Глава 251. Это ведь не считается пересечением черты?
«Бам!»
Чёткий звук.
Лбы двух людей столкнулись друг с другом.
«...»
«Ай!»
Линь Тянь невольно вскрикнул.
Когда он снова открыл глаза, перед ним оказалось лицо девушки в нескольких сантиметрах. Гань Янь Юй всё ещё была с закрытыми глазами — казалось, это столкновение её не разбудило. Крепко же спит.
Линь Тянь вздохнул, но его взгляд никак не мог оторваться от её лица.
Трясущееся токийское такси. За окном — холодный, пронизывающий ветер. Он непрерывно бил в оконное стекло, но внутри машины царило тепло. Линь Тяню даже стало немного жарко.
Он попытался взять себя в руки. Нет, если продолжать так смотреть, будут проблемы!
Линь Тянь опустил голову.
И если он не опускал — ничего страшного, но стоило опустить — в поле зрения оказалась слегка помятая белая рубашка, небрежно расстёгнутая на две пуговицы. На кремовой коже — глубокий белоснежный овраг, то появляющийся, то исчезающий. Внутри, казалось, скрывались бесконечные тайны.
Не знаю, показалось или нет, но аромат, казалось, стал ещё насыщеннее. Может, из-за того, что пуговицы были расстёгнуты? Неизвестно, исходил ли этот запах от потовых желёз Гань Янь Юй или это был чистый запах тела.
Нет-нет! Линь Тянь почувствовал, как кровь вскипает. Он поспешно снова поднял голову, насильно переключив внимание на маленькое личико девушки.
Взглянув, он снова слегка оцепенел. Сяо Гань действительно спала очень крепко. Даже такой громкий звук только что не смог её разбудить. Это маленькое лицо, словно произведение искусства, было сейчас таким спокойным. Беззаботно то живая, то холодная девушка, когда успокаивалась, становилась такой безмятежной и прекрасной, словно пейзаж, на который смотреть — глаз не оторвать.
— Если поцеловать, она ведь не заметит?
Эта мысль, показавшаяся даже самому Линь Тяню несколько дерзкой, мгновенно ворвалась в его сознание.
Глядя на эти румяные вишнёвые губки, одной фразой можно сказать: тот, кто может удержаться и не поцеловать — поистине святой. Линь Тянь не был святым, поэтому он действительно был на грани.
Он пристально смотрел на Гань Янь Юй. Столкновение морали и личных желаний непрерывно мучило его. Если бы он действительно поцеловал, всё могло бы быть разрушено. Хотя он часто любил в мыслях отпускать по поводу Сяо Гань очень неприличные шутки, но, по сути, Линь Тяню очень нравилась эта невинность. Словно, когда перед тобой настоящий белый лотос, выросший из грязи, но не запятнанный, твоя душа тоже тронется им и не решится осквернить ту красоту, что он хранит в твоём сердце.
Гань Янь Юй это удалось. Эта чистая, как цветок, девушка успешно заставила Линь Тяня, человека, которого никак нельзя назвать порядочным, в этот момент яростно подавить свои желания.
Но, может быть, есть одна возможность...
Такси продолжало ехать.
Казалось, прошло очень много времени. Машина уже ехала ровно, на заднем сиденье. Линь Тянь всё ещё продолжал смотреть на Гань Янь Юй в упор. Даже если он ничего не делал, он просто пристально смотрел.
Линь Тянь ждал подходящего момента. Момента, когда водитель снова нажмёт на тормоз.
Линь Тянь всё понял. Пока он сам не сделал это активно, значит, у него не будет чувства вины! Столкновение лбами только что было случайностью. В этот раз Линь Тянь скорректирует выражение лица. А вдруг... он столкнётся с другим, более мягким местом? Как в дешёвых телесериалах — случайно поцеловаться? Как ни думай, в реальности это вряд ли возможно, правда?
Линь Тянь смотрел на Гань Янь Юй. И так, одновременно усиленно убеждая себя, как кот Том, притворяясь, что ни о чём не думает, с другой стороны, в глубине души всё же ожидая, и потихоньку корректируя позицию, которая, казалось, могла бы совпасть...
И в этот момент —
Вдруг! На одном из перекрёстков со светофором водитель резко нажал на тормоз. Всю машину тряхнуло, огромная сила инерции толкнула Линь Тяня вперёд.
Идёт! Действительно идёт!!
Линь Тянь тут же закрыл глаза.
Но снова в этот момент — Гань Янь Юй во сне сменила позу, подняла голову, которая лежала на плече Линь Тяня, и прислонилась к сиденью. Лицо Линь Тяня провалилось в пустоту.
Затем он нырнул в... другое мягкое место. Оно полностью накрыло лицо Линь Тяня. Очень мягко. Как булочка. Запах, ударивший в лицо, проник прямо в нос. Да, точно. Это запах тела.
«...»
«?!»
Когда Линь Тянь резко открыл глаза, он увидел только белизну. Он поспешно сел прямо. Затем сделал несколько глубоких вдохов.
Грех, грех, слишком большой грех! Поцеловал не то место!!
«...»
Линь Тянь изо всех сил попытался успокоиться. Хорошо, что Гань Янь Юй попросила его расстегнуть только две пуговицы на рубашке. В общем, место, к которому Линь Тянь непосредственно прикоснулся, было чуть ниже ключицы Гань Янь Юй. Нижняя часть, самая мягкая область, была закрыта рубашкой. Но даже так, этого было достаточно опасно.
Линь Тянь поспешно повернул голову, чтобы посмотреть на реакцию Гань Янь Юй...
Гань Янь Юй смотрела на него.
«...»
Нет, чувак?!
Линь Тянь быстро поправил позу, принял серьёзное выражение лица, готовясь, следуя местным обычаям, извиниться по-японски, сидя на коленях.
«...Что случилось?»
— Гань Янь Юй посмотрела на Линь Тяня и растерянно спросила.
«Что значит "что случилось"?»
— Линь Тянь опешил.
«Зачем ты вдруг сделал такое серьёзное лицо...»
— Гань Янь Юй, сжимая руки, с некоторой неуверенностью сказала, выглядя как ребёнок, сделавший что-то не так и боящийся наказания.
Всё перевернулось с ног на голову.
«Погоди».
— Линь Тянь опомнился и уточнил: — «Когда ты проснулась?»
«Только что... Открыла глаза и увидела, что ты, Линь Тянь, чешешь голову...»
— тихо сказала Гань Янь Юй.
— «Я, наверное, после того, как напилась, доставила тебе много хлопот, да? Я уже плохо помню...»
«Да нет», — сказал Линь Тянь.
Затем он вздохнул с облегчением. Значит, не почувствовала... Этот взгляд только что был слишком страшным. Если бы нельзя было объяснить, что это случайность, случилась бы большая беда. Если бы Гань Янь Юй узнала, что у него в голове были такие плохие мысли, что он вообще не принимал во внимание проведённую ими черту... В лучшем случае она бы тайно расстроилась, а в худшем — что бы произошло, Линь Тянь не знал.
«Ты протрезвела?»
— перевёл тему Линь Тянь.
Он заметил, что Гань Янь Юй, кажется, стала говорить гораздо чётче, не было того вязкого ощущения.
«Ещё немного кружится голова, но после того, как поспала, стало немного легче».
— Гань Янь Юй придерживала лоб.
Она не договорила одну фразу. Должно быть: «Только чувствую, что лоб и ключицы почему-то немного болят...»
«Хорошо», — сказал Линь Тянь.
И правда. В конце концов, выпила она не так много, всего одну маленькую рюмку. Быстро пришло, быстро и ушло. Линь Тянь тоже почувствовал, что наполовину протрезвел сразу после окончания выступления.
«...»
Вспоминая, как Гань Янь Юй выглядела пьяной только что. Довольно мило... Товарищ Сяо Гань, который капризничает, не так-то легко найти.
Он поднял голову и увидел, что Гань Янь Юй поправляет свою слегка помятую рубашку. Линь Тянь снова вспомнил ощущение от столкновения с Гань Янь Юй. После того, как чувство вины улеглось, осталось только... Очень приятно. Правда, использовать для этого рот было как-то некультурно. Когда-нибудь обязательно, обязательно руками.
Так решил Линь Тянь.
«...»
— Прибыли, господа.
В этот момент водитель-парень снял наушники и повернулся. А затем увидел рубашку, расстёгнутую на две пуговицы, галстук, небрежно брошенный на пол, раскрасневшуюся Гань Янь Юй и сидящего рядом Линь Тяня...
Взгляд водителя-парня потерял блеск.
— Спасибо.
В полной тишине Линь Тянь помог Гань Янь Юй выйти из машины. Затем, не успев отойти далеко, они услышали, как водитель издал в машине отчаянный крик:
— А, чёрт! (Вы, японцы, действительно...)
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…