Глава 418. Одинокий идущий вперёд
В одном реабилитационном центре города Байцзин.
Вечер после ужина.
Во внутреннем дворе.
Прекрасная музыка привлекла множество пациентов — многие пожилые люди, прогуливавшиеся по двору, и медперсонал, услышав звуки виолончели, не могли удержаться и остановились.
Все стояли под ивами, наблюдая за представлением, на лицах застыло выражение восхищения и удовольствия.
В центре двора.
Гань Яньюй играла на виолончели с глубоким чувством.
Линь Тянь стоял неподалёку, держась за ручки инвалидной коляски Гань Хуа.
— Игра Юйэр сейчас — уже не то, что раньше.
Гань Хуа с удовлетворением пробормотал.
Хотя это был не первый раз, когда он видел игру Гань Яньюй после своего пробуждения, каждый раз она поражала его заново.
До сих пор он всё ещё не мог поверить, что всего за один год Гань Яньюй смогла добиться такого прогресса.
— Как называется эта пьеса?
Гань Хуа повернулся и посмотрел на Линь Тяня.
— «Прелюдия до мажор».
Сказал Линь Тянь.
— Какая прекрасная мелодия.
С этими словами Гань Хуа поднял руку и, не удержавшись, сделал в воздухе движение, будто играл на виолончели, слегка покачиваясь в такт музыке.
Линь Тянь, наблюдая за этим, слегка удивился.
Затем Гань Хуа опустил руку, слегка склонил голову, и в его глазах мелькнула тень печали.
— Как?
Спросил Линь Тянь.
— В игре Юй у тебя есть то, что ты называешь «чувством благоговения»?
— Это причина, по которой вы пришли ко мне сегодня вечером? Хотите похвастаться результатами?
Гань Хуа усмехнулся, и на его лице мелькнуло пренебрежение.
— Сопляк, если бы было так легко это найти, стал бы я говорить, что это последнее препятствие перед Кубком Короля?
— Поэтому мы и пришли к вам за советом.
Линь Тянь тут же улыбнулся в ответ, одной рукой слегка сжав плечо старика.
Но из-за того, что нажал слишком сильно, ещё не оправившийся организм дедушки Ганя тут же издал вой:
— Больно-больно-больно! Отпусти!
Линь Тянь с хитрой улыбкой убрал руку.
— Раньше у тебя такой силы не было, за год игры на фортепиано так прибавил?
Гань Хуа потёр плечо, озадаченно.
— Когда долго играешь на фортепиано, действительно сила увеличивается.
Сказал Линь Тянь.
На самом деле это было связано с его игрой на фортепиано.
Но более важная причина — он однажды прокачал у Системы физическую выносливость, подняв все характеристики.
Просто дедушка Гань не имел возможности оценить крепость члена Линь Тяня, иначе он удивился бы ещё больше.
Но ничего страшного.
Если дедушка Гань не сможет это испытать, его внучка это компенсирует.
Когда Гань Яньюй хорошенько опишет это дедушке Ганю, он, услышав, наверняка будет очень рад.
Думая об этом, Линь Тянь вдруг снова получил удар по голове от поднятой руки дедушки Ганя.
— Не отвлекайся, я с тобой разговариваю.
— Хорошо-хорошо.
Линь Тянь послушно ответил.
Только дедушка Гань мог так обращаться с Линь Тянем; будь кто другой, его бы уже измерили кодом.
Но ничего не поделаешь.
Он и старший товарищ Линь Тяня, и одновременно дедушка его будущей жены.
Двойная роль — даже такой сильный характер, как у Линь Тяня, вынужден быть смиренным.
— Я хочу сказать вам…
Гань Хуа поднял голову и продолжил смотреть на играющую Гань Яньюй, его выражение вдруг стало спокойным.
— Вес музыки — это не то, что можно понять, просто послушав мои теории и наставления.
— Это нужно пережить самим. Когда вы почувствуете это на себе, тогда будете готовы выйти на мировую арену.
Слушая слова Гань Хуа, Линь Тянь молчал.
В этот момент игра Гань Яньюй завершилась.
Собравшиеся пациенты и медперсонал зааплодировали. Среди них большинство пациентов были пожилыми. По сравнению с молодыми, старикам, казалось, больше нравилось такое чисто классическое исполнение.
— Спасибо всем!
Гань Яньюй сияла улыбкой, кланяясь старикам со всех сторон.
Этот живой и послушный образ вызвал у всех стариков радостные улыбки.
— Какая замечательная девушка! Если бы это была моя внучка.
— Хотел бы познакомить её со своим внуком, но, подумав, понял, что мой балбес недостоин.
— Умный ребёнок, и такой воспитанный…
— Была бы моей дочкой!
Во дворе царила гармония, все в шутку обсуждали.
Старики не знали, кто такие виолончелисты, не слышали о «Лунной сонате» и «коте».
Но эта девятнадцатилетняя девушка дала им полное ощущение образа желанной дочери.
В этот момент.
Глаза Гань Хуа, смотрящего на Гань Яньюй, тоже были полны гордости.
Он сказал, словно обращаясь к Линь Тяню, словно размышляя вслух:
— Посмотри, вот моя внучка…
— Она обязательно потрясёт мир на Кубке Короля и станет величайшей виолончелисткой.
— Обязательно…
И тут.
Линь Тянь глубоко вздохнул, словно принял решение.
Он заговорил:
— Дедушка, ты жалеешь, что участвовал в том Кубке Короля?
Как только эти слова прозвучали,
Гань Хуа, сидящий в инвалидной коляске, мгновенно оцепенел.
Линь Тянь стоял за коляской и не видел выражения лица дедушки Ганя.
Но по неподвижной тишине ручек коляски в его руках он смутно почувствовал ответ.
— На самом деле, дедушка, то, что ты называешь «весом», когда ты вышел на арену, стало твоим бременем, верно?
Линь Тянь набрался смелости и почти прямо высказал это.
— Этот вес — не только вес классической музыки, но и вся ответственность, возложенная на плечи.
Линь Тянь смело проверял свою догадку.
— Надо было победить, обязательно победить, даже если уже осознаёшь своё бессилие, даже если знаешь, что, возможно, уже не выиграть этот матч, но всё равно в отчаянии нужно взять смычок и продолжать играть.
— А когда наступил настоящий момент результата, старший, ты пожалел?
Спокойно сказал Линь Тянь, но в душе у него бушевала буря.
Постоянно подчёркивая взваленную на себя ответственность.
Мечтая снова вознести классическую музыку на вершину мира.
Когда действительно встаёшь на сцену мирового турнира, пути назад уже нет.
Бесчисленные глаза уже поставили Гань Хуа на огонь.
Там, проиграв соревнование.
С тех пор шестнадцать лет — не играть на виолончели.
Неужели это действительно из-за «проигрыша и крушения пути сердца»?
А если с самого начала было известно, что это матч, который невозможно выиграть?
Когда стоишь в том Золотом зале, о котором мечтают музыканты, и играешь классику, чувствуя холодные взгляды судей, молчание зрителей —
в душе уже был ответ, верно?
«…»
Если всё это верно,
то вопрос, был ли тот случай с подмешиванием наркотиков правдой или ложью, кажется уже неважным.
Независимо от того, подмешивали ли дедушке Ганю что-то на самом деле,
ничего не изменить. Та «бутылочка, изменившая линию времени»
— это вообще ложная посылка.
Не из-за этой «бутылочки» изменился мир.
А потому что
мир должен был измениться,
бесчисленные люди, всё ещё хранящие надежду, не желающие признавать своё полное поражение, нуждались в такой «бутылочке», чтобы утешить свои увядшие, как сухие листья, сердца.
Всё это было лишь догадкой Линь Тяня.
После разговора с Гао Чжэнъяном в его душе зародились лишь смутные сомнения.
А на берегу реки, столкнувшись с тем фанатом, Линь Тянь постепенно утвердился в своей догадке.
Если всё это правда, то этот так называемый «вес» не должен слишком сильно ложиться на плечи Гань Яньюй… Иначе обязательно повторится…
— Я не жалею.
Как только голос Гань Хуа прозвучал, Линь Тянь остолбенел.
— Я не жалею, что участвовал в том Кубке Короля.
Когда Гань Хуа произнёс эти слова, как раз подошедшая Гань Яньюй услышала их, и на мгновение девушка замерла на месте.
— Линь Тянь, в одном ты не ошибся.
Гань Хуа поднял голову, на лице появилась горькая улыбка.
— Я действительно был опутан путами…
— Только это не просто ответственность за мечту, не просто мечта…
Не просто мечта?
Линь Тянь был немного озадачен. Разве они не были теми музыкантами, которые плыли против течения ради мечты? Потому и было так много историй.
Внезапно
Линь Тянь с удивлением увидел,
как стоящий перед ним старик поднял покрытые морщинами руки и закрыл ими лицо.
— Фан Цзыцин, Чжао Цзяньли, Ли Шанвэнь.
— Го Юн, Чэнь Цзяньго, Юй Сяньцянь…
— По… подождите.
Линь Тянь немного растерялся: — Дедушка, что ты говоришь? Кто эти люди?
— Мои старые друзья, с которыми мы вместе играли.
— Из оркестра?
Линь Тянь опешил.
Гань Хуа не стал объяснять, просто молча прочитал все имена про себя.
Затем опустил руки, повернулся и посмотрел на Линь Тяня.
— Кто-то был моим соперником, кто-то — моим соратником.
Гань Хуа сделал паузу и спокойно сказал:
— Остался только я один.
Линь Тянь и Гань Яньюй одновременно замерли.
Старик поднял голову и устремил взгляд в ночное небо.
Мириады звёзд, в ушах — шелест листьев на ветру.
Воспоминания натянулись, как пружина.
В тот год Международная ассоциация музыки как раз готовилась изменить регламент соревнований.
Сорокалетний Гань Хуа, уже увенчанный славой, в оркестре Тоба Цзяньхуя вместе со своими соратниками впервые ощутил глубокий кризис.
Для всех них классическая музыка была не только любовью всей жизни, но и источником средств к существованию.
Некоторые исполнители всю жизнь играли классику, а теперь, когда нужно было менять стиль, они не могли соперничать с молодыми. Их музыка больше не нравилась молодёжи, и они постепенно становились изгоями на сцене.
В те времена для простых музыкантов профессия была непостоянной — сегодня есть, завтра нет.
Чтобы защитить свою любимую классику и своё ремесло,
они собрали все сбережения всей жизни и отправились в мировое турне.
В каждом месте они старательно выступали, расширяя влияние классической музыки, но эффект был едва заметен, и люди постоянно покидали оркестр.
— Прости!! Лао Гань, у меня в семье всего-то и осталось, что эти сбережения. Если продолжать, я всё промотаю! Больше не могу держаться!
— Руководитель, у меня жена и дети. Дома нашли мне работу учителя музыки в средней школе. Я могу не думать о себе, но не могу забыть о семье… Простите! Я ухожу!
— Одна газета согласилась меня принять. Лао Гань… прости… я очень хотел продолжать играть… но не могу… возьми мою часть и иди дальше…
— Я не смог стать музыкантом, которого запомнит мир… Лао Гань, я верю в тебя. Ты обязательно сможешь… обязательно донесёшь наши надежды до самой вершины. Прошу тебя… умоляю…
И вот однажды.
Пятидесятичетырёхлетний Гань Хуа всё-таки остановился и пришёл к Тоба Цзяньхую.
— Я покидаю оркестр.
Тоба Цзяньхуй удивился: — Ты тоже…
— Турне бессмысленно, мы ничего не изменим.
Спокойно сказал Гань Хуа.
— Я буду участвовать в Кубке Короля, чтобы выиграть с классической музыкой.
— Но тебе придётся начинать с городских соревнований, и сейчас в лиге самые старшие не старше тридцати пяти… Ты не сможешь обыграть молодых.
— Это мой последний шанс.
Гань Хуа прервал Тоба Цзяньхуя.
— Позволь этим старым костям вспыхнуть в последний раз.
За год.
Гань Хуа завоевал Кубок Звёздного света, Кубок Попугая-лютни, Кубок Драконьей лютни и представлял Китай на Кубке Короля.
На проводах в Вену.
Собрались все.
Старые друзья, с которыми Гань Хуа когда-то играл на сцене — кто-то в корпоративном костюме, кто-то в деловом, с большими животами — уже не было в них музыкантской искры, от них разило обычными работягами.
Гань Хуа обходил столы с тостами, сияя улыбкой.
И вдруг он заметил, что его близкого друга-виолончелиста Го Юна нет.
Гань Хуа знал только, что тот уехал и устроился мелким клерком на телевидении в районном центре, и с тех пор о нём ничего не было слышно.
Расспросив, он узнал:
Го Юн умер два года назад — рак печени в последней стадии. Семья не стала оглашать, просто похоронили его на родине.
Гань Хуа долго стоял в оцепенении.
Тот Го Юн, который красивее всех играл аккорды, чьё знание структуры классической музыки превосходило его собственное, который любил говорить об этом без умолку —
ушёл из мира вот так, в месте, где никто не обратил внимания, и никто не узнал.
В тот момент
Гань Хуа вдруг задумался.
— Что я есть без виолончели?
Он почувствовал, что всё его тело перетянуто бесчисленными бинтами, и каждый шаг даётся неимоверно трудно.
В оставшееся время банкета
чаще всего в ушах Гань Хуа звучало:
— Иди вместо меня.
— Возьми мою часть…
Гань Хуа смотрел в ночное небо. Воспоминания шестнадцатилетней давности теперь, как эти звёзды, скрылись в небесах, и когда они появятся снова — неизвестно.
Но они всё ещё мерцали где-то в этом звёздном океане.
— На самом деле я сам не различаю, эти бинты, обвивающие меня, — давление или движущая сила? Я просто продолжал идти вперёд.
Гань Хуа опустил голову и посмотрел на стоящих перед ним Линь Тяня и Гань Яньюй.
— Но они не исчезнут от того, что ты их не различаешь. Они всегда существуют. Вы обязательно заметите их.
— Как к ним относиться — решать вам.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…