Глава 95. Часть 2. Талант Чи Мяо, гробовая тишина
Спустя долгое время они решили обойти стороной этот душераздирающий вопрос о «таланте» и задали другой вопрос, чтобы хоть немного успокоиться.
Пу Се спросил: «…М-да, позволь тогда спросить ещё кое-что: куда подевалось наше Зеркало Перерождений?»
Чи Мяо промолчала, лишь указала пальцем на небо.
Пу Се: «Человек делает — небо видит?»
Чи Мяо: «Нет, похоже, оно всё ещё там, наверху, и никак не спускается.»
В тот же момент камень упал и ударил Пу Се по голове.
У Пу Се и так настроение было паршивое.
Тут он разразился руганью: «Какая невоспитанная скотина?!»
Чи Мяо снова замолчала: «Кажется… он упал с неба.»
Пу Се опешил.
Бесчисленные камни посыпались дождём.
Он прищурился, разглядывая камень, который только что ударил его по голове.
Этот прозрачный материал казался смутно знакомым?
Монахи из Храма Золотого Будды внезапно опешили: «Это… это же, кажется, Зеркало Перерождений?»
???!
Пригляделись.
И правда, где там на небе Зеркало Перерождений? Взорвалось! Всё разлетелось вдребезги!
Пу Се совсем обалдел. Он стоял на земле, а холодный каменный дождь всё хлестал его по лицу.
Он уставился на Чи Мяо.
Чи Мяо тоже с неловким видом смотрела на него и улыбнулась.
«М-м…»
«М-м.»
Она ничего не сказала, но будто бы сказала всё.
У Пу Се потемнело в глазах, и он едва не рухнул без сознания.
Чи Мяо поспешно подскочила, чтобы поддержать Пу Се и не дать ему упасть:
«Вы только не падайте пока!»
Пу Се горько усмехнулся: «А что, это сон?»
«Нет.»
Чи Мяо молча достала заранее подписанный «Акт о принятии ответственности», на котором стояла собственноручная подпись Пу Се.
«Вам придётся за это ответить.»
У Пу Се потемнело в глазах, и он окончательно потерял сознание.
В такой момент лучше бы сразу отдать концы.
Ин Ухо, почернев лицом, закрыл лицо рукой: «Я так и знал.»
Стоило Чи Мяо взяться за дело — обязательно появлялась новая жертва.
Тишина.
Мёртвая тишина.
«Чи Мяо… и правда умудрилась разнести Зеркало Перерождений.»
«Ага.»
«А чем мы теперь будем мерить?»
«Я думаю, тебе пока не об этом беспокоиться. Ты лучше подумай, как Храм Золотого Будды будет с этим разбираться.»
Ведь это же сокровище-основа Храма Золотого Будды!
Сокровище-основа!
Сокровище-основа!
Важные вещи повторяются трижды!
И вот так — Чи Мяо просто дотронулась, и оно взорвалось!
Главное — Чи Мяо ещё до этого заставила старейшину Пу Се подписать «Акт о принятии ответственности».
Теперь то, какую позицию займёт Храм Золотого Будды, было очень важно.
В этот момент настоятель Пу Нин наконец вышел, опираясь на руку маленького послушника.
Улыбка на его лице была всё такой же доброй.
Чи Мяо, в кои-то веки проявив учтивость, послушно сложила руки: «Настоятель-учитель.»
Пу Нин улыбнулся: «Право, хорошее дитя.»
Это иллюзия?
Как они могли в этом столь милосердном голосе расслышать скрежет зубовный?
Ведь это же сам Пу Нин, просветлённый монах.
Чи Мяо: «М-м… Как у вас дела в последнее время, учитель? Вчера я не видела, чтобы послушник вас поддерживал. Вы упали?»
Пу Нин: «…»
Это он боялся, что у него подкосятся ноги и он опозорит Храм Золотого Будды перед всеми.
Эта Чи Мяо — сущее наваждение.
Одновременно и любишь, и ненавидишь.
Его Храм Золотого Будды с момента основания и до сих пор никогда не терпел такого урона.
Если бы это была вина Чи Мяо — но Чи Мяо заранее предупредила, а Пу Се по своей воле подписал «Акт о принятии ответственности».
Если бы Храму Золотого Будды пришлось проглотить эту горькую пилюлю молча — будь это что-то другое, ещё ладно, но Зеркало Перерождений — это же драгоценнейшая реликвия Храма Золотого Будды!
«Что же теперь делать…»
— произнёс он, не зная, плакать или смеяться, полный горечи.
И в этот самый момент внезапно раздался детский голосок!
«Большой злодей —!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…