Глава 10. Часть 2. Чудеса
Ли Чжэн быстро ответил:
— Сегодня я копал рачков слишком долго, к тому времени рынок уже почти закрылся, так что не пойду, оставлю на завтра!
Ли Вэйминь с женой тоже заметили, сколько рачков Ли Чжэн держит в ведре, и на их лицах появилась радость.
Столько рачков — почти четыре с лишним цзиня, почти пять, можно продать минимум за сотню!
Однако Ли Чжэн всё ещё был недоволен. Количество всё равно слишком мало; его прежние мысли оказались чересчур оптимистичными. Но поделать было нечего — на Хулудао так уж повелось: море скудное, и всё, что на пляже, тоже крайне скудно. Рачков, скорее всего, тоже немного.
Пока удалось накопать столько рачков только благодаря этому псу Дахуану. В будущем, сколько ни копай, а рачков, возможно, уже не увидишь.
Сегодня, когда копал рачков, Ли Чжэн заметил эту проблему. В конце концов, округа слишком бедна!
«Похоже, разбогатеть на рачках вряд ли получится», — мысленно отбросил Ли Чжэн этот путь.
Но он не пал духом, наоборот, почувствовал боевой задор. А вся уверенность была в таинственном «оленьем роге», что лежал у него за пазухой!
Раз уж он уже понял, что «олений рог»
— вещь хорошая, и даже немного разобрался, как им пользоваться, было бы смешно, если бы он не знал, как применить это на деле!
Обменявшись парой простых фраз, Ли Вэйминь с женой отправились готовить обед. Ли Чжэн тоже взглянул на сегодняшний улов стариков.
Как и следовало ожидать, снова только несколько мелких рыбёшек. Увидев это, Ли Чжэн покачал головой.
За обеденным столом отец вздохнул и сказал Ли Чжэну:
— Недавно на заводе в посёлке набирали людей. Мы с матерью собираемся поработать какое-то время. В последнее время на море кормиться всё труднее!
Услышав это, Ли Чжэн тут же отложил палочки и возразил:
— Не надо! Вчера же мы заработали на учёбу. Разве вы не можете просто отдохнуть дома?
На этот раз, не успел Ли Вэйминь вспылить, как мать с другой стороны стала уговаривать:
— Чжэн, учёбу-то мы собрали, а как же твои карманные расходы?
Услышав это, Ли Чжэн быстро возразил:
— Я сам могу подрабатывать. К тому же у меня остался последний учебный год, в крайнем случае сразу выйду на практику — никаких расходов не будет!
Ли Чжэн был уверен, что найдёт простую работу и прокормит себя без проблем.
Но Ли Вэйминь с женой думали иначе.
— Чжэн, ты же видишь, вокруг Хулудао надежды никакой. В последние дни ты сам заметил — даже мелкой рыбы в сети попадает всего несколько штук. Правительство ещё хлопочет о продаже острова с молотка. «У моря жить — морем кормиться»
— это теперь пустые слова. А тебе ещё жениться надо, да и не сидеть же нам весь день сложа руки, проедая запасы!
Слушая отца с матерью, Ли Чжэн мог только безнадёжно опустить голову. Приходилось признать, что они говорили правду.
Но затем Ли Чжэн втайне дал себе слово: обязательно сделать всё, чтобы родители больше не надрывались. В конце концов, нужно добывать деньги, деньги!
Помыв за родителями посуду, Ли Чжэн собрался взять Дахуана и снова пойти на пляж — накопать ещё немного рачков.
Ресурсы рачков хоть и скудны, но пока это самый прямой источник дохода. К тому же он ещё не проверил вчерашние ловушки на окуня!
Выведя Дахуана из дома, Ли Чжэн направился к берегу.
Съёмочная группа тех киношников уже исчезла — наверное, ушли обедать: полуденное солнце было слишком жарким, они вряд ли выдержали.
Ли Чжэн отвязал верёвку своей старой ржавой лодки и погрёб к тому участку, где стояли связанные деревянные стойки.
Потратив немало сил, он увидел перед собой эти стойки.
Однако, когда он подгрёб к ним вплотную, его постигло разочарование.
Ловушки на окуня, которые он ставил, не дали улова, а рачки, насаженные на старые крючки, из-за жары все сдохли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…