Глава 424. Битва старого и нового поколений! (6К)
Неужели это была последняя встреча?
Линь Тянь вдруг вспомнил тот день, когда они с Мао Вэйанем сказали друг другу: «Увидимся в финале», и последние слова Мао Вэйаня о том, что он надеется, что их произведения когда-нибудь войдут в альбомы друг друга.
Им с Гань Янь Юй не довелось участвовать в том финале.
Новых альбомов они больше не выпускали.
Последний шанс повидаться был упущен.
— Учитель Мао Вэйань был достойным противником, — промолвил Хэ Чжичэнь, тоже вздыхая с чувством.
— Он уже давно добился славы и успеха, но в последние мгновения своей жизни переквалифицировался в профессионального виолончелиста. Уже на первый год он своими усилиями пробился в финал «Кубка Дракона и Цинь». Он был прирождённым виолончелистом. Жаль только, что небо завидует талантам... он так и не смог выйти на самую высокую сцену.
Хэ Чжичэнь похлопал Линь Тяня по плечу.
— По сравнению с учителем Мао, мы — счастливчики.
С этими словами издалека кто-то из персонала окликнул Хэ Чжичэня. Ответив, он тут же пошёл помогать, оставив Линь Тяня одного, погружённого в уныние.
Он поднял голову и взглянул на банкет перед собой.
Имя «Гань Янь Юй» было высоко поднято. Многие музыкальные мэтры и знаменитости, держа в руках бокалы с красным вином, беседовали и смеялись. Даже те профессора, которые раньше придерживались мнения о классической музыке, теперь начали обсуждать героические подвиги Гань Янь Юй, размышляя о том, куда она приведёт китайскую виолончель.
Всё это было тем будущим, к которому стремился и Мао Вэйань, переквалифицировавшись в виолончелиста.
К этому противнику Линь Тянь всегда испытывал три части уважения.
Потому что он был почти мужской версией Гань Янь Юй.
Ради идеала, который он отстаивал с детства, он встал на путь виолончели. Даже перед лицом критики и возможности потерять репутацию, он держался до последнего мгновения своей жизни.
Его поддерживало лишь одно слово — «любовь».
Просто этому мечтателю популярной музыки, по сравнению с Гань Янь Юй, немного не хватило удачи и чуть-чуть не хватило способностей.
Ведь у него была всего лишь годовая карьера. Если бы ему дали ещё хоть чуточку времени... совсем чуточку, возможно, исход действительно был бы иным?
А Линь Тянь, как человек, которого Мао Вэйань всегда глубоко уважал.
Мао Вэйань не знал, что Линь Тянь тоже мог создавать много качественных произведений популярной музыки. Они могли бы даже обсудить и поучиться друг у друга в области популярной музыки.
Если бы Мао Вэйань знал об этом, он непременно был бы чрезвычайно взволнован и таскал бы Линь Тяня за собой, обсуждая всю ночь напролёт.
Только возможности уже не было.
Линь Тянь всё ещё был в задумчивости, когда со сцены банкета донёсся голос Хэ Чжичэня.
Церемония отправления официально началась.
Под руководством Хэ Чжичэня все зрители собрались вокруг сцены. В этот момент Гань Янь Юй, держа в руках элегантное вечернее платье, поднялась на сцену.
Перед лицом множества музыкальных деятелей эта девятнадцатилетняя девушка начала свою речь.
— Для меня большая честь... я очень благодарна... за то, что мне и Линь Тяню дали этот шанс. Мы обязательно будем усердно стараться...
Гань Янь Юй, будучи виртуозной виолончелисткой, говорила неуклюже и запиналась.
Щёлк-щёлк-щёлк.
Вспышки фотоаппаратов репортёров и фотографов мелькали то тут, то там.
Реакция зрителей в зале тоже была весьма примечательной.
В конце концов, все знали, что в этом финале Гань Янь Юй отказалась от участия, и её результат по умолчанию был ноль очков.
А это место было получено по прямому приглашению Кубка Колла, и ассоциация не могла в это вмешаться.
Не говоря уже о серьёзности отказа от участия — в некоторых высших комитетах соревнований за это могли даже дисквалифицировать. А участие в Кубке Колла с результатом ноль очков было беспрецедентным в истории китайской виолончели.
Теперь, глядя на Гань Янь Юй, стоящую на сцене церемонии отправления и произносящую напутственную речь...
Одни искренне желали ей удачи, веря в так называемое «предначертание судьбы»
— разве это не предначертание, если, отказавшись от участия, всё равно можно попасть на Кубок Колла?
Другие чувствовали себя так, будто съели дерьмо.
С самого первого тура они пристально следили за ней, твёрдо решив устроить ловушку, чтобы задушить её в зародыше.
И вот они своими глазами видели, как она прошла в полуфинал, в финал, и вздохнули с облегчением, когда она отказалась от участия — ну вот, наконец-то ей конец?
А теперь, после того как ей «пришёл конец», она вот-вот будет представлять китайских виолончелистов на соревнованиях.
В муках и страданиях.
Старики, у которых ещё оставалась хоть капля надежды, придерживаясь принципа «раз уж пошла, так пошла», теперь могли только надеяться, что на более широкой мировой сцене Гань Янь Юй сможет немного сбавить обороты... лучше всего, чтобы она осознала ситуацию и поняла, что у классической музыки нет шансов на победу в Международной музыкальной ассоциации. Если она одумается сейчас, ещё не поздно...
После того как Гань Янь Юй, волнуясь, произнесла кучу слов о том, как она польщена, благодарит небо и землю, перед лицом собравшихся в зале старых и новых музыкантов, музыкальных мэтров девушка глубоко вздохнула и произнесла последнюю речь:
— Я буду продолжать играть классическую музыку со своим партнёром на мировых соревнованиях!!!
Под гром аплодисментов.
Услышав эти слова, несколько мэтров потемнели в глазах и чуть не упали в обморок.
Какого чёрта «продолжать играть»!
Вот именно, отправление Гань Янь Юй было самым-самым-самым-самым-самым ошибочным тёмным днём ассоциации!!
Не задушить Гань Янь Юй в полуфинале «Кубка Дракона и Цинь» было самым ошибочным решением всего жюри «Кубка Дракона и Цинь»!!
Однако, независимо от того, как все вздыхали, как в душе проклинали оргкомитет Кубка Колла, скрежеща зубами от злости, жаркая атмосфера на месте, а также имя Гань Янь Юй на плакате на сцене — всё это уже было предопределено.
Гань Янь Юй будет представлять китайских виолончелистов на Кубке Колла!
Это уже невозможно изменить!
После того как голос Гань Янь Юй затих, аплодисменты в зале продолжались более десяти секунд.
В банкетном зале репортёры и журналисты оживлённо переговаривались, коллеги по музыкальному цеху цокали языками и вздыхали — все спорили по поводу только что сказанных Гань Янь Юй слов.
Как раз в этот момент фигура в инвалидной коляске, подталкиваемая Гао Чжэнъяном, медленно появилась перед сценой.
Молодые люди на месте были озадачены, а журналисты и писатели постарше, увидев эту фигуру, тут же вытаращили глаза.
— Не... не может быть?!
В их испуганных и тревожных выражениях лиц сгорбленная фигура постепенно становилась яснее.
Все в банкетном зале тоже разглядели лицо пришедшего.
— Де-дедушка Гань?!
— воскликнул один репортёр.
— Это старый мастер Гань!!
— Боже мой, я не сплю?
— Как он сюда попал?!
— Если я не ошибаюсь, старый мастер Гань не появлялся на публике в музыкальных кругах уже больше десяти лет, верно?!
Банкетный зал мгновенно взорвался.
Многие присутствующие виолончелисты, среди которых были и те, кто уже имел определённый опыт и добился успеха в китайской музыкальной индустрии, увидев Гань Хуа, невольно прониклись уважением и с изумлением смотрели на этого старика в инвалидной коляске.
Для всех китайских виолончелистов этот на вид худой старик когда-то был маяком в их сердцах!
Почему... почему он здесь?!
Это был первый вопрос, возникший у всех в душе.
Хотя то, что Гань Янь Юй была внучкой Гань Хуа, было общеизвестным фактом во всём музыкальном мире, всё же Гань Хуа уже целых десять с лишним лет не появлялся на публике.
После того как он ушёл из публичной жизни, почти никто не знал, куда он делся. Лишь ходили кое-какие слухи, что он открыл кафе, отказавшись от всех визитов музыкальных деятелей и репортёров, и постепенно о нём перестали вспоминать.
Поэтому все знали, что даже Гань Хуа, как и те музыканты, которые исчезли после кратковременного успеха, полностью пропал из поля зрения общественности.
Некоторое время назад были новости о том, что Гань Хуа попал в аварию, но это вызвало лишь небольшой интерес в Цинчжоу, и мало кого волновало.
Это также показывало, что старый мастер Гань действительно полностью ушёл из индустрии.
Никто и подумать не мог, что он появится здесь.
Из-за внучки?
Потому что Гань Янь Юй вот-вот должна была пойти по его стопам шестнадцатилетней давности?
Все затаили дыхание, глядя на Гань Хуа.
Только что Гань Янь Юй произнесла смелое заявление о том, что «будет продолжать играть классическую музыку». Очевидно, это совпадало с целью, которую отстаивал старый мастер Гань.
Теперь, когда Гань Янь Юй так сказала, что скажет старый мастер Гань, который когда-то потерпел крах из-за классической музыки? Неужели, будучи первым человеком в виолончели, ты закроешь глаза на то, что китайская виолончель, которая с трудом могла бы возродиться, снова вступает на неверный путь?
Все напряжённо наблюдали.
Но Гань Хуа лишь неторопливо держал в руках чайник с горячей водой, его морщинистые руки непрерывно тёрли стенки чашки.
Спустя мгновение старик тяжело вздохнул.
Подняв голову, он произнёс твёрдым взглядом:
— Мы сражаемся не просто ради какой-то группы или какой-то страны.
— Мы играем только ради любимой классической музыки, и ничего больше.
— Они... зайдут дальше меня.
Закончив говорить, Гань Хуа повернул голову и с волнением посмотрел на Гань Янь Юй на сцене и на Линь Тяня сбоку от сцены.
В этот момент музыканты в зале пришли в волнение.
Все исполнители, в чьих сердцах всё ещё жила любовь к классической музыке, услышав эти слова и глядя на два поколения, стоящие перед ними, почувствовали, как в глазах заблестели слёзы.
Эта церемония отправления осталась в памяти людей лишь как решимость двух поколений, деда и внучки, донести классическую музыку до всего мира.
По мере того как банкет подходил к концу, мэтры ассоциации, старики, один за другим уходили первыми.
Некоторые, уходя, всё ещё продолжали ворчать и ругаться, проклиная историю о том, как один старый безумец и два молодых безумца собираются погубить китайскую виолончель.
«...»
Слыша эти тихие ругательства, Гань Янь Юй всё это время лишь сохраняла спокойное выражение лица, принимая всё это.
Для неё эти слова были уже привычны.
Раньше она не обращала на них внимания, а теперь и подавно.
— Как ощущения?
— Линь Тянь подошёл к Гань Янь Юй, скрестив руки на груди.
— Говорить о том, что будешь продолжать играть классическую музыку, перед лицом стольких неприятных мэтров?
Гань Янь Юй подняла голову, склонила её набок и задумалась на мгновение.
Затем она улыбнулась Линь Тяню:
— Ощущения неплохие~
— На самом деле это было офигенно, правда?
— подшутил Линь Тянь.
Гань Янь Юй тут же закрыла лицо руками и не смогла сдержать застенчивую улыбку.
Да.
Гань Янь Юй тоже не была человеком без чувств.
За последние два года на различных соревнованиях по виолончели в Китае она натерпелась всякой злобы и насмешек.
Теперь она наконец-то могла стоять на этой сцене.
И сказать тем людям:
— Я не только поеду на Кубок Колла, но и продолжу играть ту классическую музыку, которую вы всё время пытались мне запретить.
Даже если все ваши надежды остались только на мне одной, я всё равно сделаю это.
Есть одна поговорка:
— Мне просто нравится видеть, как вы злитесь на меня, но ничего не можете сделать.
Это чувство было потрясающим.
Линь Тянь описал это очень точно — офигенно!
Никогда ещё Гань Янь Юй не испытывала на сцене такого воодушевления.
Что касается результатов соревнований, к которым приведёт этот выбор.
Они обменялись взглядами.
Чувство уважения.
Они постепенно начинали понимать вес тех слов, что произнесли Тоба Цзяньхуэй и Гань Хуа.
К настоящему моменту Линь Тянь и Гань Янь Юй уже не могли говорить такие вещи, как «мы примем любой результат, к которому приведёт наш выбор».
Нужно победить.
Обязательно победим!
Вот какое отношение было у Линь Тяня и Гань Янь Юй сейчас!
Банкет закончился, и друзья-музыканты, наиболее близкие к Линь Тяню и Гань Янь Юй, уходили последними.
— Держитесь... я буду смотреть прямую трансляцию от начала до конца!
— Завидую вам, что вы едете в Вену, обязательно победите!
— Меня привёл учитель Бай Си.
— Когда-нибудь и я надеюсь выйти на сцену и сыграть классическую музыку, которую любил в детстве. Вы обязательно должны победить!!
— ...
Даже те виолончелисты, которые лишь мельком видели их в комнате отдыха, уходя, хватали Гань Янь Юй и болтали без умолку.
Последней уходила Бай Си.
— Когда я проиграла тебе в финале «Кубка Попугая и Цинь» и заняла второе место, я поняла, что разрыв между нами уже давно не просто вопрос первого и второго места, — вздохнула Бай Си, глядя на Гань Янь Юй, а затем на Линь Тяня рядом с ней. В её глазах была и зависть, и лёгкая беспомощность.
— Ты тоже держись, учитель Бай Си, — сказала Гань Янь Юй.
— Не унывай! Твоя игра на виолончели потрясающая!
— Ха! Конечно — как я могу унывать!
— усмехнулась Бай Си.
— Я дважды была второй на «Кубке Попугая и Цинь», дважды входила в восьмёрку лучших на «Кубке Дракона и Цинь». Мне всего двадцать два года! У меня ещё куча времени впереди!
Бай Си тоже смирилась.
Возможно, ей не суждено было прославиться в молодости.
Небеса, возможно, решили в молодости оказать на неё определённое давление, чтобы подготовить почву для будущего взлёта.
В конце концов, она была двадцатидвухлетним музыкантом!
Если постоянно сравнивать себя с другими, счастливым никогда не будешь.
Например, не стоит всё время думать о двадцатилетней Нана Ли из семьи виолончелистов и о девятнадцатилетней Гань Янь Юй, которая вот-вот поедет на Кубок Колла.
Сравнение с другими всегда убивает.
Будучи музыкантами из Цинцзяна, как же они умудрились столкнуться с этими двумя...
Подумав об этом, Бай Си вдруг снова успокоилась.
Ничего.
Проиграть Нана Ли и Гань Янь Юй, похоже, не так уж и позорно.
Не каждому выпадает шанс стать второй после Гань Янь Юй.
Такая история тоже очень интересна!
— Эх, на самом деле я бы предпочла, чтобы, когда меня будут вспоминать в истории музыки, в памяти остались лишь мои любовные похождения...
— вздохнула Бай Си.
Одна фраза мгновенно заставила Линь Тяня и Гань Янь Юй замолчать. Они оба тупо уставились на неё.
Бай Си мгновенно покраснела и застенчиво махнула рукой.
— Ай, случайно вырвалось то, что было на душе...
Сказав это, Бай Си вдруг подошла к Линь Тяню и медленно положила руку ему на плечо.
Уголки её губ изогнулись, в улыбке сквозило уникальное очарование Бай Си:
— Если и говорить о том, что жаль, так это то, что мне не удалось получить наставления от учителя Линь Тяня... Интересно, будет ли ещё когда-нибудь возможность, чтобы учитель Линь Тянь послушал, как я играю одну пьесу?
— От этого лучше отказаться.
— Линь Тянь взял руку Бай Си, улыбнулся и опустил её.
— Я уже человек учителя Гань.
— Но разве ты раньше не слушал игру двух других участников?
— Бай Си слегка прикусила губу.
— Они мужчины, а ты?
— ...
Бай Си на мгновение остолбенела.
Она никак не ожидала, что в итоге проиграет из-за пола.
— Я пошла!
— В конце концов, даже такая сильная личность, как Бай Си, не смогла сохранить достоинство. Она показала Линь Тяню язык, выражая своё презрение.
Затем, когда она повернулась, Линь Тянь явно увидел, что на губах этой обольстительной девушки появилась довольная улыбка, словно маленькое удовлетворение после высвобождения истинной натуры... Она взяла юбку и лёгкой походкой удалилась.
Линь Тянь беспомощно вздохнул. Когда он повернулся, то заметил, что Гань Янь Юй всё это время смотрела на него.
— Учитель Линь очень красив.
— Заткнись!
Когда банкет закончился, Линь Тянь отказался от машины Хэ Чжичэня, сказав, что хочет пройтись пешком.
Отель находился от их квартиры ни далеко, ни близко — три километра по карте.
Но это как раз давало Линь Тяню возможность немного побыть одному, чтобы проветриться.
А Гань Янь Юй, поскольку она сегодня была занята весь вечер и выбилась из сил, Линь Тянь силком усадил в машину и отправил домой первой.
Когда Линь Тянь помахал рукой уезжающей машине и повернулся, глядя на ясное ночное небо, юноша на мгновение впал в задумчивость.
Церемония отправления закончилась, встреча с друзьями тоже завершилась.
Но в глубине души, где-то, было какое-то странное чувство.
Просто идти вперёд?
Линь Тянь не был уверен.
Как будто всё время не хватало чего-то одного, чего-то такого, что в конце концов подтолкнуло бы его и Гань Янь Юй к тому будущему...
Линь Тянь опустил голову, засунул руки в карманы брюк и приготовился идти вперёд.
Внезапно перед ним появился чей-то силуэт.
Это была женщина в деловом костюме.
Линь Тянь слегка опешил — он узнал её.
Это была менеджер Мао Вэйаня. Раньше она вместе с Мао Вэйанем принимала его и Гань Янь Юй — судя по их последующим близким отношениям, женщина, похоже, была в непростых отношениях с Мао Вэйанем, вероятно, необъявленная пара.
Заметив, что Линь Тянь увидел её, женщина-менеджер издалека вежливо поклонилась ему.
Затем подошла ближе. Когда уличный фонарь у входа в отель осветил лицо женщины, Линь Тянь заметил, что её глаза были красными, словно она только что сильно плакала.
Женщина максимально спокойным голосом сказала:
— Учитель Мао ушёл.
Зрачки Линь Тяня дрогнули.
Ушёл.
Не нужно объяснений — смысл был легко понятен.
Хотя он уже был морально готов, услышав эти слова, Линь Тянь всё равно не смог сдержать внутреннего содрогания.
— Сегодня вечером?
— спросил Линь Тянь.
— Да.
— Разве не говорили, что осталось ещё пять месяцев?
— Не смог продержаться так долго.
— В уголках губ женщины-менеджера появилась горечь.
— Возможно, учитель Мао уже достиг полноты.
Сказав это, женщина сделала ещё несколько шагов вперёд, подошла к Линь Тяню и достала из-за спины палку.
— Учитель Мао в конце концов попросил меня передать это вам.
Это был смычок.
Линь Тянь взял смычок. Он был весь в царапинах, рукоятка была отполирована до блеска. Хотя сам Мао Вэйань был весьма учтив и скромен, его стиль игры всегда был довольно страстным, что вполне соответствовало его характеру — внешне холоден, внутри горяч.
Линь Тянь понимал подарок, который Мао Вэйань хотел ему сделать, но не понимал.
— Почему смычок?
— Учитель Мао за свою жизнь создал бесчисленное множество произведений, но по-настоящему играл «для себя» очень редко. Та игра вместе с вами и учителем Гань Янь Юй была одной из них, — сказала женщина.
— Не знаю, помните ли вы, учитель Мао когда-то говорил, что надеется, что ту его сцену запомнит больше людей...
Линь Тянь помнил.
Тогда, после окончания совместного выступления, Мао Вэйань в кабинете, потирая руки, взволнованно спросил Линь Тяня, можно ли включить их совместную версию в «Сборник произведений Лунного Света и Кошки».
Мао Вэйань, создававший музыку всю жизнь и способный остаться в истории музыки, в конце концов обрёл себя в совместном выступлении с другими.
Тогда Линь Тянь отказался включать её в альбом, но очень серьёзно пообещал Мао Вэйаню:
— Сколько бы людей в этом мире ни забыли, каким на самом деле был Мао Вэйань, по крайней мере, он и Гань Янь Юй обязательно запомнят.
— Учитель Мао надеется, что вы и учитель Гань Янь Юй не забудете о вашем уговоре.
— Голос женщины уже стал дрожащим.
— Сколько бы лет ни прошло, пожалуйста, помните о том совместном выступлении с учителем Мао Вэйанем.
Линь Тянь посмотрел на смычок в своей руке и долго молчал.
Он заметил, что на пальце женщины-менеджера неизвестно когда появилось обручальное кольцо. При прошлой встрече его ещё не было.
Линь Тянь не стал спрашивать о происхождении кольца.
Он лишь кивнул:
— Он ещё что-нибудь говорил?
— Знакомство с вами показало ему, что стать профессиональным виолончелистом было правильным решением.
— Взгляд женщины был нежным, она смотрела в сторону и тихо сказала: — Учитель Мао надеется, что вы сможете заменить его и увидеть тот Золотой Зал, о котором он мечтал бесчисленное количество раз, но у него больше не будет возможности... посмотреть, каков там пейзаж.
— А затем... привезти чемпионский титул.
— Я сделаю это, — сказал Линь Тянь.
— Мы сделаем это.
Воскресенье.
Музыкальный университет Китая.
За дверью одного из музыкальных классов в здании уже собрались студенты, пришедшие поглазеть.
Увидев приближающихся Линь Тяня и Гань Янь Юй, толпа издала возгласы и расступилась, освобождая дорогу.
Линь Тянь и Гань Янь Юй открыли дверь класса.
Перед ними стояли Тоба Цзяньхуэй, сидящий за пианино, и ещё один старик, стоящий рядом.
Когда старик повернулся, Линь Тянь и Гань Янь Юй одновременно широко раскрыли глаза.
Гань Хуа держал в одной руке виолончель, в другой — смычок. Его не слишком крепкое тело в этот момент излучало огромное давление.
Глубокие глаза пристально смотрели на них:
— Если готовы, приходите. (Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…