Глава 113. Часть 1. Травма-команда
Не в силах понять, что сейчас творится в душе Саши, но видя, как радостно сияет её лицо, Линь Мо решил, что таких негативных эмоций, как вина или сожаление, в ней больше не осталось.
— Тогда мы сейчас возвращаемся?
Линь Мо лениво прислонился к стене. Сидя втроём в углу переулка, не брезгуя грязью, они выглядели довольно жалко.
Даже если сейчас рядом не было посторонних, Линь Мо подозревал, что их вид мало чем отличается от вида бездомных.
Ведь этой ночью победителями были именно они — с чего им корчить из себя горемык, оставшихся без крова и прогоревших в бизнесе?
В глазах Манна мягко зажглись световые кольца — он взглянул на время и ответил:
— Судя по времени, Дорио с остальными ещё не разошлись. Если мы поторопимся, то успеем выпить по последней рюмке.
С этими словами он снова оскалился в своей фирменной ухмылке и весело проговорил:
— По старой традиции, как только заказ выполнен, я обязательно возвращаюсь отметить. А ты, Линь Мо, поедешь с нами?
Линь Мо покосился на него, покачал головой и с тихим вздохом произнёс:
— Ты разве не заметил, что кое-что упустил? Разве ты не видел рану на животе Саши?
Услышав эти слова, Манн посерьёзнел, широкой ладонью потёр подбородок и снова устремил взгляд на Сашу. Та хоть и сохраняла спокойное выражение лица, но вид у неё был довольно измождённый.
На нижней части живота Саши — ещё в офисе пуля пробила дыру в её обтягивающей чёрной одежде, обнажив белоснежную кожу и запёкшиеся сгустки крови.
Кровоостанавливающее средство, которое дал ей Линь Мо, оказалось очень действенным: рана больше не кровоточила, самая опасная ситуация миновала.
Заметив, что Манн смотрит на неё, эта взрослая женщина-хакер поспешно заговорила:
— Такая маленькая рана — не проблема. Я сама схожу к врачу-имплантологу. Если хотите вернуться в бар «Послежизнь», можете идти вперёд.
Сегодня вечером она и так уже доставила Линь Мо и Манну немало хлопот. А если бы ещё и заставляла их сопровождать себя к врачу-имплантологу... Саша не считала себя тем великовозрастным младенцем, которому по каждому пустяку нужна чужая помощь.
— М-м... Действительно, надо сходить к врачу-имплантологу, но отпускать тебя одну нам как-то неспокойно.
Манн задумчиво хмыкнул.
Затем он снова оскалился, изо всех сил хлопнул Линь Мо по плечу и с хитрой усмешкой сказал:
— Линь Мо, это дело поручаю тебе. Доставь Сашу к врачу-имплантологу в целости — смотри, не подведи меня!
С этими словами он не стал дожидаться, согласен ли Линь Мо, проигнорировал ошеломлённый взгляд Саши, поднялся, стряхнул пыль и, оставив обоим лишь широкую спину, зашагал к выходу из переулка, на ходу махнув рукой:
— Если у тебя не будет времени вернуться в бар, твою порцию я выпью за тебя, ха-ха-ха!
Проводив глазами Манна, с хохотом покинувшего переулок, Линь Мо с видом «я так и знал» не выказал ни малейшего удивления.
Скорее уж такая реакция Манна полностью соответствовала его ожиданиям.
Теперь, когда они остались вдвоём, он мог спокойно осуществить следующий шаг своего плана.
Отведя взгляд от Манна, Линь Мо посмотрел на Сашу — она опустила голову и молчала.
С тех пор как Манн предложил, чтобы Линь Мо проводил её к врачу-имплантологу, она не отказалась, но и не согласилась.
— Рана ведь сильно беспокоит, да? Охранные роботы используют крупнокалиберные штурмовые винтовки. Когда пуля входит в тело, возникает кавитационный эффект. Даже если кровь удалось остановить, кинетическая энергия пули, скорее всего, уже задела твои внутренние органы.
Линь Мо говорил это спокойно — не гадая, а констатируя факт.
Саша с трудом подняла голову и встретилась с ним взглядом. Спустя долгое мгновение она молча кивнула.
Как хакерша, она не носила на себе той громоздкой кожной брони. Та пуля без каких-либо помех и потерь вонзилась ей в живот, и причинённый урон был куда серьёзнее, чем простое кровотечение.
Кинетическая энергия, которую несла пуля, не только создала серьёзный кавитационный эффект в её мышечных тканях — оставшаяся в теле пуля тоже не теряла свою энергию бесследно: та расходилась по другим органам и тканям, пока не иссякала окончательно.
— Вот я и говорю: не надо геройствовать. Разве тебе мало было того урока в офисе?
Линь Мо произнёс это легкомысленным тоном, медленно достал из поясной сумки чип и, не позволив ей опомниться, вставил его в разъём Саши.
С его нынешней скоростью Саша никак не успела бы среагировать на это движение.
Когда парень принудительно вставил ей чип в разъём, Саша, опомнившись, тотчас прижала ладонь к месту разъёма, с недоумением и растерянностью на лице. Она уже собиралась спросить, как вдруг её зрачки резко сузились.
— Уважаемый анонимный пользователь платинового уровня, здравствуйте. В левой нижней части вашего живота обнаружено серьёзное огнестрельное ранение. Рана обработана своевременно, однако пуля по-прежнему остаётся в теле, а внутренние органы по всему организму получили повреждения различной степени. Ради вашей личной безопасности и здоровья к вашему текущему местонахождению уже направлена спасательная бригада Травма-команды. Пожалуйста, продержитесь три минуты, и мы непременно доставим вас в медицинский центр в целости и сохранности.
На виртуальной панели перед глазами также запустился обратный отсчёт времени, а рядом — логотип Травма-команды и её номер.
— Чип платинового абонента Травма-команды? Почему?
Саша была совершенно ошарашена.
В тот миг, когда чип вошёл в разъём, его биосенсорная система, соединившись с мозговым процессором, в один момент обследовала её травмы почти полностью, а коммуникационное устройство чипа передало сообщение наружу.
«Спасём за семь минут — иначе вернём деньги»
— таков был девиз Травма-команды. Благодаря одной этой фразе эта вооружённая медико-спасательная компания раскинула свои сети по всему миру, и в Ночном Городе её станции были повсюду.
Для уважаемого платинового абонента достаточно трёх минут — и с неба, словно ангел-хранитель, спустится аэрокар, который доставит её в медицинский центр.
Даже если бы она впала в состояние клинической смерти, но ещё не умерла окончательно, криокапсула на аэрокаре поддерживала бы функции её организма на должном уровне, а по прибытии в медицинский центр её можно было бы «воскресить»!
На вопрос Саши парень, устроивший всё это, оставался по-прежнему невозмутимым. Он медленно поднялся, достал из поясной сумки заранее заготовленную карту и, лёгким щелчком отправив её, словно монету, на грудь Саши.
— Дары судьбы не бывают бесплатными, госпожа Саша.
Линь Мо с многозначительной усмешкой улыбнулся, держась и двигаясь с той же свободой, что и бывалый повеса.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…