
Из-за того, что девушка несла за спиной виолончель, она была довольно заметна и привлекала любопытные взгляды прохожих.
Если бы и вправду нашёлся такой псих, то просто так бегать по улице было бы уже очень опасно!!
Линь Тянь постоянно ворчал про себя, но не собирался останавливать Гань Янь Юй. Глядя на спину девушки, на его лице постепенно даже появилась улыбка.
Редко, когда эта девчонка была так полна энтузиазма.
Вскоре они остановились в одном месте.
Линь Тянь повернулся к Гань Янь Юй, а девушка, указав перед собой, произнесла: «Ну вот~».
Линь Тянь поднял голову. Перед ним был магазин с очень художественным оформлением, внешне похожий на кофейню, но запаха кофейных зёрен не чувствовалось.
— Что это за место?
В памяти Линь Тяня не было, чтобы они с Гань Янь Юй заходили в такую кондитерскую.
— Ты тогда фотографировал, а я сама зашла, — сказала Гань Янь Юй.
Что же это за сокровищница, куда Гань Янь Юй во что бы то ни стало нужно было заглянуть именно сейчас?
Линь Тянь не понимал. Он подошёл и толкнул дверь.
В тот же миг перед ним открылся вид.
По обеим сторонам появились ряды стеклянных витрин... Глаза Линь Тяня широко раскрылись.
Разноцветная, пёстрая шерсть и кожа бросились в глаза, странные звуки наполнили уши, в воздухе витал запах кошачьего корма и различных экскрементов.
Когда Линь Тянь пришёл в себя, его уже привлёк серебристый котёнок в левой витрине, а у ног маленькая собачка всё тёрлась о стеклянную дверь, словно просилась к Линь Тяню на ручки...
Это оказался зоомагазин!
В магазине было довольно много посетителей. Взглянув, можно было заметить множество туристов, сидящих на корточках перед животными и кормящих их.
Кроме кошек и собак, были и другие мелкие животные — хомяки, попугаи и тому подобное. У всех продаваемых в магазине животных была одна общая черта — они были милыми.
Запах экскрементов в воздухе хорошо смешивался со специальными духами. Хотя запах был сильным, но, по крайней мере, не противным — в целом в пределах приемлемого для Линь Тяня.
Пока Линь Тянь ещё был в оцепенении, Гань Янь Юй уже присела перед одной из стеклянных витрин, указала на сидящую внутри маленькую кошечку и, повернувшись к Линь Тяню, улыбнулась:
— Милая?
— М-м... милая, — несколько рассеянно ответил Линь Тянь.
На самом деле Линь Тянь не испытывал особого интереса к мелким животным. За многие годы одинокой жизни он так и не завёл ни одного питомца.
По его мнению, заводить питомца — это не вопрос внешности, нужно брать послушного. Нельзя же кормить его и поить, а в итоге получить домашнего тирана?
Единственное, что соответствовало требованиям Линь Тяня, — это собака, но Линь Тяню было трудно прокормить даже себя, а с собакой было бы ещё хлопотнее.
Поэтому Линь Тянь решил не заводить. Он был равнодушен ко всем мелким животным.
Особенно к кошкам.
Но, услышав слова Гань Янь Юй, он всё же подошёл.
Он наклонился, чтобы рассмотреть.
В стеклянном домике сидел маленький котёнок, на спине которого переплетались три разных цвета.
Надо сказать, выглядел он и мило, и красиво. Линь Тянь признал, что котёнок был довольно приятен глазу.
Рядом на двуязычной этикетке на немецком и английском были указаны его порода и цена.
Трёхцветная кошка, цена в пересчёте составляла около трёх тысяч...
Трёхцветная кошка? Три тысячи?!
Когда Линь Тянь подсчитал, он не поверил своим глазам и не мог с этим смириться.
Чёртова деревенская кошка, не ловишь мышей в деревне, а сменила имя в Европе, и я тебя не узнаю, да?!
И ещё продаётся за три тысячи!
Линь Тяню мгновенно показалось, что кошка уже не такая милая.
— Тук-тук-тук—
В это время Гань Янь Юй рядом легонько постучала указательным пальцем по стеклу, пытаясь привлечь внимание котёнка.
Когда котёнок посмотрел в её сторону,
Гань Янь Юй подняла ладонь, сложив пальцы в виде коготков, и, улыбнувшись котёнку, произнесла:
— Мяу-у~~
— ...
— Убейте меня.
Линь Тянь схватился за сердце.
В этот момент другие посетители-мужчины рядом тоже невольно посмотрели и в один голос воскликнули про себя:
— О Боже, ангел!!
Линь Тянь решил временно не нападать на Хакими.
Потому что самую милую кошечку в мире уже завёл Линь Тянь.
— Ты пришла сюда, чтобы купить эту кошку?
Спросил Линь Тянь.
Хотя он считал, что потратить три тысячи на трёхцветную кошку в Вене — это полный бред.
Но если Гань Янь Юй нравится, то эти деньги не проблема. Линь Тянь как-нибудь перетерпит жизнь под одной крышей с двумя кошками.
Конечно, у Линь Тяня были условия.
Раз уж завела кошку, так учись у неё как следует, эй!
Услышав тот звук, который издала Гань Янь Юй, Линь Тянь уже быстро вписал «кошкодевочку» в новый пункт плана послесвадебных игр.
И этот пункт нужно было сделать самым важным!
— Нет, я не хочу заводить эту.
Гань Янь Юй поднялась.
Линь Тянь был несколько удивлён — есть ещё более милая?
Гань Янь Юй пошла глубже в зоомагазин, Линь Тянь последовал за ней.
Они покинули зону кошек и собак, тщательно оберегаемых в стеклянных домиках, и пошли дальше, где находились животные, запертые в простых, крепких клетках.
Затем Гань Янь Юй остановилась перед маленькой клеткой.
Она взяла Линь Тяня за руку и сказала:
— Я хочу купить вот это.
Линь Тянь опешил и посмотрел.
В убогой маленькой клетке сидел белый кролик.
Он был весь белоснежный, но качество шерсти выглядело очень плохим, и весь вид кролика был каким-то нездоровым.
В то время как кролики в соседних клетках прыгали и резвились, этот кролик не двигался, свернувшись в углу клетки.
По сравнению с тем котёнком, этот кролик был просто несравним.
— Он что, сдох?
Линь Тянь, сомневаясь в состоянии кролика, протянул палец и ткнул кролика.
Гань Янь Юй тут же протянула руку и остановила Линь Тяня. Вскоре тронутый Линь Тянем кролик слегка задрожал всем телом и медленно повернулся.
Не сдох?
Линь Тянь смотрел, как кролик поворачивается, и в тот момент, когда он увидел взгляд кролика, он замер.
Эмоции.
Линь Тянь редко видел «эмоции» в глазах мелких животных, особенно таких мелких млекопитающих, как белые кролики.
Потому что большинство животных не выражают эмоций на морде и не используют слёзы для выражения эмоций.
Так называемые эмоции, проявляющиеся на мордах подавляющего большинства животных, в обычных условиях — это плод человеческого воображения.
Но,
увидев этого «кролика» впервые,
Линь Тянь был уверен, что чувствует — он сейчас погружён в глубокую эмоцию.
Это что, не допил суп забвения?
Мысленно пошутил Линь Тянь.
Честно говоря, если бы такое животное действительно купили и принесли домой, это было бы довольно неприятно.
Единственная функция мелкого животного — обеспечивать хозяина эмоциональной ценностью.
А если твой питомец каждый день будет строить тебе постную мину, кто ж это выдержит?
— Я хочу его завести.
Когда Гань Янь Юй произнесла эти слова, Линь Тянь действительно был удивлён.
Он повернулся и с недоверием посмотрел на Гань Янь Юй:
— Ты уверена?
— Да.
Гань Янь Юй кивнула, её взгляд всё ещё был прикован к глазам кролика.
— Хорошо.
Раз Гань Янь Юй так сказала, Линь Тянь не стал больше ничего говорить и поднялся.
В этот момент,
заметив потребности Линь Тяня и Гань Янь Юй, ещё до того, как Линь Тянь позвал, к ним подошла продавщица.
— Здравствуйте, чем могу помочь?
— спросила продавщица.
— Нам нужен этот.
Линь Тянь указал пальцем на клетку.
Продавщица только что с улыбкой посмотрела в указанном Линь Тянем направлении, но вскоре улыбка на её лице застыла.
— Извините, этого кролика мы не продаём. Вы можете выбрать другого.
— Почему?
— не понял Линь Тянь.
Неужели этот кролик с постной мордой — их талисман?
Не боитесь, что он принесёт неудачу?
— Дело в том, что у этого кролика врождённая болезнь сердечной мышцы, он не проживёт долго. То, что он вырос таким в магазине, уже большое достижение, но жизнь его продлится недолго. Если вы его купите, он проживёт у вас недолго, — объяснила продавщица.
— Врождённая болезнь сердечной мышцы?
Линь Тянь опешил.
Об этой болезни он кое-что знал.
Примерно с рождения ослабляется функция расширения и сокращения сердца, часто появляются кашель, одышка, а также сильно снижается выносливость к нагрузкам.
Такая болезнь чаще встречается у крупных собак, а у белых кроликов — довольно редкое явление, в основном вызванное генетическими и метаболическими нарушениями.
К тому же такое аномальное утолщение сердечной мышцы наносит очень большой вред сердцу, и очень, очень легко может наступить внезапная смерть.
То, что этот кролик смог вырасти до такого размера, уже было чудом.
— Его зовут Цици, я вырастила его сама.
Говоря это, взгляд продавщицы вдруг стал нежным:
— Обычно таких больных кроликов в нашем магазине утилизируют, но он всё время упорно жил, и нам стало жаль, мы оставили его вместе с другими кроликами и растили как обычного...
Линь Тянь замолчал.
Он взял назад свои недавние грубые слова о кролике.
Судя по всему...
Кролик действительно был крут.
Однако, раз так, на этом, наверное, и следовало остановиться.
В конце концов, это больной кролик. Как бы то ни было, с человеческой точки зрения, если его принести домой, а он вдруг умрёт, это будет просто ужасно.
К тому же, даже с точки зрения сострадания,
это было бы просто невыносимо.
Ни у кого не хватит смелости завести питомца, который обречён умереть.
Линь Тянь и Гань Янь Юй вот-вот будут участвовать в соревнованиях, и в ближайшее время у них будут затворнические тренировки, у них действительно не будет свободного времени ухаживать за умирающим кроликом.
К тому же, умрёт кролик или нет, Линь Тянь не знал.
Но если они не выиграют Кубок Кёрла, и Линь Тянь не сможет жениться на Гань Янь Юй, то Линь Тянь умрёт по-настоящему.
— Маленькая Гань, мы...
— Я хочу его завести.
Сказала Гань Янь Юй.
Девушка подняла голову и серьёзно посмотрела на Линь Тяня.
— Когда я впервые увидела его, мне показалось, что его глаза похожи на мои...
Глаза Гань Янь Юй медленно опустились, голос стал мягким.
Затем девушка, глядя на кролика, пробормотала:
— Так и есть... болезнь сердечной мышцы... ты тоже... такая же...
Линь Тянь замер.
Он не успел уточнить, что означало «такая же» в устах Гань Янь Юй.
Девушка снова серьёзно сказала:
— Я хочу его завести!
Затем, осторожно глядя на Линь Тяня:
— М-можно?
Продавщица рядом, хоть и не понимала китайского, но по тону и выражению лиц, кажется, догадалась, о чём речь.
— Если он вам действительно нравится, просто забирайте, денег не надо.
— Только будьте к нему добры.
Продавщица улыбнулась.
— Ладно.
Глядя на решительный взгляд Гань Янь Юй, Линь Тянь в конце концов кивнул.
В этот момент сзади вдруг раздался знакомый голос на японском:
— Слушай, Исаак, тебе обязательно было идти именно сюда...
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…