Глава 329. Таинственный старый друг дедушки Ганя
— Что это значит?
— инстинктивно спросил Линь Тянь.
— Буквально то, что я сказал!
— Сюй Юна крайне раздражало, что Линь Тянь притворяется, будто не понимает.
— Блин, во-первых, то, что ты сдержался и не полез, — это ты молодец.
— Сюй Юн показал Линь Тяню большой палец. Затем он с презрением продолжил: — Но такое важное дело, как брак, ты действительно целиком и полностью возлагаешь на тот ваш мировой конкурс? Если проиграете, вы правда будете ждать ещё два года до следующего?
По этому вопросу Сюй Юн спрашивал уже не в первый раз. Каждый раз до этого Линь Тянь отделывался шутками, заявляя, что «никогда не думал о возможности проигрыша», чтобы показать свою решимость. Но Линь Тянь знал, что на этот раз ему не удастся уйти от ответа — не только перед Сюй Юном, но и перед самим собой.
— Наверное, нет.
— Линь Тянь поднял голову и серьёзно сказал: — Если не выиграю, я, наверное, применю силу.
— Ты сейчас шутишь?
— Честно.
— Не прикалываешься?
— Не прикалываюсь.
Сюй Юн целых десять секунд смотрел на Линь Тяня.
— Ладно, может, у меня рука и не поднимется...
— Линь Тянь всё же сдался.
Дело было не в слабости Линь Тяня, а в том, что это была Гань Яньюй. Такая наивная, светлая, вся в музыке. Как можно было на такое решиться? Если после мирового конкурса Гань Яньюй потерпит полное поражение, и Линь Тянь увидит, как она сидит на стуле и рыдает навзрыд... В тот момент в голове, наверное, будет только одна мысль: если будет возможность, я обязательно выиграю всё.
Забыл начало, забыл середину — короче, нужно восстановить былую славу. В такой момент у двоих просто не может быть настроения жениться. Это уже не вопрос «важности обещания». Даже если оба считают, что победа или поражение на Кубке Кола не повлияют на их брак, но если они действительно проиграют соревнование... как у них вообще будут мысли о свадьбе?
— Тряпка.
— Сюй Юн снова бросил презрительный взгляд.
— Толку говорить «применю силу». Ты просто трус. Может, если бы у тебя действительно хватило смелости действовать жёстко, ты бы не стал ждать, пока вы осуществите эту дурацкую мечту, чтобы быть вместе.
В какой-то степени Сюй Юн был прав. Если бы Линь Тянь действительно мог решиться на жёсткие действия, зачем бы ему ждать до конца конкурса? Если он мог бы применить силу даже в случае проигрыша, зачем вообще было изначально давать такое обещание?
Да. Линь Тянь вспомнил: это обещание предложила Гань Яньюй. Потому что она хотела пропустить этап свиданий и сразу перейти к браку, поэтому и дала такое обещание. Исходя из этого, Линь Тянь не виноват. Поэтому утверждение Сюй Юна, что Линь Тянь ищет оправдания своей трусости, было несостоятельным. На самом деле Линь Тянь с самого начала просто следовал за мыслями Гань Яньюй. Он уважал её мысли и был готов пожертвовать сиюминутным счастьем ради мечты.
Поразмыслив здраво, Линь Тянь сказал:
— Мы уже договорились.
— Ты, парень, куда вообще лезешь?!
— выругался Сюй Юн.
— Для нас мечта важнее всего на свете.
Сюй Юн смотрел на Линь Тяня и чем больше смотрел, тем больше недоумевал.
— Хотя я не понимаю и, возможно, не могу понять вашу мечту, но, — Сюй Юн сделал оговорку, — я думаю, ты упускаешь одну вещь. Быть вместе — это быть вместе, а жениться — это жениться. То, что вы закончите мировой конкурс, не помешает вам пожениться. Но я считаю, что если вы будете насильно терпеть до конца конкурса, чтобы быть вместе, то это просто абсурд!
Вот что думал Сюй Юн. Что там жениться или не жениться после конкурса — в таких делах слишком много неопределённости. Вдруг проиграют — и сразу всё, конец. Раз есть чувства, и они любят друг друга, так будьте вместе сначала! А свадьба — это потом. Даже такой человек, как Сюй Юн, мог это понять, и он не понимал, почему Линь Тянь относится к этому с таким безразличием.
Сюй Юн не мог заглядывать так далеко, ведь он не музыкант и не понимал модель отношений Линь Тяня и Гань Яньюй. Будучи «обывателем», Сюй Юн знал только одно: если сейчас не воспользоваться моментом и не быть вместе, то если они проиграют конкурс, свадьбы не будет, а о свиданиях и говорить нечего. Чистой воды потерять и жену, и армию! От одной только мысли становилось так больно в груди, хоть криком кричи! Не дай бог, они провозятся полдня, а потом из-за проигрыша на конкурсе постепенно разойдутся, прикрываясь красивой фразой «у каждого свои мечты и свой путь». Устроят сцену мирного расставания. Тогда Сюй Юн действительно сядет на поезд посреди ночи, приедет в Пекин и всех их там прикончит. Су Жань тоже.
— Ладно.
— Линь Тянь похлопал Сюй Юна по плечу. Он знал, что Сюй Юн говорит всё это, исходя из своей позиции, желая ему добра. Это также было последней попыткой Сюй Юна, как соседа по парте за три года, помочь Линь Тяню перед расставанием. Поэтому Линь Тянь не стал ему перечить, а просто кивнул: — Я подумаю.
— Не думай, блин, давай уже будьте вместе!
— Сюй Юн махнул рукой и выругался: — Не заставляй меня, другана, переживать за тебя во время последней трапезы перед отъездом, ладно?
— Ты тоже, — сказал Линь Тянь.
Услышав это, Сюй Юн внезапно опешил. Линь Тянь сделал паузу и с насмешливой улыбкой добавил:
— Переживаешь за меня, а почему о себе не подумаешь? Тебе тоже пора возвращаться в реальный мир, а?
В оставшееся время этой трапезы они больше не поднимали эту тему. Прощальный ужин с Сюй Юном на этом закончился.
Далее для Линь Тяня и Гань Яньюй осталось только одно: дедушка Гань. Они вдвоём пришли в больницу. Линь Тянь протёр столик и поставил купленную вазу на тумбочку у изголовья кровати дедушки.
— Дедушка, мы пришли...
— Гань Яньюй с улыбкой села на край кровати и завела разговор с дедушкой Ганем.
Каждый раз в такие моменты Линь Тянь сам подходил к окну и стоял на ветру. С тех пор как они узнали новости об улучшении состояния дедушки Ганя, их настроение при посещении больницы стало намного лучше. Раньше они сидели тихо, боясь потревожить родственников других пациентов в коридоре. А теперь они оба приходили почти с улыбкой! В длинном больничном коридоре походка Линь Тяня и Гань Яньюй чуть ли не плясала!
Слушая, как Гань Яньюй болтает с дедушкой, Линь Тянь чувствовал: скоро, совсем скоро дедушка Гань очнётся. Может, через месяц, может, через полгода, а может, в день свадьбы Линь Тяня и Гань Яньюй.
— Дедушка, мы с Линь Тянем скоро поедем в Пекин... Не ожидал? Мы едем на Кубок Драконовой Лютни! И причём как чемпионы Кубка Попугая! Не ожидал, дедушка? Мы скоро поднимемся на ту самую сцену, на которую когда-то поднимался ты. С сегодняшнего дня я всё время нервничаю. Я часто думаю: а какое у тебя было настроение, когда ты отправлялся в путь в те годы? Ты тоже сильно нервничал и не знал, что делать?
Гань Яньюй тихо улыбалась. Она нежно и ласково шептала всё это на ухо дедушке Ганю. Линь Тянь повернул голову и взглянул на дедушку. На его морщинистом, видавшем виды лице застыло спокойное и безмятежное выражение. Может быть, ему показалось, но, кажется, в уголках губ старика промелькнула лёгкая улыбка.
Линь Тяню вдруг вспомнилось, что шестнадцать лет назад дедушка Гань, который тоже участвовал в Кубке Драконовой Лютни, был уже в возрасте сорока-пятидесяти лет. Линь Тяню стало немного любопытно. Хотя он знал, что дедушка Гань тогда рисковал своей репутацией, участвуя в конкурсе, но в те времена участие в конкурсе в возрасте за сорок, кажется, не было чем-то слишком уж странным? А сейчас Линь Тянь и Гань Яньюй участвуют в конкурсе, где встречаются в основном молодые люди, и самые старшие не превышают тридцати пяти лет. А основная сила — это возрастной диапазон двадцать пять — тридцать лет. Всего за шестнадцать лет разрыв стал настолько большим? Линь Тяню было просто любопытно.
— Тук-тук-тук — как раз в этот момент раздался стук в дверь палаты.
Когда дверь открылась, вошёл не медперсонал, а пожилой мужчина в жилете. Линь Тянь и Гань Яньюй на мгновение остолбенели и уставились на старика. А старик, увидев в комнате двух молодых людей, тоже слегка удивился, но быстро пришёл в себя. Затем он подошёл ближе. Он пришёл не с пустыми руками — старик нёс букет цветов. Он прошёл прямо мимо Линь Тяня и Гань Яньюй, словно их не замечая, и подошёл к кровати дедушки Ганя. Положил цветы рядом с подушкой. Глядя на Гань Хуа, лицо старика было переполнено смешанными чувствами, и он долго не мог отвести взгляд.
— Господин, вы...
— Ты — Гань Яньюй?
— Старик повернулся и с доброй улыбкой посмотрел на Гань Яньюй.
— Да...
— Я друг твоего дедушки, моя фамилия Фан. Ты, должно быть, меня не знаешь.
— Сказав это, дядюшка Фан снова перевёл взгляд на дедушку Ганя, и его голос стал тише: — Всё-таки, после того как старый Гань открыл кофейню, мы редко общались...
— Вы тоже виолончелист?
— внезапно спросил Линь Тянь.
Дядюшка Фан посмотрел на Линь Тяня:
— Откуда ты знаешь?
— Рука.
— Линь Тянь приподнял бровь, намекая на ладонь дядюшки Фана. На этой покрытой следами времени ладони были толстые мозоли, но, похоже, они были уже довольно старыми. Такие могли остаться минимум за десять с лишним лет. Эти следы были знакомы Линь Тяню: он видел их на руках дедушки Ганя, а иногда они появлялись и на руках Гань Яньюй. Линь Тянь почувствовал, что этот дядюшка, должно быть, играет на каком-то инструменте, но не был уверен, что это виолончель, поэтому решил проверить — и оказался прав.
— Ты — Линь Тянь, я знаю о тебе.
— Дядюшка Фан сказал с улыбкой: — Ха-ха-ха, на самом деле я уже очень давно не играл на виолончели.
Почему-то в речи этого дядюшки была какая-то магия, заставлявшая слушать, и тон его с самого начала был спокойным и неторопливым. Линь Тянь догадался примерно: должно быть, это старый друг дедушки Ганя по игре на виолончели, который сейчас пришёл навестить его и случайно столкнулся с Линь Тянем и Гань Яньюй. Однако, услышав такие слова от дядюшки Фана, Линь Тянь всё же с любопытством спросил:
— Вы тоже ушли на пенсию шестнадцать лет назад?
— Ха-ха-ха-ха.
— Дядюшка Фан звонко рассмеялся: — Скоро уже тридцать лет будет.
— Тридцать лет??
— Услышав это, даже Гань Яньюй была немного удивлена. Линь Тянь тем более не ожидал.
Дедушка Гань тоже ушёл на пенсию после окончания Кубка Кола, и хотя шестнадцать лет — это уже очень долгий срок, но, по крайней мере, уход дедушки Ганя на пенсию в преклонном возрасте можно было считать «достижением совершенства». Он был старым мастером, оставившим яркий след в мире музыки, и до сих пор в мире виолончели передаются истории о нём. А твои тридцать лет... это, наверное, можно назвать «бросил на полпути», верно? Если так посчитать, когда этот дядюшка и дедушка Гань ещё вместе играли, им обоим было всего лет по двадцать?
— А эти мозоли на руке...
— Я делаю баоцзы.
Линь Тянь онемел. Играть на виолончели — это верно, но к мозолям это не имеет отношения. Линь Тянь просто пальнул наугад и попал. Чёрт! Линь Тяню вдруг показалось, что этот старик пришёл напрашиваться? Ты какой чемпион? Профессиональный музыкант, ушедший тридцать лет назад, тоже пришёл прикинуться боевым товарищем нашей первой виолончели Поднебесной? Это всё равно что Уцзы лежит в больнице, а многие его бывшие товарищи приходят его навестить. Один из них дарит Уцзы цветы, осведомляется о здоровье... делает вид, что они братья навек. А когда спрашивают имя — оказывается, Лаки. Кто???
— Неудивительно, что ты его не знаешь, — сказал Линь Тянь Гань Яньюй.
— Раз они не играли вместе уже тридцать лет, значит, после этого у них с дедушкой Ганем не было особого общения. По крайней мере, должно было пройти ещё больше десяти лет, прежде чем родилась Гань Яньюй. Неудивительно, что Гань Яньюй его никогда не видела. Он уже давно не в музыкальных кругах...
Если так подумать, мотивы этого дядюшки, который сейчас пришёл, были весьма подозрительны! Линь Тянь встал, даже хотел проверить цветы, которые принёс этот человек. Но Гань Яньюй мягко взяла его за руку, и они оба посмотрели на старика.
Дядюшка Фан повернулся и сразу же увидел два подозрительных и презрительных взгляда... На лице старика тут же выступила испарина:
— На самом деле, мы с твоим дедушкой были очень близки... правда.
— Правда?
— Гань Яньюй выглядела чистой и наивной, не очень-то веря.
— Правда, мы с твоим дедушкой вместе играли в одном оркестре...
— Погодите.
— Линь Тянь прервал дядюшку Фана: — Вы, часом, не про оркестр Тоба Цзяньхуэя говорите?
— Ха-ха-ха, оказывается, ты знаешь...
— Дядюшка Фан усмехнулся. Когда этот старик смеялся, в нём чувствовалась какая-то детская непосредственность, и это было даже мило.
Услышав это, Линь Тянь наконец успокоился. Хотя он недолюбливал старого Тоба, но нельзя не признать: те, кто попадал в оркестр Тоба Цзяньхуэя, насколько он знал, все были не простыми людьми. Хотя нельзя было гарантировать, что они обязательно добьются успеха, но по крайней мере в возрасте около двадцати лет они уже намного превосходили своих сверстников-исполнителей. Те, у кого был хоть небольшой талант, почти все впоследствии становились довольно влиятельными музыкантами. Раз этот старик Фан тоже играл на виолончели и был современником дедушки Ганя, значит, его мастерство было весьма приличным.
— Когда-то я тоже очень любил виолончель, — с улыбкой сказал дядюшка Фан.
— А почему вы тогда стали делать баоцзы?
— спросил Линь Тянь.
— Делать баоцзы — это позорно? Моя семья этим занималась, ясно?!
— Дядюшка Фан сказал с притворным гневом, этот старичок сверкнул на него глазами: — Ты знаешь, какой годовой оборот у моей баоцзычной?
— Стоп-стоп.
— Линь Тянь поспешно остановил дядюшку Фана: — Я просто хотел спросить, почему вы, вступив в оркестр, потом сменили профессию? Разве это не пустая трата ваших способностей?
Для Линь Тяня, хотя он сам познакомился с музыкой всего лишь меньше года назад, но из-за встречи с Гань Яньюй, а также из-за того, что его собственные взгляды незаметно менялись, Линь Тянь уже давно считал себя чистым музыкантом. Хотя происхождение этого старика перед ним было неясным, его поведение и слова были подозрительными, и Линь Тянь его совершенно не знал, но как исполнитель, услышав такое резюме, Линь Тянь всё равно не мог не проникнуться сочувствием. Почему он бросил играть?
На мгновение, не дожидаясь ответа дядюшки Фана, бесчисленные возможности хлынули в голову Линь Тяня. Как у дедушки Ганя, разбилось сердце из-за какого-то соревнования? Вряд ли, дедушка Гань уже достиг вершины в игре на виолончели и потерпел поражение только на международных соревнованиях. Из-за решительного сопротивления семьи? Эта возможность более вероятна, но это просто очередная история о загубленном таланте, ставшем заурядным. Как ни думай, то, что виолончелист, способный попасть в оркестр Тоба Цзяньхуэя и обладающий таким мастерством, сменил профессию на изготовление баоцзы, казалось Линь Тяню невероятным... Это было слишком необычно!
— Ты только недавно вошёл в эту сферу?
— как раз в этот момент заговорил дядюшка Фан. На его лице появилась добрая улыбка, в тоне не было насмешки, а было терпеливое участие: — Да. Вот именно, вы оба ещё слишком молоды, знаете слишком мало людей и видели слишком мало вещей.
— Сказал дядюшка Фан: — Такие, как ваш дедушка, — вот кто необычен. Те, кто действительно может дойти до конца, — меньшинство.
Услышав эти слова, оба остолбенели. Дядюшка Фан склонил голову набок, задумался, а затем продолжил:
— Дай-ка подумать... Из нас, шести или семи виолончелистов того времени... тех, кто до сих пор идёт по профессиональному пути... уже, наверное, не осталось... Твой дедушка ушёл позже всех, почти в пятьдесят лет ушёл на пенсию. В наше время зарабатывать деньги профессиональным музыкантом было не так-то просто! В конце концов, все играли ради мечты. Включая твоего дедушку, тоже. Денег от выступлений и призовых с конкурсов хватало только на то, чтобы сводить концы с концами. Большинство людей сходят с дистанции на полпути... В конце концов, всем нужно жить.
— Как... как же так...
— тихо произнесла Гань Яньюй: — Раз это мечта... почему... от неё отказываются?
При упоминании слова «мечта» оно словно коснулось самой уязвимой струны в душе девушки. Выражение лица Гань Яньюй стало растерянным, она не знала, как возразить дядюшке Фану, но слово «жизнь», которое он упомянул, было вполне понятным.
Дядюшка Фан молчал, глядя на Гань Яньюй. Слегка кивнув, он посмотрел в потолок:
— Когда-то я думал, что никогда не откажусь от своей мечты.
С этими словами дядюшка Фан поднялся с кровати, снова взглянул на дедушку Ганя.
— Когда-то мы тоже всю свою мечту вложили в...
Договорив до этого места, дядюшка Фан внезапно замолчал. Он повернулся и снова улыбнулся двум молодым людям:
— Я знаю вас. Очень рад, что у старого Ганя такие замечательные внучка и внук... Старайтесь, несите и долю вашего дедушки.
Сказав это, взгляд дядюшки Фана стал немного тусклым. Он повернулся, посмотрел в окно и тихо пробормотал:
— Если бы это могло закончиться на вашем поколении... было бы хорошо...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…