Глава 165. Разговор по дороге домой
Шумная ночная вечеринка длилась несколько часов, но в конце концов настало время расходиться.
В такие моменты Линь Мо всегда вспоминал старую поговорку «Нет такого пира, который не закончился бы» и искренне восхищался мудростью предков, которые умели оставлять такие простые, понятные и в то же время полные философии слова.
Поскольку нужно было пораньше отвезти Дэвида домой, они вдвоём стали первыми, кто ушёл с вечеринки сегодня вечером.
На самом деле это поручение можно было перепоручить и Китагаве Хиро — этот внимательный японец сразу это понял и, хлопнув себя по груди, хотел взять на себя это хлопотное дело.
Но поскольку сегодня под вечер именно Линь Мо привёл Дэвида из его дома, его мать, скорее всего, сейчас ждала их дома.
Следуя принципу «взялся за дело — доведи до конца», Линь Мо в итоге решил сам отвезти Дэвида обратно.
То, что это хлопотное дело, имело свои причины.
Потому что Дэвид напился.
Взвалив на плечо уже изрядно захмелевшего Дэвида, игнорируя его крики о том, что он, мол, станет легендой, Линь Мо молча донёс его до машины и швырнул внутрь спортивного автомобиля.
Затем он достал из бардачка коробку с лекарствами, открыл её и вынул одну капсулу.
Вернувшись в машину, он разжал Дэвиду рот и отправил капсулу парню в рот.
Капсула растаяла во рту, содержащаяся в ней жидкость быстро распространилась и с током крови разнеслась по всему телу.
Через несколько минут Дэвид начал медленно приходить в себя после опьянения, словно очнувшись ото сна, и растерянно огляделся по сторонам.
Наконец его взгляд остановился на Линь Мо, сидевшем на водительском сиденье, и он растерянно спросил:
— Что со мной?
— Очнулся?
Линь Мо, не оборачиваясь, смотрел прямо на дорогу и ответил:
— Да ничего особенного. Ты перебрал с выпивкой, в итоге — алкогольное отравление. Я завёз тебя в больницу по пути. Врач сказал, что твой мочевой пузырь омертвел, и они сделали тебе операцию по имплантации большой пушки...
— Большой пушки?
Дэвид моргнул, слегка озадаченно. Ему показалось, что это слово знакомо, он где-то его слышал...
В следующую секунду, уже сообразив, он тут же пощупал своего «дружка» и, не обнаружив никаких изменений, с облегчением выдохнул.
— Ты, чёрт возьми, меня обманул!
— сердито уставился Дэвид на Линь Мо, который едва сдерживал смех.
— Хе, я тебя предупреждаю. Если ты так напьёшься, даже если я отвезу тебя в больницу и сделают тебе какую-нибудь модификацию, разве ты сможешь сопротивляться?
— Линь Мо не придал значения гневу Дэвида.
Дэвид подумал и решил, что это верно. Он огорчённо потёр голову, чувствуя, что после опьянения мысли путаются.
— Я в пьяном виде не сделал ничего предосудительного?
— с некоторым беспокойством спросил он.
Линь Мо пренебрежительно усмехнулся: — С твоими жалкими навыками ты бы ещё кому-то что-то сделал? Хорошо, что никто не полез к тебе.
Дэвид почесал затылок. Похоже, так оно и было.
На сборище вокруг были одни маргиналы, кто из них не рискует жизнью каждый день? Станут они бояться такого новичка, как он?
— Однако, пока ты был пьян, ты действительно сделал кое-что неожиданное.
— Что?
— Дэвид почувствовал неладное.
— Включая, но не ограничиваясь: орал, стоя на столе, что ты — легенда, что все выпивку сегодня оплачиваешь ты, подрался с Китагавой Хиро, а ещё приставал к одной девушке и получил по морде...
Дэвид открыл рот, не ожидая, что в пьяном виде он будет таким смелым.
У него внезапно возникло чувство стыда, захотелось провалиться сквозь землю.
Линь Мо мельком взглянул на Дэвида и, заметив на его лице выражение «я пропал», снова развеселился.
— Не волнуйся, с тем, что ты натворил, уже разобрались Китагава Хиро и Джек. Ты же младший в команде, как же старшие товарищи дадут тебя в обиду.
Линь Мо улыбнулся, решив больше не подшучивать над Дэвидом, и перешёл к утешениям:
— А насчёт денег тоже не переживай, я всё улажу.
Дэвид с трудом выдохнул, откинулся на сиденье и уставился на проносящиеся за окном машины городские пейзажи.
Мелькающие жёлтые огни и яркие разноцветные огни зданий вдоль дороги отражались в его глазах. Скорость автомобиля искажала эти картины в цветные пятна, и просто смотреть на них было уже наслаждением.
Раньше он никогда не выходил так поздно.
Однако, когда «Меч в камне» промчался от Уэстбрука до района Санто-Доминго, эти пёстрые огни постепенно потускнели, цвета стали однообразными, словно радугу накрыли тёмные тучи.
Долгое молчание заполнило салон музыкой из автомобильного радио — мелодия была спокойной и приятной для слуха.
— Линь Мо, не пора ли мне подумать об установке имплантов?
— глядя на уличные пейзажи, спросил Дэвид.
— Если хочешь, я в любой момент могу это устроить. Но ты должен быть морально готов: установка имплантов — это не шутка.
— Линь Мо ответил небрежно, ничуть не удивившись внезапному вопросу Дэвида.
Хотя для возраста Дэвида устанавливать боевые импланты было рановато.
Но события симуляции жизни, показанные тогда на симуляторе, уже намекали, что на следующий год, в 17 лет, он совершит величайший подвиг в своей жизни.
Без поддержки имплантов Линь Мо не считал, что этот парень сможет зайти так далеко.
Ведь сейчас Дэвид, используя своё родное тело в бою, не демонстрировал сверхчеловеческих талантов.
Поэтому Линь Мо мог обоснованно предположить, что самая сильная боевая форма Дэвида будет связана с использованием имплантов.
А вот какие именно импланты ему подходят, он пока определить не мог.
— Но ты можешь для начала рассказать, какие импланты тебе нравятся. Хотя установить их сразу не получится, помечтать-то ты можешь, верно?
— поддразнил Линь Мо.
Дэвид не ответил, а молча уставился на поясницу Линь Мо.
Если точнее — на его спину.
Заметив его взгляд и поняв, что он имеет в виду, Линь Мо невольно рассмеялся и беспомощно покачал головой.
— Похоже, ты не очень разбираешься в имплантах... Ты, наверное, не читал соответствующих материалов.
— Э-э, действительно не читал. Но как ты узнал?
— опешил Дэвид.
— Такие твои мысли нетрудно угадать. Увидел у знакомого крутой имплант и сразу захотел такой же. Ты ведь человек без своего мнения, Дэвид, — с видом «я тебя знаю» сказал Линь Мо.
Дэвид: «...»
Ты ведь мой ровесник?
Почему ведёшь себя как мой старший?
— Ладно, раз уж завтра воскресенье, есть у тебя знакомый риппердок? Я могу сходить с тобой, посмотреть, что к чему. Если нет, познакомлю тебя со своим, — улыбнулся Линь Мо.
— Есть, есть, есть! Один есть. Раньше я часто брал у него пиратские брейндансы, — глаза Дэвида загорелись, и он тут же ответил.
— Где находится?
— снова спросил Линь Мо.
— На Миссионерском берегу в Санто-Доминго!
— Хорошо. Завтра утром я тебя туда отвезу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…