Глава 58. Отшучиваться
Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести
Янь Чэнь достал карту и протянул её Мо Фэю: «Мо Фэй, это членская карта ресторанов моей семьи. С ней ты сможешь есть во всех наших заведениях».
Мо Фэй посмотрел на Янь Чэня, и глаза его заблестели от волнения: «Яньянь, это бесплатно?»
«Конечно», — гордо ответил Янь Чэнь.
«Яньянь, ты потрясающий! Ты так ко мне добр. Я чуть не влюбился в тебя!»
— Мо Фэй плотоядно уставился на Янь Чэня.
Янь Чэнь моргнул и невинно произнёс: «Мо Фэй, я люблю только моего Чэньчэня».
Тело Мо Фэя окаменело! Чёрт! Значит, его старания пропали даром~
Мо Фэй посмотрел на карту и удивлённо воскликнул: «Яньянь, так знаменитый ресторан „Ешь-Ешь-Ешь" принадлежит твоей семье!»
Янь Чэнь кивнул: «Ага! Мой папа сказал, что когда я впервые научился говорить, я мог произносить только „ешь-ешь-ешь", поэтому папа переименовал свой ресторан в „Ешь-Ешь-Ешь". И с тех пор дела пошли в гору. Папа говорит, что я его счастливая звезда».
Мо Фэй: «...»
Глядя на пустую кафедру, Мо Фэй повернулся к Янь Чэню: «Занятие уже началось, а учитель так и не пришёл. Это занятие того самого „только-он-может-разжечь-огонь, а другие и свечу не зажгут"?»
Янь Чэнь нервно заморгал Мо Фэю.
Мо Фэй в замешательстве посмотрел на Янь Чэня, а лицо Янь Чэня покраснело от тревоги.
У двери стоял старик с белой бородой и мрачно смотрел на Мо Фэя.
Лицо Мо Фэя дёрнулось.
«Мо Фэй, встань сейчас же!»
Мо Фэй неохотно поднялся. Когда человеку не везёт, даже вода застревает между зубами! Мо Фэй жалобно посмотрел на старика с белой бородой.
«Мо Фэй, ты говоришь обо мне гадости?»
— усмехнулся старик с белой бородой.
Мо Фэй неловко ответил: «Нет, учитель, это ошибка. Как я посмею злословить о вас?»
«Ошибка? Никакой ошибки. Думаешь, я не знаю, что ты говорил обо мне за моей спиной? Скажу тебе. Что мне нужно — так это угнетать вас! История учит нас, что угнетение есть повсюду». Старик резко рассмеялся, отчего кровь Мо Фэя застыла в жилах.
Мо Фэй нахмурился, думая: «Разве не должно быть второй половины фразы „где есть угнетение, там есть и сопротивление"?»
Словно угадав мысли Мо Фэя, старик с белой бородой с воодушевлением сказал: «Да, да, да. Вы все знаете, что где есть угнетение, там есть и сопротивление».
Затем он фыркнул: «Сопротивление? Думаете, у вас получится? Если посмеете сопротивляться мне, я никогда не дам вам сдать экзамен, и вам придётся пересдавать!»
Мо Фэй опустил голову, думая: «Этот старик — злодей!»
«Мо Фэй, скажи-ка мне. Как было уничтожено королевство Янь в 3422 году по звёздному летоисчислению?»
Глаза Мо Фэя заблестели. Он знал ответ: «В 3417 году по звёздному летоисчислению два брата, Янь Синле и Янь Синдэ, свергли прежнюю династию и основали королевство Янь. Но в то же время оба брата влюбились в наложницу прежнего короля, Вэнь Сюээр. Поэтому братья годами боролись друг с другом открыто и тайно, и от этого страдали только простые люди. В конце концов королевство Янь было свергнуто Ван Сином, и Вэнь Сюээр стала любимой наложницей Ван Сина».
«Тогда как погиб мастер 8-го уровня Ван Минъян в 3512 году по звёздному летоисчислению?»
«У Ван Минъяна была невеста с детства по имени Ван Цинхэ. Его невеста тяжело заболела. И лекарь сказал ему, что только его сердце может спасти невесту. Поэтому он вырезал своё сердце и умер». Этот идиот! Тот лекарь был переодетым соперником в любви. После его смерти соперник женился на Ван Цинхэ. Можно иногда быть глупым, но не глупым всё время. Иначе это станет твоей роковой слабостью.
«Между 3572 и 3574 годами по звёздному летоисчислению в королевстве Мэн за три года сменилось три короля. Что произошло?»
«Госпожа короля Мэн Жаня, Ли Цяньэр, была красавицей, завоевавшей расположение Мэн Фаня. Однажды Ли Цяньэр увидела красивого младшего брата Мэн Жаня, Мэн Хао, и влюбилась в него, поэтому она отравила Мэн Жаня и возвела на трон Мэн Хао. Но оказалось, что у Мэн Хао были проблемы с потенцией, и он не мог удовлетворить Ли Цяньэр. Тогда Ли Цяньэр отравила Мэн Хао до смерти и возвела на трон Мэн Сина. А затем она стала наложницей Мэн Сина». Ли Цяньэр действительно не зря пришла в этот мир!
Старик с белой бородой улыбнулся: «Хорошо, хорошо. Всё верно. Молодец!»
Янь Чэнь смотрел на Мо Фэя влюблёнными глазами, отчего Мо Фэй немного смутился и сказал: «Мои ответы не такие уж полные».
Старик с белой бородой фыркнул: «Всё, что касается красавиц, ты знаешь в мельчайших подробностях, а всё, что не связано с красавицами, — у тебя полная каша. Чего ты хочешь?»
Мо Фэй подумал про себя: «У этого старика мозги ещё работают! Он полностью меня раскусил».
Затем старик недобро усмехнулся: «Раз ты так интересуешься женщинами, в следующей жизни ты переродишься женщиной. Но даже если ты переродишься женщиной, не надейся наслаждаться радостной постельной жизнью, как другие красавицы».
Мо Фэй: «...» Этот старик! Он бы не возражал, если бы тот не пожелал ему быть в окружении горячих красоток в следующей жизни. Но как он посмел проклясть его переродиться женщиной! Этот старый лис!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…