Глава 45. Прекрасный день
На следующий день, едва небо начало светлеть, солнце ещё не подняло свой взор из-за другого края гор, весь мир всё ещё был окутан сумраком, рассвет ещё не наступил.
Линь Мо, что бывало с ним редко, встал рано. Прошлой ночью симулятор преподал ему наглядный урок.
Вместо того чтобы ждать, пока его разбудит Сюй Ваньсюэ, лучше встать самому — хотя бы для того, чтобы произвести хорошее впечатление.
Так оно и оказалось. Увидев Линь Мо, уже стоящего на кухне и готовящего завтрак, только что проснувшаяся Сюй Ваньсюэ изумилась и воскликнула, что солнце взошло с запада.
Боже милостивый, этот маленький чертёнок решил встать пораньше!
Она невольно задумалась о причине и в конце концов вспомнила их вчерашние трогательные родственные объятия.
Неужели эти редкие объятия и откровенный разговор заставили этого парня почувствовать, что ему пора стать взрослее и не заставлять её, старшую сестру, волноваться?
С этой мыслью Сюй Ваньсюэ подошла к Линь Мо сзади и снова обняла его.
Длинные волосы мягко ниспадали на поясницу, голова легко покоилась на плече Линь Мо. Свободная пижама не скрывала изящных изгибов; тело было мягким и нежным, но по-своему пышным, словно цветок бегонии, омытый утренней росой, не лишённый красоты и в предрассветный час.
Линь Мо не выказал ни тени удивления. Со спокойным лицом он повернулся, подхватил Сюй Ваньсюэ на руки, отнёс её обратно в спальню, бросил на кровать, как какой-то груз, и невозмутимо закрыл дверь.
«Спи дальше!»
Сюй Ваньсюэ ошеломлённо смотрела на дверь, в голове у неё был полный туман.
...
После завтрака Сюй Ваньсюэ налила себе чашку горячего кофе, чтобы взбодриться.
Теперь она сидела в плетёном кресле на балконе. Ласковый утренний ветерок прилетел издалека, шевеля её длинные чёрные волосы, развевая тонкое кружево свободной пижамы, подол колыхался.
Изящный силуэт отражался в воде бассейна рядом с ней; водная гладь подёргивалась рябью — открывалась картина прекрасного утра.
Линь Мо не выказывал ни малейшего интереса к этому великолепному зрелищу. Он опёрся на перила и уставился прямо на чёрную точку вдалеке на краю неба.
Под его взглядом чёрная точка приближалась, постепенно превращаясь из маленького пятнышка в огромный тёмно-чёрный дрон. Из четырёх сопел внизу вырывалось синее пламя. Уравновесившись в воздухе, он медленно опустился на парковку перед их домом.
Сюй Ваньсюэ смотрела на Линь Мо; на её сетчатке только что всплыло окно подтверждения.
Если бы не её разрешение, дрон, войдя в воздушное пространство поместья, был бы сбит системой безопасности дома.
Закрыв окно, она снова уставилась на Линь Мо. На мгновение ей показалось, что стоящий перед ней юноша превратился в того маленького мальчика, который, купив понравившуюся вещь, всегда вот так же пристально на неё смотрел.
Подумав об этом, Сюй Ваньсюэ снова вздохнула.
Жаль, что другие дети любят самые новые игрушки или игры в брейнданс.
А этот с самого детства обожал детские версии пистолетов, выпускаемые оружейными корпорациями, катаны и прочие агрессивные штуки, и даже тайком строил свою собственную секретную базу.
«Чего застыл? Иди быстрее посмотри на свою драгоценность, которую твоя красавица-сестра тебе купила!»
Увидев, что Линь Мо всё ещё стоит неподвижно у перил, Сюй Ваньсюэ рассерженно, но с усмешкой выбранилась.
Линь Мо повернул голову, взглянул на неё, а затем снова уставился на главные ворота поместья.
После прошлой ночной симуляции он уже знал, что домой приедет имплантолог. Бежать сейчас смотреть на эти биокомпоненты не имело большого смысла.
Тем не менее, он всё же ответил на подколку Сюй Ваньсюэ, и его слова заставили её сердце дрогнуть:
«Моё сердце и душа сейчас принадлежат только тебе, сестра. Не говори ерунды».
«Тьфу, какая гадость». Сюй Ваньсюэ притворно поморщилась, схватила стоящий рядом водяной пистолет и начала стрелять в Линь Мо.
Линь Мо снова покосился на неё, ему было лень с ней возиться. Одной рукой опершись на перила, он ловко перепрыгнул через них, уклоняясь от струй воды, и, перелетев через ограждение, в мгновение ока приземлился внизу.
Сюй Ваньсюэ в панике вскочила, подбежала к перилам и, увидев, что Линь Мо не разбился, облегчённо выдохнула, но тут же её охватил приступ гнева.
«Ты жить надоело?! В следующий раз не смей делать такие опасные вещи!»
— сердито закричала она.
Линь Мо не обернулся, лишь беззаботно махнул рукой и направился к тёмно-золотым воротам поместья.
В этот момент стоявшая на балконе второго этажа Сюй Ваньсюэ заметила, что к их дому медленно подъезжает тёмно-серая спортивная машина.
Это был спорткар «Мидзуно МЗ2», двухдверное авто с выдающимися характеристиками, одна из самых распространённых машин в Найт-Сити, любимая многими корпоративными служащими среднего класса.
«Похоже, это она», — сказала Сюй Ваньсюэ, опираясь руками на перила и поправляя развевающиеся на ветру волосы.
...
Подойдя к воротам, не успел Линь Мо открыть их, как ожидавшая снаружи машина нетерпеливо засигналила. Владелица авто, казалось, нисколько не беспокоилась, не мешает ли шум соседям, и непрерывно издавала раздражающие звуки.
Линь Мо нажал кнопку открытия, и тёмно-золотые ворота медленно распахнулись.
Машина за воротами, словно гоночный болид, получивший сигнал старта, с вихрем пронеслась мимо Линь Мо.
На просторной дороге поместья спорткар несколько раз подряд вошёл в занос, скорость, казалось, ни разу не снижалась, пока он плавно не въехал на открытую парковку.
«Ты, мать твою, жить надоело?! Решила у меня дома своими гонками поиграть!»
Сюй Ваньсюэ, успевшая одеться, появилась неизвестно когда. Строгий, безупречно сидящий костюм придал ей ещё больше решительности, длинные волосы, собранные в хвост, колыхались при ходьбе.
Дверь спорткара «Мидзуно» открылась вверх, засветившись футуристичными светодиодными огоньками.
Сначала показалась изящная длинная нога в хрустальных туфлях на каблуке. В лучах утреннего солнца она взметнулась вверх, подчёркивая белизну и гладкость кожи. Затем появился широкий белый халат и копна огненно-рыжих вьющихся волос, пряди слегка прикрывали брови. На женщине были тёмные очки, придававшие ей гордый вид.
Женщина вышла из машины, движения её были изящны и непринуждённы, но следующая сцена разрушила всю эту идиллию.
Едва выбравшись из авто, она поспешно, не останавливаясь, бросилась к газону рядом и, покачиваясь, начала сухо рвать.
«Твою мать, это мой газон!»
— взревела Сюй Ваньсюэ.
К счастью, женщину действительно не вырвало, её просто укачало от этих заносов. После пары сухих позывов она пришла в себя.
Она сняла очки, убрала их в карман, повернулась к Сюй Ваньсюэ и, ухмыляясь, сказала: «Давно не виделись, Сюэ. Редко ты приглашаешь меня к себе домой».
У Сюй Ваньсюэ дёрнулся уголок глаза, и она с отвращением ответила: «Если бы не то, что моему брату нужно установить эти биокомпоненты, побойся бога, я бы пригласила тебя в гости».
«Ладно, не будем об этом. Где твой брат?»
Женщина взмахнула рукой, словно пытаясь замять этот инцидент, и начала оглядываться по сторонам, будто ища глазами главного героя сегодняшнего дня.
«Здравствуйте, приятно познакомиться. Меня зовут Линь Мо. Очень рад познакомиться с вами, тётя».
Линь Мо медленно подошёл от ворот.
Солнце освещало землю сбоку от него, одна щека его была на свету, другая — в тени. Приветливая улыбка делала всё его лицо похожим на весеннее солнце — прекрасным и безмятежным.
Никто не мог устоять перед этим естественным лицом. Не стала исключением и внезапно появившаяся женщина. В тот миг, когда её взгляд уловил Линь Мо, её киберглаз тут же остекленел.
Новейший имплант «Кироши» с большим диапазоном зрения увеличил изображение в 8 раз, заполнив лицом Линь Мо всё её поле зрения, словно она пыталась намертво запечатлеть стоящего перед ней юношу в своей памяти.
И только когда Линь Мо подошёл к ней и вежливо протянул руку, она резко пришла в себя.
«Здравствуйте, меня зовут Лю Жоин, ведущий специалист по имплантам корпорации «Чианьти».
— Она ослепительно улыбнулась, её глаза горели энтузиазмом, глядя на Линь Мо. Она шагнула вперёд и обеими руками крепко сжала его ладонь.
— Простите за нескромный вопрос, но не могли бы вы на мне жениться?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…