Глава 10
Это была отдельная кабинка в коридоре первого этажа. Стоило свернуть за дверь и обогнуть угол, как можно было вернуться в главный банкетный зал.
Вэнь Синянь спросил ровным тоном: — Что именно ты только что видел?
Обрывки ярких, размытых образов проплывали в сознании Сюй Яня. Он в испуге зажал рот обеими руками и жалобно замотал головой.
Он знал, что Вэнь Синянь и Линь Синсянь — близкие друзья. Раз уж он наткнулся на секрет Линь Синсяня, Вэнь Синянь наверняка пришёл, чтобы заставить его замолчать ради друга. Неудивительно, что его утащили в такой тёмный угол, скрытый от чужих глаз.
Но тут рука схватила его за тонкое бледное запястье и без усилий отняла её, открыв припухшие губы.
Вэнь Синянь поторопил: — Говори.
Взгляд Сюй Яня заметался, ресницы затрепетали.
— Я… просто… видел… совсем чуть-чуть…
— Не болтай об этом на стороне, — Вэнь Синянь убрал руку.
— Справишься?
Глаза Сюй Яня чуть расширились — он не ожидал, что его не «заставят замолчать». Он энергично закивал: — Справлюсь.
Голос его звучал ещё более неестественно, чем обычно, слова тянулись непроизвольно, с оттенком мольбы: — Тогда… вы не подскажете, как… как мне вернуться…?
Говоря это, он слегка склонил голову и поднял затуманенный взгляд.
Вэнь Синянь двумя пальцами аккуратно выпрямил его голову и ответил вопросом на вопрос: — Раз ты так плохо переносишь алкоголь, с кем ты пил?
Мысли Сюй Яня ворочались медленно, он послушно ответил: — Сам с собой.
Вэнь Синянь нетерпеливо прищурился. Не видел бы он раньше, как тот чокался и смеялся с другими, он, возможно, поверил бы этому невинному выражению.
— Не ври, — длинная нога, зажатая между его коленей, подалась вперёд.
— Врать — нехорошо для хороших детей.
Сюй Янь медленно моргнул.
Это была фраза, которую он знал наизусть — бабушка с детства внушала ему это. Услышав знакомую интонацию, он инстинктивно подался вперёд.
Он не был плохим ребёнком, который любит врать.
— Правда, — объяснил он почти отчаянно.
— Сначала я выпил сам, потом с Наньли, потом со старшим Хуайчэ, потом снова сам…
Он загибал пальцы — начал и закончил пить в одиночестве, просто опустил середину.
Это не считалось ложью.
— Я не… врал, — настаивал он.
— Я хороший ребёнок.
Вэнь Синянь не говорил ни слова, просто молча смотрел на него.
У Сюй Яня пересохло в горле под этим взглядом. Он отвёл глаза, высунул язык и облизал губы.
— Я… хочу пить…
Взгляд его остекленел, он пробормотал себе под нос: — Хочу воды… хочу воды…
В глазах мелькнул слабый красноватый отблеск. Вэнь Синянь огляделся.
— Здесь нет.
Сюй Янь задумался на мгновение.
— У меня в сумке есть.
— Где твоя сумка?
Сюй Янь похлопал себя по спине — там ничего не было.
— Не знаю… не могу найти…
Должно быть, она всё ещё в банкетном зале. Но музыка оттуда становилась всё громче, словно начиналась следующая фаза вечеринки — царил хаос.
Вэнь Синянь убрал ногу. Стоявший перед ним человек качнулся дважды, прежде чем едва удержаться на ногах, опершись о стену.
Сюй Янь снова облизал губы, жалобно повторив: — Пить хочу…
Вэнь Синянь повернулся, открыл дверь и вышел первым. Увидев, что Сюй Янь всё ещё прижат к стене, он позвал: — За мной.
Сюй Янь послушно вышел, шатаясь. Когда он поравнялся с Вэнь Синянем, то споткнулся, будто наткнулся на него.
Вэнь Синянь инстинктивно протянул руку и поймал тёплое, мягкое тело, плотно прижавшееся к его груди. Парень даже потёрся лицом о грудь Вэнь Синяня, довольно прижимаясь.
На этот раз Вэнь Синянь не отпустил. Вместо этого он взвалил его на плечо, как мешок, и широкими шагами направился к главному выходу.
Банкетный зал был в самом разгаре. Вернувшись, Линь Синсянь обыскал всё помещение, но не смог найти никого из друзей — даже Сюй Янь, который раньше сидел на диване, исчез.
Вскоре в дверь вошёл Вэнь Синянь, прошёл прямо к дивану в углу, игнорируя всех, кто с ним здоровался, взял сумку и приготовился уходить.
Линь Синсянь преградил ему путь.
— Уходишь так рано? Не хочешь ещё повеселиться? Пань Янь и остальные только что спрашивали, где ты был — тебя весь вечер никто не видел.
Вэнь Синянь коротко бросил: — У меня дела.
Линь Синсянь понимающе усмехнулся.
— О-о~ «Дела». Тебя кто-то ждёт?
Его взгляд многозначительно скользнул по несколько потёртой сумке — он помнил, что это была сумка Сюй Яня.
Линь Синсянь, словно искренне заинтересовавшись, наклонился ближе.
— Разве не ты сначала считал, что тот младший замышляет что-то недоброе? Так кто же теперь так спешит вернуть ему сумку?
Сказав это, он добавил с искренним весельем: — Неужели всё ещё ты? Как странно.
Взгляд Вэнь Синяня мог бы заморозить ад. Но Линь Синсянь, казалось, набрался храбрости этим вечером. Закончив говорить, он отпил глоток шампанского, терпеливо ожидая объяснений.
Но Вэнь Синянь лишь одарил его ледяным взглядом.
— Позаботься лучше о своих делах. Похоже, сегодня охрана была не на высоте.
Линь Синсянь выглядел озадаченным.
— А?
— Разные люди умудрились проникнуть.
Вэнь Синянь коснулся собственного рта, затем развернулся и вышел из банкетного зала, не сказав больше ни слова.
Линь Синсянь, всё ещё в недоумении, коснулся уголка губ — он был влажным. Отняв руку, он увидел кровь.
Выругавшись сквозь зубы, он развернулся и вошёл в отдельную комнату.
***
Сюй Янь был в оцепенении, не понимая, где лежит. Он приоткрыл глаза — потолок над ним покачивался.
Всё ещё хотелось пить. Он слепо шарил вокруг, руки натыкались на странное ощущение — что-то мягкое, но упругое, словно кожа.
Внезапно резкий толчок бросил его вперёд. Ремень безопасности на поясе натянулся, но голова врезалась в переднее сиденье, из глаз брызнули слёзы.
— Ой…
Человек спереди вышел из машины, но Сюй Янь остался сидеть, привалившись к сиденью, и хныкал, потирая голову.
Затем задняя дверца внезапно открылась. Кто-то медленно наклонился.
Со щелчком ремень на поясе ослаб. Тело Сюй Яня начало неконтролируемо валиться вперёд, но его поймала чья-то рука и направила обратно на сиденье.
Сюй Янь прижал руку ко лбу, взглянул и смог разглядеть лишь точеный профиль, освещённый уличным фонарём общежития.
Вэнь Синянь порылся в сумке и нашёл бутылку воды — знакомую стеклянную бутылку. Он поднял её на свет, заметил крупно напечатанное слово «Исландская» на боку — его обычная марка.
Его хватка на бутылке сжалась, взгляд потемнел, остановившись на простодушном лице перед ним.
Эту воду было непросто купить в стране. Линь Синсянь часто называл его избалованным молодым господином, привередливым даже в выборе питьевой воды.
Но Сюй Янь явно происходил не из обеспеченной семьи — его рюкзак выцвел до неузнаваемости, и он работал бог знает сколько на полставки. И всё же он был готов тратить деньги на такую дорогую воду.
Разве это не намеренно? Какая-то уловка, чтобы подобраться поближе?
Сюй Янь понятия не имел, какие выводы о нём делают. Увидев, что Вэнь Синянь достал его драгоценную бутылку, он попытался её схватить.
— Нет… не эту…
— заплетающимся языком проговорил Сюй Янь.
— Это не для питья…
Вэнь Синянь: — Почему нет?
Сюй Янь вцепился и в стеклянную бутылку, и в руку Вэнь Синяня, нежно поглаживая поверхность.
— Это… дорого… я хотел подарить…
Вэнь Синянь выдернул руку, его тон был ледяным.
— Кому?
Сюй Янь нетвёрдо приблизился, его взгляд, затуманенный выпивкой, блуждал по бровям, носу, губам собеседника, прежде чем он наконец узнал его. Глаза зажглись пьяным узнаванием.
Он с облегчением толкнул бутылку обратно.
— Тебе…
Его длинные ресницы трепетали, как крылья мотылька, словно могли поднять лёгкий ветерок в безмолвной ночи.
Вэнь Синянь не взял её.
— Зачем дарить её мне?
Но с пьяным не было резона спорить.
Последние остатки трезвости Сюй Яня давно утонули в алкоголе. Он едва держался на ногах — его тонкая шея, казалось, лишилась опоры, голова моталась, как у сломанной куклы, веки опускались, и он вот-вот должен был отключиться.
Было почти одиннадцать, общежитие вот-вот запрут двери и погасят свет.
Вэнь Синяню пришлось вытащить пьяного с заднего сиденья и тащить его до самой комнаты 318.
В общежитии был только Чжао Цинцзи. Он лёг рано, уже выключил свет, но оставил дверь незапертой для Сюй Яня и Ли Хуайчэ.
Вэнь Синянь провёл Сюй Яня внутрь, не включая свет, направил его к кровати и тихо приказал: — Залезай.
Прищурившись, Сюй Янь послушно скинул туфли и, шатаясь, полез по лестнице. Вэнь Синянь отдёрнул полог кровати, и Сюй Янь завалился набок, рухнув на матрас.
Жёсткая кровать громко скрипнула. Рядом Чжао Цинцзи слегка пошевелился, но снова затих.
Вэнь Синянь включил фонарик, прикрыл свет двумя пальцами и направил его в кровать.
Сюй Янь уже устроился, автоматически свернувшись калачиком вокруг маленького плюшевого кролика рядом с подушкой, подсунув его под щёку, и спал без задних ног.
Свободные штанины задрались, открыв стройные гладкие икры, скрытые до этого.
Вэнь Синянь выключил фонарик, опустил полог и вышел из общежития.
Он вернулся к машине со стеклянной бутылкой в руке — ровно в 11 вечера.
Все огни в общежитии погасли разом, оставив раскинувшийся кампус в тишине.
В этот момент экран его телефона внезапно загорелся уведомлением.
Вэнь Синянь разблокировал его и взглянул — это было случайное всплывающее уведомление от незнакомого приложения. Он смутно припомнил, что Линь Синсянь в какой-то момент возился с его телефоном.
Как раз когда он собирался удалить приложение, он случайно нажал на уведомление, и на экране появилось фото.
Это было фото без лица человека в женской одежде, но ноги на снимке перехватили его дыхание.
Стройные, бледные и прямые — но не костлявые и не тощие, они были красивой формы под белым облегающим платьем-карандашом. Будь то из-за фильтра или эффекта размытия, суставы были с лёгким розовым оттенком, словно при вставании на колени они превратились бы в яркий, декадентский красный цвет.
Самое главное, он заметил крошечную красную родинку на внутренней стороне бедра.
Её расположение было интимным, откровенно непристойным.
Никто не знал, что у него был сильный фетиш на ноги, и до этого он встречал только одну пару ног такой красоты, так идеально подходящих его вкусу.
Незабываемые. Неоспоримые.
Его обычно холодные, сдержанные глаза внезапно потемнели.
---
Примечание автора:
*Кое-кто: Чёрт, я узнал ноги своей жены с первого взгляда.*
*(Чтобы избежать ненужных недоразумений, концовка была подправлена, чтобы быть более прямолинейной.)*
*Проницательный ценитель ног мгновенно узнает свою жену — не нужно гадать дважды. Потому что ноги его жены самые красивые, самые совершенные, больше всего соответствуют его вкусу. Физиологическое влечение, запечатлевшееся в сознании после одного взгляда, прокрученное сотни раз по ночам, незабываемое на всю жизнь.*
*Нет никаких шансов, что он отреагирует на кого-то ещё. На протяжении всей истории этот помешанный на ногах парень смотрит только на свою жену — как и указано в синопсисе, чист телом и душой, исключительно, необычайно чист.*
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…