Глава 86. Возвращение домой
Меч в камне мчался как ветер под серым ночным небом, вонзаясь острым клинком в Северный Дубовый район Города Ночи.
Когда он въехал в этот район, по обеим сторонам дороги начали появляться тени зелёных насаждений, которых в городе почти не встретишь. Дороги были чистые, ни единой соринки. Особняки, словно дворянские владения средневековья, сияли ослепительными огнями в ночи, где луна едва проглядывала.
Линь Мо с невозмутимым видом держал руль одной рукой. Стрелка на приборной панели едва заметно клонилась к крайнему правому делению (тем, у кого атрибут реакции ниже десяти, пробовать не стоит).
При такой скорости Меча в камне, если на дорогах не было пробок, он мог добраться до любого района Города Ночи почти за два часа.
Если раньше, до установки модуля скорости и модуля реакции, Линь Мо ещё испытывал некоторое почтение к правилам дорожного движения, то теперь, благодаря этим двум имплантам, он мог в известной степени пренебрегать мирским течением времени, и правила дорожного движения превратились для него в иллюзорный мираж.
Разумеется, Линь Мо разогнал Меч в камне до предела ещё и потому, что времени до конца дня оставалось немного.
Обсудив детали задания с Манном и Сашей, он задержался в том ресторане ещё ненадолго, чтобы как следует отпраздновать с ними.
Хотя ему хотелось остаться там и провести с Манном и остальными всю ночь напролёт, время всё же не позволяло ему этого сделать.
Сюй Ваньсюэ была готова дать ему достаточно свободы, позволив ввязаться в дела маргиналов.
Но он не мог обмануть ожидания старшей сестры: ночное отсутствие лишь заставило бы её волноваться.
Поэтому, попрощавшись с Манном и остальными, Линь Мо вернулся на парковку, сел в Меч в камне и под рёв двигателя направился домой.
Линь Мо бросил взгляд на дисплей в машине: в правом верхнем углу чётко высвечивалось время:
22:32.
В это время на дорогах Северного Дубового района уже не было машин.
Даже если большие шишки и возвращались домой в этот час, они почти все пользовались роскошными летающими автомобилями.
Через несколько минут Линь Мо наконец увидел ворота своего особняка и начал сбрасывать скорость.
Система наблюдения у ворот опознала его личность, и умные ворота медленно открылись, так что Меч в камне мог проехать прямо внутрь, не задерживаясь перед ними.
Загнав машину в гараж, Линь Мо привёл в порядок одежду и личные вещи и направился к своей вилле.
Как говорится, после трёх дней разлуки смотри на человека по-новому.
Прошла всего неделя, а отношение к нему дома стало совершенно иным.
Неделю назад его выставляли за дверь, старшая сестра чуть ли не собрала его вещи и велела убираться.
Теперь он мог возвращаться домой в любое время ночи, и в этом доме у него появился определённый вес.
Но, в конечном счёте, это лишь следствие чрезмерной любви Сюй Ваньсюэ к нему и её нежелания вызывать у него разочарование и уныние — что и позволяло его распутное поведение.
В ту ночь она уже дала своему брату ответ и обещание, и теперь Сюй Ваньсюэ было неловко указывать Линь Мо, что делать.
......
Войдя в виллу, Линь Мо увидел, что свет в доме всё ещё горел ярко.
Внутри царила полная тишина. Первое, что он увидел, — просторная гостиная. Блестящие мраморные плиты отражали звёздные огни потолка. На мягком диване кто-то сидел, прислонившись.
Она сидела спиной к Линь Мо, опершись на диван, и видны были лишь её чёрные волосы, ниспадающие как водопад. Перед ней работал голографический телевизор.
Линь Мо замедлил шаг и подошёл, не издав ни звука.
Подойдя ближе, он увидел усталый профиль Сюй Ваньсюэ. Эта женщина, заботящаяся о брате, казалось, очень хотела спать и незаметно задремала, прислонившись к дивану.
Линь Мо взял пульт со стола, выключил телевизор, затем, обхватив сестру одной рукой за бёдра, а другой — за плечи, легко поднял её и, развернувшись, направился наверх.
Брови Сюй Ваньсюэ шевельнулись, но Линь Мо, сосредоточенный на пути в спальню, этого не заметил.
Поднявшись на второй этаж, Линь Мо на мгновение остановился, поражённый увиденным.
Обычно второй этаж виллы был местом для отдыха и развлечений: здесь стояли музыкальный шкаф, маленькая барная стойка и небольшая винная комната, а в углу — несколько игровых консолей. Если раздвинуть стеклянные двери и выйти на балкон, можно было плавать снаружи.
Но сейчас здесь царил полный беспорядок: повсюду валялись бутылки, на полу были разбросаны неприбранные пятна рвоты. Игровые консоли были включены, на экране висела заставка уровня...
Больше всего Линь Мо поразило то, что в коридоре, ведущем к спальне, лицом вниз лежала рыжеволосая довольно полная женщина, не заботясь ни о лице, ни о достоинстве.
Лю Жоин, та самая специалистка по имплантам, которая вживила ему биокомпоненты. Линь Мо узнал её.
Почему она спит здесь?
Юноша был в полном замешательстве.
В их доме чего-чего, а пустых комнат было много. В огромной вилле жили только брат и сестра, и свободных комнат хватило бы на небольшую гостиницу, чтобы привлекать постояльцев.
Если бы не то, что рыжеволосая женщина сквозь сон смутно протянула руку и почесала себе задницу, Линь Мо заподозрил бы, не сдохла ли она.
Сейчас эта специалистка по имплантам лежала в коридоре, её соблазнительный таз был слегка приподнят, отчего красивые изгибы тела выступали ещё отчётливее.
Соблазнительная сцена, но в глазах Линь Мо она была не чем иным, как спящим тигром, преграждающим путь. Он, этот «Ву Сун», на мгновение оказался в замешательстве.
Просто подойти и пнуть её, чтобы убиралась, или осторожно обойти?
Пока Линь Мо был погружён в экзистенциальные размышления, женщина у него на руках вдруг шевельнулась.
Линь Мо опустил взгляд и увидел пару больших нежных и красивых глаз, в которых светился игривый блеск.
Женщина вытащила руку из его объятий, погладила его по лицу, не мигая, уставилась на брата; на её губах заиграла красивая улыбка, затем она легко похлопала его ладонью по щеке и пожаловалась:
— Ты, парень, наконец-то решил вернуться?
— Сегодня произошло кое-что, задержался немного, — уклончиво ответил Линь Мо, не вдаваясь в подробности.
Сюй Ваньсюэ не стала расспрашивать дальше, просто посчитав, что Линь Мо где-то шатался.
Сколь бы богатым ни было её воображение, она не могла представить, что её брат сегодня вечером зарубил несколько десятков человек и что крови из его катаны могло бы вытечь на целую реку.
После того как сигнал трекера заглушили помехами, ей казалось, что Линь Мо просто побродил где-то и не столкнулся ни с чем опасным.
Раз с Линь Мо ничего не случилось, то такое мелкое нарушение, как позднее возвращение, она могла молча стерпеть.
— Хочешь, я поставлю тебя?
— спросил Линь Мо, глядя на старшую сестру.
— Продолжай нести, не отпускай. Я ещё не хочу на землю, — не колеблясь, обхватила она руками шею Линь Мо и тихо засмеялась.
Линь Мо не отказался. Он посмотрел на рыжеволосую женщину, спящую на полу, поколебался мгновение и спросил:
— А эта тётя — как она оказалась спящей на ковре?
— Она выпила со мной слишком много, а потом ей вдруг захотелось заглянуть в твою комнату. В результате её ударило током от системы безопасности на твоей двери, и она просто уснула, — невозмутимо ответила Сюй Ваньсюэ, без малейшего намёка на жалость к своей подруге.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…