Глава 335. Техника игры на саньсянь уличного музыканта
— Да ну нахрен, угроза моему положению!
Линь Тянь скорчил гримасу: «Да ладно, хватит уже».
— Тогда, похоже, и узнавать нечего.
— Что? Учитель Линь Тянь, я думал, для вас это важно.
— Какой музыкант ставит внешность на первое место на сцене? Ведь до сих пор не появилось ни одного мужчины, который мог бы сравниться с учителем Линь Тянем по красоте.
— Да кому это нужно?
Линь Тянь опешил. Честно говоря, ему на это всегда было плевать, хотя он и считал, что его красота давно обогнала эту эпоху. Но ему правда было всё равно. Только поверхностный мужчина станет думать о том, как выглядит и понравится ли кому-то. Настоящего мужчину волнует только одно!
— Разве его двадцать три сантиметра не достойны большей хвалы, чем какая-то физиономия?
Просто в обычной жизни этого никто не видит. Эх, самая большая проблема Линь Тяня — на соревнованиях, представляя участников, нельзя указать длину. Тогда бы все узнали, что сочинять музыку и играть на пианино — самые незначительные его достоинства. Только это способно заслужить признание всех мужчин в мире! Если однажды на сцене появится кто-то, кто сможет сравниться с Линь Тянем в длине, вот это будет настоящая «угроза его положению!»
— Если и это не важно… тогда у этого участника действительно больше не на что обращать внимание.
— Хэ Чжичэнь тоже выглядел озадаченным.
— Он не только не из академической среды — его послужной список участия в соревнованиях крайне скуден. Как и учитель Линь Тянь, он начал официально участвовать в профессиональных турнирах только с прошлого года.
Странно. Яо Хань велел ему обратить особое внимание на этого участника — неужели только из-за внешности? Судя по прошлым «подвигам» Яо Ханя, вроде не был он таким человеком.
— …О, кое-что всё же стоит отметить.
— Хэ Чжичэнь сам немного покопался и добавил: — Я же говорил, что он начал участвовать в турнирах только с прошлого года?
— Угу.
— Он попал на «Кубок Драконьей цитры» не по специальному приглашению, а как чемпион провинции Ханьцзян. Иными словами, как и учитель Гань Яньюй, он прошёл напрямую с чемпиона провинции на «Кубок Драконьей цитры».
Услышав это, Линь Тянь слегка удивился: теперь стало понятно. Это всё равно что семнадцатилетний ДжейКейЭл, только дебютировав, выиграл чемпионат С-серии. Чем пустее было его предыдущее резюме, тем ценнее был его выход на этот уровень. У такого игрока и верхняя, и нижняя планка пугают; главное — его непредсказуемость. В лучшем случае — это Донк, в худшем — полный ноль опыта на крупных соревнованиях, который выходит на сцену с трясущимися ногами, и его с позором выгоняют.
— Есть ещё один пробел, который вызывает беспокойство.
— сказал Хэ Чжичэнь.
— В анкете этого человека указано только образование — средняя школа. Это значит, что после средней школы он больше не учился.
— Не учился после средней школы??
Линь Тянь думал, что их с Гань Яньюй статус старшеклассников уже был крутым, а тут ещё и выпускник средней школы. Серьёзно, они что, превратили музыкальную тусовку в тусовку рэперов? В соседней тусовке средний уровень образования — хотя бы техникум. В наше время, когда и в музыкальных кругах, и среди богатеньких сынков принято обращать внимание на образование, если человек не окончил даже старшую школу, это, скорее всего, значит, что семья бедная и его хотели пораньше отправить работать.
— К тому же семейное положение у него, похоже, плохое, но ему двадцать четыре, а в графе «опыт работы»
— ноль.
Ну всё ясно: образование — средняя школа, денег нет, сам не работает. И что самое интересное, Линь Тяню стало действительно любопытно. То, что этот парень вообще дожил до сегодняшнего дня, уже чудо. И он ещё и попал на «Кубок Драконьей цитры».
— В общем, пока я могу узнать только это.
— сказал Хэ Чжичэнь.
— Сейчас соревнования ещё официально не начались, так что много изучать смысла нет. Каждый год бывает много тёмных лошадок и много тех, кто на местном уровне считался очень сильным, а на национальном этапе проваливается.
Закончив, Хэ Чжичэнь подвёл итог:
— В общем, после того как закончится первый раунд предварительных соревнований, я проведу переоценку. А пока вам с учителем Гань Яньюй просто нужно как следует настроиться.
— Угу.
— Линь Тянь кивнул. Он понимал: до официального начала турнира знать слишком много нет смысла. После первого же боя станет ясно, кто соперники. В конце концов, сейчас узнавать всё это — скорее из любопытства, чтобы перекусить сплетнями. Но покопаться в сплетнях и слухах — довольно интересно.
— Тогда на этом пока всё.
— Угу.
— Желаю вам двоим хорошо провести время. До начала соревнований как следует расслабьтесь.
— Окей.
Разговор закончился. Как раз в этот момент в дверь постучали — как раз вовремя, пока Линь Тянь говорил по телефону, Гань Яньюй собралась. Он открыл дверь. Вид Гань Яньюй заставил его глаза засиять.
Большая шляпа, полная летней свежести, довольно повседневное и свободное платье в цветочек на бретельках. Сегодня Гань Яньюй ещё и специально нанесла лёгкий макияж. Он был не слишком заметным, но в самый раз — придавал лицу девушки изысканность и одухотворённость.
Увидев это, Линь Тянь сразу всё понял. Он тоже очень кстати спросил:
— Учитель Гань, какая сегодня роль?
— Играю саму себя!
— Гань Яньюй слегка улыбнулась.
Линь Тянь снова спросил:
— Играть саму себя — это тоже надо уточнять: какую именно? У Гань Яньюй многовато личностей, и он не был уверен, какую именно она имеет в виду, так что пришлось уточнить.
Гань Яньюй тут же слегка надула губки, изображая лёгкое недовольство:
— Конечно, это выпускное путешествие двух одноклассников, которые только что сдали вступительные экзамены в вузы…
— Ах, вот оно что.
— Линь Тянь кивнул и серьёзно спросил: — А обычные парень с девушкой, которые не в отношениях, поедут в выпускное путешествие вдвоём?
— А разве нет?
— Гань Яньюй склонила голову набок, изображая невинные глаза.
— По крайней мере, они должны быть парой, верно?
— Линь Тянь принял серьёзный вид.
— Например, на выпускном вечере я при всех признаюсь тебе в любви, ты соглашаешься, и мы вместе отправляемся в выпускное путешествие — вот это нормальный выпускной процесс, учитель Гань.
Кстати, ни Линь Тянь, ни Гань Яньюй не участвовали в выпускном вечере. С одной стороны, в то время они готовились к отъезду в Пекин. С другой — их нынешний статус не очень подходил для таких мест. Не то чтобы Линь Тянь страдал нарциссизмом, но их влияние на студенческую среду, особенно на старшеклассников, было пугающим. Если бы они там появились, устроили бы встречу фанатов «Лунного света и кота»
— это было бы нехорошо. Беспорядок — мелочь, а вот испортить выпускной вечер обычным студентам, которым не интересны кумиры, — эту вину Линь Тянь не хотел брать на себя.
— Эй, Линь Тянь, а твоя история неплоха.
— Гань Яньюй сложила ладони вместе, улыбнулась и снова начала размышлять.
— А как тебе такой вариант: на выпускном вечере ты признаёшься мне в любви, а я тебя отвергаю, но всё ещё хочу оставаться с тобой хорошими друзьями, и поэтому мы вдвоём отправляемся в выпускное путешествие? Как тебе такой сюжет?
— …
Линь Тянь аж зло рассмеялся.
— Ну как?
Лень было комментировать. Линь Тянь не мог это комментировать. Если бы это придумал не Гань Яньюй, у которой и так с головой не всё в порядке, а кто-то другой, Линь Тянь непременно послал бы его куда подальше.
— Так ты хочешь меня отвергнуть?
— спросил Линь Тянь.
— Как можно?!
— Невинные глаза Гань Яньюй тут же широко распахнулись, она поспешно подняла руки и взяла лицо Линь Тяня в ладони.
— Мы же просто придумываем историю! Ну раз уж это история, почему бы нам не быть парой?
— …
В этот момент лицо Гань Яньюй даже покрылось лёгким румянцем. Она немного смутилась и тихо сказала:
— Тогда это будет не так интересно…
— Не так интересно? Это что значит?
— Линь Тянь всё меньше понимал, о чём говорит Гань Яньюй. Почему быть парой — не так интересно? Серьёзно, что у неё в голове?
— Или, по-моему, на выпускном вечере, когда ты будешь признаваться мне в любви, я вдруг убегу. Ты не будешь понимать причину и поэтому погонишься за мной до самого Пекина…
— Опять эта тема с признанием на выпускном, да?
— Линь Тянь не удержался от подколки.
— А почему ты убежишь?
— Потому что я стесняюсь и не могу смотреть тебе в глаза.
— А потом?
— А потом мы встречаемся, делаем вид, что ничего не было, будто случайно столкнулись в общежитии. Никто из нас не поднимает эту тему. Мы думаем, что всё уже закончилось, и тут ты вдруг спрашиваешь, не хочу ли я пойти прогуляться по магазинам. Я киваю и говорю «да».
— Тогда, одноклассница Гань Яньюй, не хочешь ли пойти со мной прогуляться по магазинам?
Линь Тянь протянул руку Гань Яньюй. Девушка опешила. Её глаза мгновенно засияли, она впилась взглядом в глаза Линь Тяня. Выражение её лица сменилось с замешательства на раздумье, а затем на застенчивый румянец. Она немного растерянно смотрела на юношу; внезапно промелькнувшая на её лице паника заставила Линь Тяня засомневаться, было ли это игрой или искренними эмоциями.
— Хорошо.
Гань Яньюй схватила Линь Тяня за руку и улыбнулась. Юноша не выдержал и воскликнул:
— Что это за странный ритуал призыва?!
Это был первый раз, когда Линь Тянь и Гань Яньюй приехали в Пекин. На самом деле, небоскрёбы в больших городах всегда одинаковы. Чтобы по-настоящему прочувствовать местную культуру, нужно заглядывать в улочки и переулки.
— …
Они вдвоём протискивались сквозь толпу на Наньлогоусян. В руке Гань Яньюй была палочка леденцов из боярышника, покрытых прозрачной сахарной глазурью. Она откусила кусочек — он хрустнул. Это она только что капризничала, заставляя Линь Тяня купить ей. На самом деле Гань Яньюй могла купить и сама, но, похоже, ей просто нравилось ощущение, когда она выпрашивает у Линь Тяня сладости. Когда подошло время расплачиваться, Гань Яньюй первой протянула свой код для оплаты и хитро улыбнулась.
Иногда Линь Тянь просто не понимал Гань Яньюй. Она была очень сознательной, никогда не хотела никого использовать. Если Линь Тянь тратил на неё чуть больше, она всегда серьёзно старалась отплатить тем же в чём-то другом. В то же время она всегда хотела быть ребёнком — капризничать, иногда быть «совершенно нелогичной», заставлять Линь Тяня выполнять её маленькие просьбы. Даже эти противоречия, переплетаясь вместе, казались особенно «детскими». А только что, хотя Гань Яньюй и капризничала, заставляя Линь Тяня угостить её леденцом, в итоге сама тайком заплатила. Но Гань Яньюй всё равно хотела загладить вину перед Линь Тянем: когда он обернулся и обнаружил, что она исчезла в толпе, он несколько минут волновался. А потом она снова появилась перед ним, сжимая в руке синюю шпильку для волос.
— Шпилька из перегородчатой эмали, тебе подарок.
Гань Яньюй сияла, взяла шпильку и воткнула её в волосы Линь Тяня. Линь Тянь от этого чуть не обалдел — с его точки зрения, она пыталась воткнуть шпильку ему в лоб.
— Зачем мне, мужчине, шпилька для волос?
— Но мне кажется, она очень красивая.
— Если тебе нравится, носи сама.
— Я бы хотела посмотреть, как её носит одноклассник Линь Тянь.
— Я не буду.
— Я же так долго её выбирала…
Голос Гань Яньюй вдруг стал тише. Увидев это, Линь Тянь безвыходно вздохнул.
— Давай сюда.
Линь Тянь взял шпильку из рук Гань Яньюй. Вся шпилька была глубокого синего цвета, будто кусочек неба после дождя застыл на металле. В синеве были вкраплены тонкие золотые узоры, напоминающие мерцающие звёзды в ночном небе. На солнце маленький синий цветочек сверкал — цвета глаз Гань Яньюй. В общем-то, очень красиво…
Линь Тянь, конечно, не мог воткнуть эту штуку себе в волосы. Единственное место, куда он мог её прикрепить, была его чёлка, но если прицепить сбоку, это будет выглядеть глупо. Но он всё равно зажал шпильку за ухом — таким образом он её всё-таки надел.
— …
Гань Яньюй посмотрела на Линь Тяня, и на её лице тут же расцвела яркая улыбка.
— Красиво.
— «Красиво, красиво».
— Линь Тянь, подыгрывая ребёнку, издал странный звук, подражая Давиду Тао.
Они вдвоём продолжили бродить по улице. По обеим сторонам переулка стояли старые дома из серого кирпича и чёрной черепицы, у дверей висели красные фонари, на стенах — вывески «Пекинская лапша с жареным соусом» и «Соевый напиток доужир и жареные колечки». В воздухе витал сладкий аромат жареных каштанов с сахаром и насыщенный чесночный запах тушёных потрохов, смешиваясь с мелодией «Какой прекрасный фиолетовый цветок», которую где-то вдалеке играл эрхуист.
Гань Яньюй вдруг дёрнула Линь Тяня:
— Смотри! Тот дедушка делает сахарные фигурки!
Она указала на седого старика в конце переулка, который мял в руках горячую сахарную массу и за несколько выдохов выдул феникса с прозрачными, как бумага, крыльями.
Линь Тянь улыбнулся и достал телефон:
— Тогда я сделаю тебе фото, встань туда.
Но Гань Яньюй сунула ему в рот леденец.
— Попробуй сначала, он слаще, чем моя саго с молоком, которую я делала в прошлый раз!
— …
Линь Тянь, зажав во рту леденец, всё ещё был в ступоре, а Гань Яньюй уже подбежала к седому старику и начала покупать сахарные фигурки.
В Пекине нельзя было не попробовать местную кухню. Так, прогулявшись по пешеходной улице около часа, они оба устали. Линь Тянь решил найти какое-нибудь местечко, где можно было бы посидеть и перекусить, заодно и отдохнуть. Они свернули в маленький переулок, подальше от шума главной улицы. В переулке на верёвках для белья висели несколько старомодных маек, у стены стояли несколько старых велосипедов, в корзинах которых лежали сумки с продуктами. Рыжий кот лениво разлёгся на стене, кончик его хвоста время от времени покачивался.
Линь Тянь нашёл заведение под названием «Тушёная требуха по рецепту Яо». В Сяохуншу говорили, что это место входит в список обязательных к посещению в старом Пекине. Хотя информации из Сяохуншу по большей части доверять не стоит, но, не имея знакомых местных, приходится полагаться только на это. Впрочем, Линь Тянь тщательно сравнил отзывы, прежде чем выбрать это место.
Подойдя к заведению, он увидел, что, хотя до обеда было ещё далеко, народу здесь оказалось больше, чем он ожидал. У входа висели красные фонари, на стенах — новогодние картинки в пекинском стиле, в воздухе витал запах доужира и тушёных потрохов, хозяин с пекинским акцентом зазывал посетителей. Заведение было крошечным: стулья и столы выстроились до самого входа, образовав примерно семь-восемь столиков. Увидев это, Линь Тянь понял, что попал куда надо.
Они с Гань Яньюй сели за столик у входа. Заказав несколько горячих блюд, рекомендованных хозяином, Линь Тянь с предвкушением потёр руки. Эта атмосфера, этот аромат, эта обстановка для еды — всё было по-настоящему, по-настоящему аутентично… Линь Тянь всё ещё наслаждался своим маленьким уютом.
В этот момент Гань Яньюй, сидевшая рядом, слегка потянула его за рукав.
— Линь Тянь, посмотри на того человека…
Линь Тянь опешил, обернулся и посмотрел в направлении, куда указывала Гань Яньюй. На расстоянии двух-трёх столиков от них под столом стояла виолончель. А хозяин виолончели — мужчина, который в этот момент жадно поглощал еду. Он выглядел очень характерно: в рваном чёрном плаще, волосы спутаны, как птичье гнездо, перед ним стояли пустая миска из-под тушёных потрохов, крошки от жареных колечек и тарелка с объедками горчичных закусок.
Виолончель — инструмент благородный и элегантный, но рядом с этим мужчиной даже её футляр выглядел потрёпанным, как после боя. На нём были наклеены пожелтевшие талоны в баню, просроченные талоны на сладости из «Даосянцунь», а также привязаны голубиные свистки и банка для сверчков.
В этот момент:
«Хлоп!»
— мужчина поставил миску на стол, облизал пальцы, испачканные кунжутной пастой, достал смычок и постучал им по миске.
— Хозяин! Счёт!
Услышав это, лысый хозяин выбежал с половником в руке.
— Ты чего? Сто двадцать восемь юаней! Вэйчат или наличные?
Мужчина ухмыльнулся и похлопал по стоящему у ног гробообразному футляру для виолончели:
— Сегодня денег нет, я сыграю тебе песенку, идёт?
— Чего-чего???
— глаза лысого хозяина тут же округлились.
— Я говорю, сыграю тебе песенку, считай, что расплатился. Как тебе?
— весело сказал мужчина.
Как только эти слова прозвучали, словно уже давно заметив этого странно одетого человека краем глаза, другие посетители тут же уставились на него. В тот же миг нашлись любители поглазеть, которые начали подначивать:
— Этот парень, видно, с ума сошёл, напившись доужира!
— Вызывай полицию! Наверняка какой-то нищий артист из тех, кто приехал покорять столицу!
— Ха-ха-ха, а ведь правда, я тоже раньше таких встречал. Уличный певец, который утверждал, что обязательно станет большой звездой… и просил хозяина угостить его обедом.
Слушая насмешки толпы, мужчина не спеша достал из футляра виолончель. Как только она появилась, Линь Тянь снова скривился. Тот, кто любит виолончель, такого не вынесет. Опять потрёпанная виолончель — царапин на корпусе было так много, что Линь Тянь не мог их сосчитать. Учитывая, что только что мужчина стучал смычком по миске, казалось, что поднять виолончель и ударить ею кого-нибудь — вполне возможно. То, что Линь Тянь всегда хотел увидеть в исполнении Гань Яньюй, этот мужчина, похоже, делал постоянно. Глядя, как он устанавливает потрёпанный инструмент, Линь Тянь даже захотел предложить ему свою и Гань Яньюй виолончель.
— Слушай!
Мужчина покачал головой, поднял смычок и пару раз взмахнул им в воздухе, словно настраиваясь на нужное настроение. А затем провёл смычком по струнам. Раздалась мелодичная и стремительная музыка. Линь Тянь и Гань Яньюй оба опешили. Мелодия была очень знакомой, но они не могли сказать, что это за произведение. Прослушав некоторое время, они с трудом узнали её. Чёрт, это была очень известная в этом мире пьеса — «Весенняя увертюра». Но он переделал её в стиле тёмного джаза!
Смычок мужчины прыгал по струнам, словно его ударило током, звук струн напоминал деформированную петарду. Как сильно! Даже не оценивая ничего другого, по одному этому отрывку Линь Тянь понял, что музыкант этот непрост. Не успел он утвердиться в этом, как стал свидетелем выступления, которое, наверное, не забудет до конца жизни…
Сыграв один отрывок, мужчина вдруг пнул футляр, достал оттуда пекинскую скрипку эрху и установил её на виолончели. И смычком от виолончели начал играть на эрху! Визг эрху напоминал скрежет ногтей по школьной доске, а низкие ноты виолончели превратились в пекинский уличный зазывающий напев: «Точи-и-и-и ножи!..»
В этот момент мужчина включил на телефоне запись голубиного свиста… и сам, играя, начал подражать пению птицы. Это была старая пекинская культура содержания птиц, но в исполнении этого мужчины всё выглядело крайне странно…
— …
Лысый хозяин, который до этого ругался, услышав это, опешил. Спустя мгновение он наконец сообразил:
— Этот гад играет похоронную мелодию на суоне, которую играли на похоронах моего бати?! Твою мать! Псих! Сначала играл ещё ничего, а потом что за фигню он включил?! У него точно с головой не всё в порядке, да?!
Толпа зевак начала громко ругаться. Однако Гань Яньюй, которая всё это время молча и внимательно наблюдала за этой сценой, вдруг слегка удивилась.
— Он использует виолончель, чтобы имитировать технику «посыпания кунжутом» на саньсянь… Какой талант… играть до такой степени…
— тихо сказала она.
Линь Тянь посмотрел на Гань Яньюй, немного ошеломлённый. «Посыпание кунжутом»
— это техника быстрой игры пальцами на саньсянь, названная так потому, что звуки получаются частыми, как рассыпанный кунжут. Исполнитель быстро перебирает струны указательным, средним и безымянным пальцами правой руки, создавая серию дробных и связных нот, похожих на капли дождя, бьющие по листьям лотоса, или на шелест ветра в бамбуковой роще. Достичь такого уровня по желанию… Этот виолончелист перед ними — его мастерство было поистине бездонным. Неудивительно, что он смог вызвать у Гань Яньюй такое удивление…
Линь Тянь снова посмотрел на мужчину. В этот момент он переключил внимание на его внешность. В быстрой игре он внимательно всматривался в лицо незнакомца, и его брови всё больше хмурились. Под этой грязной и растрёпанной внешностью черты лица этого парня, кажется, были довольно красивыми?
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…