Глава 40. Часть 2. Ты, блин, и правда вытащила Меч Скорби
Все они — хорошие ученики Янь Гэ.
Любящая и дружная семейка, ага.
Жун Юэ аж рассмеялся от злости.
Чёрт побери, «одна семейка — не поле перейти».
Он задумался на миг и глубоко вздохнул.
— Дело не в том, что я не хочу тебе помочь, а в том, что не могу. О Проклятии Яньло я лишь кое-что слышал. В лучшем случае смогу немного подавить его, но полностью излечить — нет. Какой в этом толк? Через пару лет ты всё равно умрёшь.
— Во всём мире культивации есть лишь один человек, который знает, как справиться с этим проклятием, — тот, кто его записал.
— А этот записавший, между прочим, уже вознёсся к бессмертию и не находится в этом мире.
Чи Мяо:
— Ты говоришь о Небесном Скорбящем Бессмертном?
— Ага, о нём. Вижу, ты не совсем безнадёжна.
Жун Юэ усмехнулся и продолжил:
— Он вознёсся ещё тысячу лет назад, оставив в этом мире лишь одну свою пещерную обитель. Все говорят, что метод вознесения он оставил внутри неё. Все за ним гоняются. Может, и способ снять проклятие находится там.
— Но вот загвоздка: его обитель невозможно открыть никаким способом. Ходят слухи, что только если вытащить его прежний парный меч — Меч Скорбного Плача — можно открыть Грот Небесной Скорби.
— Но прошла уже тысяча лет, а Меч Скорбного Плача никак не реагирует. Должно быть, он давно утратил духовность. Никто не смог его вытащить.
Говоря это, он с злорадно-жалостливой улыбкой покачал головой:
— Жалко, жалко. Даже если в этой жизни тебе повезло получить неплохой талант, от мук Проклятия Яньло тебе не уйти.
И в этот момент.
Чи Мяо молча вытащила из ножен за спиной какой-то ржавый, даже слегка почерневший меч — настоящий металлолом.
— Ты говоришь об этом Мече Скорбного Плача?
— …
— Ха-ха-ха, как такое возможно? Как может какая-то ржавая железка, которую ты просто вытащила, быть Мечом Скорбного Плача? Ну и насмешила ты меня.
— Присмотрись получше?
Жун Юэ замер. Он уже понял закономерность: эта девчонка каждый раз бьёт точно в цель.
А в этот раз… неужели это правда Меч Скорбного Плача?
Он приблизился, чтобы рассмотреть.
Это ржавое лезвие… это ощущение ветхости, эта мощь духовной силы.
И в этот момент.
Меч Скорбного Плача: «Чего уставился?! Твоя мать не учила тебя, что пялиться на других невежливо?»
У-у-у!
Раздался звон меча.
Все печальные воспоминания Жун Юэ всплыли наружу. Глаза его покраснели, и слёзы хлынули потоком.
— Я не виноват…
— Я не хотел убивать их, я…
— Я просто хотел спасти…
Не успел Жун Юэ договорить, как тут же пришёл в себя.
Придя в себя, он весь задрожал.
Он, культиватор-призрак стадии Зарождения Души, только что… позволил управлять своим сознанием, заставив вспомнить то, что он меньше всего хотел вспоминать?
Другие могли не знать, но он читал в древних книгах.
Меч Скорбного Плача… обладает способностью управлять эмоциями печали, только Небесный Скорбящий Бессмертный не любил им пользоваться.
Он снова взглянул на ржавый меч перед собой.
Потом поднял голову и посмотрел на невинное лицо Чи Мяо.
— Твою мать…
— Ты, чёрт возьми, и правда вытащила Меч Скорбного Плача?!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…