Глава 108. Сяо Гань тоже хочет женских разговоров
【Почему???】
Почти в ту же секунду, как сообщение было отправлено, Гань Яньюй ответила.
Разве сейчас не время уроков? Эта девчонка...
Не успел Линь Тянь ответить, как сообщения от Гань Яньюй хлынули потоком —
【Ты больше не хочешь быть моим напарником?】
【Почему, я что-то сделала не так?】
【Я вчера, пока ты монтировал видео, не должна была тайком съесть два банана, которые ты оставил в кофейне, прости!】
【Я после уроков куплю тебе, куплю много-много, только не злись, ладно!!】
Одно за другим сообщения накрыли Линь Тяня.
Когда она успела тайком съесть два банана?
Линь Тянь вчера совершенно этого не заметил!
Отличный тайминг!
Поняв, что Гань Яньюй всё неправильно поняла, он поспешил её успокоить:
— Нет, я не злюсь. Я купил бананы и оставил в кофейне, как раз боялся, что ты проголодаешься, пока записываешь видео, и сможешь перекусить.
— Тогда я поняла (плачу) (плачу)
— Ты нашёл нового напарника, да?
— Она тоже играет на виолончели??
— Она играет лучше меня??
— ...
Снова град вопросов, Линь Тянь обливался потом.
Он даже начал подозревать, не специально ли Гань Яньюй так говорит, чтобы подколоть его.
Хотя, кажется, его слова были двусмысленными.
— Нет, я не это имел в виду, — ответил Линь Тянь.
Под «разойтись» он имел в виду не разлуку в реальном смысле.
Линь Тянь имел в виду:
В ближайшее время они могут независимо заниматься каждый своим делом.
И стремиться к своим целям.
«Звёздный кубок» очень важен, поэтому обязательно нужно в нём участвовать.
Творческий экзамен тоже важен, Линь Тянь ни за что не откажется от него.
Но если они вдвоём будут делать два дела одновременно, в итоге, скорее всего, ни одно из них не получится должным образом.
Раз так,
возможно, разойтись на время и стараться каждому по отдельности
будет даже лучше.
Без помощи Линь Тяня выступление Гань Яньюй на «Звёздном кубке» может быть очень трудным.
Точно так же без помощи Гань Яньюй Линь Тяню будет очень сложно самостоятельно готовиться к творческому экзамену.
Но в реальности не так много ситуаций, где можно получить и то, и другое.
Как напарники, доверять друг другу и помогать — это очень важно.
Но если без другого ты совершенно не можешь справиться со своими делами,
такие «партнёрские» отношения... не стали ли они уже уродливыми?
Линь Тянь изложил все свои мысли Гань Яньюй.
«Разойтись»
— это не значит не видеться.
На самом деле они всё равно могут часто встречаться.
Просто направление усилий можно временно разделить, оставив каждому своё пространство.
Честно говоря, Линь Тянь сам не знал, правильный ли это выбор...
Но, как бы то ни было, лучшего способа не было, и он решил, что можно попробовать.
В Вейчате.
Гань Яньюй долго молчала.
В конце концов, она ответила всего три слова.
【Поговорим вечером】
Гань Яньюй выключила телефон и посмотрела на доску.
Учитель английского всё ещё разбирал контрольную.
Но у девушки уже не было желания слушать.
Разойтись на месяц...
За этот месяц возвращения на сцену Гань Яньюй уже привыкла к присутствию Линь Тяня.
И вдруг он говорит такое...
Действительно, Линь Тянь прав.
Соревнования и творческий экзамен невозможно совместить, лучший способ — каждому стараться по отдельности.
Но Линь Тянь...
Почему он кажется таким безразличным?
После уроков.
Поскольку Линь Тянь был приходящим учеником, ему не нужно было ходить на вечернюю самоподготовку, а Гань Яньюй, тоже приходящая ученица, чтобы наверстать пропущенные уроки, должна была на неё ходить.
Поэтому, когда Гань Яньюй закончила занятия, Линь Тянь уже ушёл домой.
Выходя из школьных ворот, Гань Яньюй ждала зелёный свет на светофоре.
Вдруг рядом раздался удивлённый голос:
— Ах, Гань Яньюй!
Гань Яньюй с недоумением обернулась.
Девушка с улыбкой смотрела на неё.
— ...
Гань Яньюй вспомнила.
Эту девушку зовут Су Жань, она очень красивая, учится в одном классе с Линь Тянем.
В прошлый раз она подходила и спрашивала, нравится ли ей Линь Тянь, и добавилась в Вейчат.
Какая-то странная девушка.
— Линь Тянь не с тобой?
— Он уже ушёл после уроков.
— Ах да.
В этот момент в глазах Су Жань промелькнула едва уловимая насмешка.
Она положила руку на плечо Гань Яньюй.
С улыбкой сказала:
— Пошли, Гань, выпьем вместе молочного чая?
— А??
Гань Яньюй широко раскрыла глаза и поспешно высвободилась из рук Су Жань.
— Л-лучше не надо, у меня... у меня ещё срочные дела...
— А? Но я знаю один классный десертный магазин, у них пудинг размером с электрическую рисоварку...
Су Жань показала руками, изображая размер, и сделала очень сожалеющее лицо:
— У меня там есть карта постоянного клиента, и я хотела сказать, если Гань не побрезгует, я могу угостить...
— ?!
Не успела Су Жань договорить.
Голова Гань Яньюй, словно у белки, мгновенно оказалась перед её лицом, яркие глаза заблестели —
— Где?
Тёплый свет.
Мультяшный стиль интерьера.
На столе, в белой тарелке, стоял гигантский золотистый пудинг.
Гань Яньюй протянула ложку, зачерпнула слой с гладкой поверхности пудинга и отправила в рот.
Медленно смакуя...
В глазах девушки тут же появилось что-то блестящее, похожее на маленькие звёздочки!
Она взялась за щёки, закрыла глаза и приняла совершенно блаженное выражение.
— ...
Су Жань остолбенела.
Какая... какая милая!
Оказывается, такие анимешные выражения действительно существуют в реальном мире!
Неужели это разница между ней и супер-красавицей?!
В Су Жань внезапно проснулось сильное женское соперничество.
Она тайком запомнила это выражение лица.
Вернётся — и научится!
Если удастся перенять хотя бы половину сути,
неужели это не заставит её подписчиков-отаку в Доуине сходить с ума?
— ...
Переварив этот кусочек, Гань Яньюй, словно вспомнив что-то, тут же повернулась и вежливо сказала Су Жань:
— Су Жань, большое спасибо, что привела меня попробовать такой вкусный пудинг!
— Не за что, я давно хотела познакомиться с Гань Яньюй.
Су Жань, опершись подбородком на руку, с улыбкой сказала:
— Просто я думала, что ты не согласишься есть с незнакомкой.
— Обычно — нет...
Гань Яньюй посмотрела на потолок, задумалась на мгновение и сказала:
— Но ведь ты же подруга Линь Тяня?
— ...
Услышав это, Су Жань опешила.
Она согласилась только потому, что считала её подругой Линь Тяня?
Как... как круто!
— Оу~ вот оно что.
Су Жань приняла ещё более заинтересованное выражение:
— Значит, Линь Тянь для тебя довольно важен.
— А?
Гань Яньюй не поняла.
Как они вдруг перешли на эту тему?
— Я видела, когда ты ждала зелёный свет, у тебя было не очень хорошее выражение лица — наверное, переживаешь из-за чувств?
— Н-не совсем из-за чувств.
— Значит, всё-таки есть проблема? Связана с Линь Тянем?
Су Жань потягивала молочный чай, её взгляд неумолимо приближался.
— К-как ты узнала?
Зрачки Гань Яньюй слегка расширились.
— Потому что девушки лучше всего понимают девушек, особенно таких красивых, как мы.
Уголки губ Су Жань слегка приподнялись, она специально выделила слово «красивых», с видом «мы с тобой на равных рубим весь мир».
Она хитро улыбнулась:
— Как насчёт? Нужна консультация по чувствам?
— Консультация по чувствам?
Су Жань приняла невозмутимый вид:
— Погоди, ты что, никогда не вела «женских разговоров»?
— Что такое «женские разговоры»?
— Это сложно объяснить. Неужели у тебя раньше не было подруг, с которыми можно было бы говорить на такие темы?
— Не было.
Гань Яньюй покачала головой.
Из-за замкнутого характера и жизни, оторванной от времени,
она почти не участвовала ни в каких женских разговорах.
Когда другие девушки обсуждали, кто из парней в классе симпатичный, у неё ещё не было понятия о красоте.
Когда другие девушки говорили о японских и корейских дорамах, любовных романах, Гань Яньюй в этом ничего не понимала.
Девушки, стоит им сформировать маленький кружок, становятся очень закрытой группой.
Такая «странная девушка», как Гань Яньюй, которая не представляла никакого интереса, к тому же с замкнутым характером, естественно, легко становилась изгоем.
С начальной школы она всегда была одна.
— Вот как.
Су Жань не только не опечалилась,
напротив,
она стала ещё более взволнованной!
Не удержавшись, воскликнула:
— Гань Яньюй, ты просто прирождённое идеальное тело красавицы!!
Замкнутая и холодная красивая девушка с детства...
именно такой образ и должен быть у главной героини аниме!
— А-а?
От внезапного восторга Су Жань Гань Яньюй совершенно потеряла нить.
У неё даже возникло нехорошее предчувствие.
— Раз раньше никогда не говорила, расскажи мне!
Су Жань хлопнула себя по груди и с улыбкой сказала.
— Тебе...?
Гань Яньюй колебалась.
Она ещё не привыкла изливать кому-то постороннему свои внутренние чувства.
Только после встречи с Линь Тянем у неё появился первый такой человек.
Но... почему Су Жань интересуется её делами с Линь Тянем?
Разве она... не любит Линь Тяня?
Может, хочет разузнать?
— Расскажи, расскажи.
Су Жань подгоняла:
— Например, на каком вы сейчас этапе с Линь Тянем? Я видела, вы уже вместе выступали на сцене! Наверное, отношения уже «неразлучны»?
— Наверное... можно и так сказать.
— Тогда что тут ещё переживать?
— На самом деле, мы недавно решили разойтись.
Возможно, потому что собеседница была подругой Линь Тяня, Гань Яньюй инстинктивно ослабила бдительность...
В конце концов, она набралась смелости и сказала.
— Разойтись?
— Да.
Гань Яньюй опустила голову и тихо сказала:
— У меня в следующем месяце соревнования, в которых нужно участвовать, а у него творческий экзамен, к которому нужно хорошо подготовиться. Поэтому он надеется, что мы можем на время разойтись и каждый будет готовиться самостоятельно.
— Понятно.
Су Жань задумчиво кивнула.
Это действительно похоже на слова, которые мог бы сказать Линь Тянь.
Рациональный, целеустремлённый, неудивительно, что он так хорошо учится.
— Значит, ты не можешь это принять?
— Нет, дело не в том, что не могу принять. Я считаю, что Линь Тянь прав. Ради того, чтобы мы оба осуществили свои мечты, я готова на такие жертвы.
— Но...
— Но что?
— Линь Тянь... кажется, сказал это слишком легко.
Гань Яньюй играла с ложкой в руке, на лице было написано полное замешательство:
— Разойтись на месяц... это ведь должно быть решение, принятое после долгих раздумий, с трудом перенося одиночество, вынужденное решение, верно? Но Линь Тяню, кажется, было очень легко сделать выбор, ему вообще не нужно было думать, достаточно было выбрать правильное — и всё.
— Я знаю, что такие мысли — это капризы, но...
Гань Яньюй не договорила.
С противоположной стороны раздался взрыв смеха:
— Пха-ха-ха-ха!
— Ты чего смеёшься?
Лицо Гань Яньюй мгновенно покраснело.
Она тут же в волнении поджала ноги.
Она начала жалеть, что вообще рассказала Су Жань такое!
— П-прости! Просто мне вдруг показалось забавным, что Линь Тянь такой наивный, а ты такая милая...
Су Жань держалась за живот, не зная, плакать или смеяться:
— Вы двое — просто созданы друг для друга!
— ...
Лицо Гань Яньюй мгновенно стало горячим:
— Н-не говори ерунды, мы не в таких отношениях...
— Разве человек, который переживает о таких вещах, недостаточно мил?
Су Жань сказала с насмешкой.
Она всё больше и больше «шипперила» их!
Те, кто действительно был в отношениях, знают:
в любви самое интересное — смотреть на чужие отношения!
Действительно, только те, кто с детства не вращался в женских кругах, могут быть такими невинными!
Затем она, немного успокоившись, серьёзно сказала девушке, чьё мышление всё ещё застряло в детском возрасте:
— Во-первых, Сяо Гань, не думай, что это капризы. Девушкам свойственно так думать, это нормально!
— Н-нормально?
— Да. Во-вторых, ты, наверное, не понимаешь парней — где вы обсуждали эту тему?
— В Вейчате.
— Вот именно!
Сказала Су Жань:
— Текст холоден. Только через текст ты не увидишь эмоций собеседника — именно поэтому в отношениях на расстоянии часто возникают ссоры.
— К тому же парни рациональны, тем более такой выдающийся парень, как Линь Тянь. Его кажущаяся холодность не означает, что он действительно холоден. То, что он смог сказать тебе это, тоже было тщательно обдумано.
Су Жань сделала паузу, всё же не выдав, что Линь Тянь говорил, что Гань Яньюй ему нравится:
— И наконец, какие бы у вас ни были отношения, если вы дорожите друг другом, иногда сохранять определённую дистанцию... тоже не плохо.
— ...
Гань Яньюй застыла в оцепенении.
Хотя ей было немного не по себе, что Су Жань всё время интерпретирует её ситуацию в рамках «парня и девушки», но то, что сказала Су Жань, она действительно посчитала разумным.
— Я поняла.
Пробормотала Гань Яньюй:
— Я слишком много думала...
— Вот именно.
— Спасибо тебе, Су Жань.
Гань Яньюй встала и серьёзно сказала.
Так вот оно что, «женские разговоры».
— Не за что, Сяо Гань-тян — ты не против, если я буду тебя так называть?
— с улыбкой спросила Су Жань.
— Н-не против, но почему именно так?
— Ты не поймёшь. Мы, отаку, любим так называть всё милое.
С этими словами Су Жань сделала игривое выражение лица:
— Если будут ещё такие темы, обязательно делись со мной!
— Видишь, если бы не я, ты бы до сих пор переживала.
— Вряд ли.
Сказала Гань Яньюй:
— Потому что, вернувшись, я обязательно спрошу у Линь Тяня всё напрямую...
— Что?!
Услышав это, Су Жань вдруг приняла испуганное выражение:
— Такие сокровенные мысли? Ты тоже будешь спрашивать напрямую??
Она повысила голос:
— Такие темы, которые роняют твою ценность, мы, девушки, должны обсуждать за спиной, тихо дуться и заставлять парней гадать — разве это не правильный подход?!
— А... о чём ты говоришь...
Гань Яньюй приняла совершенно растерянное выражение.
— Если есть сомнения, нужно высказать их и вместе хорошо обсудить... разве это не правильно?
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…