Глава 30. Часть 2. Неужели он испугался до оцепенения?
Когда тот парень одним махом выложил восемь тысяч за эти цветы, Лю Чжэ сначала подумал, что это круто, но потом до него дошло: чёрт возьми, этот деревенщина принял его за простофилю!
От этого на душе у него было мерзко, будто он проглотил что-то гадкое.
В последнее время даже еда в съёмочной группе казалась ему пресной — так сильно он возненавидел Ли Чжэна.
Злорадные слова Лю Чжэ вызвали одобрительный гул его прихвостней:
— Деревенщина-нищеброд, куда ему до вас, молодой господин Лю! Гляньте, он за деньги готов жизни не пожалеть — так и будет всю жизнь прозябать!
— Ха-ха-ха, молодой господин Лю, давайте просто посмотрим на шоу. На этом острове у нас и так ни развлечений, ни радости!
— Сейчас будет на что посмотреть! Заодно и вы, молодой господин, отдохнёте.
— А если этот тип не выберется и закоченеет в воде, то вообще забавно будет. Он что, считает этого тупого дельфина обычной зверушкой? По мне так этот малый сейчас получит по заслугам!
Остальные члены съёмочной группы, включая режиссёра Чжао Ин, тоже заметили это. Прислушавшись к тому, что говорили Лю Чжэ и его подпевалы, они едва заметно нахмурились.
Чжао Ин, не отрывая взгляда от того, что творилось у моря, сказала в рацию съёмочной группы:
— Смотритель, в чём дело? Живо спасайте его!
Если случится что-то серьёзное, у съёмочной группы будут неприятности. Это не шутки: человек и впрямь может погибнуть.
Смотритель съёмочной группы, услышав по рации приказ режиссёра, тоже встревожился.
Но он был бессилен: его катер на мелководье и так не мог развить большую скорость — слишком легко задеть рифы, — поэтому даже дельфин его обгонял.
К тому же дельфин из съёмочной группы был в брачном периоде; даже сам смотритель не решился бы лезть в воду, чтобы связываться с этой тварью.
А то, что смотритель увидел дальше, и вовсе повергло его в смятение.
Дельфин из съёмочной группы уже сменил цель: вместо старой деревянной лодки он нацелился на только что прыгнувшего в воду живого человека, то есть на Ли Чжэна!
— Всё пропало!
Смотритель понимал, что уже не успеет. Ему ни за что не догнать их; оставалось лишь надеяться, что парень под водой сам спасёт себя.
А Чжао Чжэн на берегу тоже заметил это. Этот проклятый тупой дельфин вдруг развернулся и на полной скорости поплыл туда, где находился Ли Чжэн, с которым Чжао Чжэн познакомился всего несколько дней назад!
— Твою ж мать, брат, осторожно!
Чжао Чжэн не сдержался и крикнул.
Ли Чжэн, оказавшись под водой, заметил это. Сначала сердце его дрогнуло, но он быстро взял себя в руки… Главное — чтобы эта тварь не направилась к его старой деревянной лодке!
С тех пор как Ли Чжэн получил рог дракона, он уже мог свободно двигаться в воде.
Выросший у моря, он и раньше неплохо плавал, а при поддержке рога дракона был уверен, что сможет в воде продержаться против этого несущегося на него типа.
Но вскоре Ли Чжэн почувствовал неладное.
От дельфина, который стремительно нёсся на него, не исходило ни агрессии, ни ярости. Напротив, Ли Чжэн ощущал радость и близость.
Это его удивило.
Не было сомнений, что эти чувства исходили от дельфина, плывущего прямо на него; Ли Чжэн без труда их различал.
И тело Ли Чжэна, уже готовое двинуться вплавь, постепенно замерло.
Чжао Чжэн на берегу, увидев это, пришёл в отчаяние. Неужели этот брат остолбенел от страха?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…